"هل ستعودين؟"
"بالطبع يجب أن أعود. كيف لا أعود وجلالة الملك حاضر؟"
"هم، أنا لا أفهم لماذا لا يزال يتعيّن عليكِ تقديم تحيّاتكِ عندما تكونين في هذه الحالة."
ماذا يجب أن تفعل إذا لم يتمكّن ولي العهد من فهم ذلك؟
قبل أن تتمكّن هيراس المشوّشة من قول أيّ شيءٍ بناءً على كلمات بليك، الذي تحدّث بنبرةٍ كانت تستخدم عندما يلاحظ البشر الحشرات أو الوحوش، طرح بليك اقتراحًا أولاً.
"إذا كنتِ مُصرّةً تمامًا على العودة، هل أساعدكِ؟"
"ماذا؟"
"سأساعدكِ. أنا أيضًا يجب أن أعود على أيّ حال."
"...."
لم يكن بليك في مزاجٍ يسمح له بالتخفيف من ارتباكها، ولم ينتظر إجابةً قبل أن يضع ذراعه حول خصرها بخفّة.
وبينما كان المشي أسهل بكثيرٍ عندما تضع وزنها على بليك، كان المشي في الحفلة التي كان يحضرها الملك والملكة أيضًا، بينما تتكئ على ولي العهد، أمرًا مُرهِقًا.
ومع ذلك، فإن ولي العهد النبيل، الذي لم يكن قادرًا على فهم عقل الإنسان العادي، غادر غرفة المعيشة دون تحفّظاتٍ بمجرّد أن استولى على هيراس.
ربما لأنها كانت مدعومةً بقوّة، ساروا بسرعةٍ كبيرةٍ لدرجة أنها لم تستطع حتى أن تقول أيّ شيء.
"لماذا تمشي بهذه السرعة؟"
"هذا لأن الحفلة لا يمكن أن تنتهي أثناء تباطؤكِ. كلّه بسببكِ."
"هااه!"
تنهّدت وسارت معه لفترةٍ قصيرة، قبل أن ترى مدخل القاعة الذي لم تدخله من قبل في نهاية الردهة.
"هل كنتِ هناك حتى الآن، قبل المجيء إلى هنا؟"
"نعم."
أصبحت هيراس متوترةً بسبب تسرّب الضوء المتألّق من المدخل.
'مهما كان الأمر، أعتقد أن هذه الوضعية ستسبّب بعض الثرثرة.'
كانت عمليًا محتجزةً بين ذراعي بليك.
يمكن أن تشعر هيراس بحدّة أنه حتى لو اضطرّت إلى العرج أمام الجميع، كان عليها أن تنأى بنفسها عنه.
"ثم، ذراعيك، من فضلك ..."
تمامًا عندما كانت على وشك الإمساك بيد بليك وسحبها بعيدًا.
سار بليك بضع خطواتٍ إلى الأمام غير مبالٍ، ودخل القاعة وهو يصدر صريرًا.
"أليس هذا ولي العهد؟"
"ربّاه ..."
عبست هيراس، التي استُقبِلت بالضوء المنعكس من الزجاج المزخرف للثريا المتلألئة والعديد من النظرات.
أنت تقرأ
هيـــراس وزينــون
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 9/6/2023