هيـــراس وزينــون

41

"جرعة تجميل؟"

عند عبارة 'جرعة التجميل'، أبدت السيدة النبيلة التي انتقدت الحفل المسائي اهتمامًا.

لكن الرجل هزّ رأسه ولوّح بيده.

"من فضلكِ لا تهتمي بالأمر، سيدة باتيلا. تقول الشائعات أن جرعة التجميل هي سائلٌ يقتل الناس."

"كيف يمكن أن يُشاع أن السائل الذي يقتل الناس هو جرعة تجميل؟ يا إلهي، أيّها الفيكونت."

بدأ الرجل، الذي أصبح شخصًا غير جديرٍ بالثقة في لحظة، في نشر المزيد من المعلومات.

"من الواضح أن بشرتهم ستصبح أكثر بياضًا وسيفقدون الوزن، لكن هذه ليست العملية الوحيدة ليصبحوا أجمل. هناك شائعاتٌ بأنه ستصبح بشرتهم شاحبةً مثل بشرة الشخص المريض، وسيعانون من ألمٍ لا يُطاق، فضلاً عن المشاكل التي تحدث عندما يتناولها الأشخاص المتقدّمون في السن."

"إلهي. هل صدّقتَ فعلاً هذا النوع من الشائعات؟ كم هذل ممل."

على الرغم من أن الرجل فقد أعصابه من كلام السيدة، عندما حدث هذا أمام ماركيز فيلك، إلّا أنه لم يحاول الجدال أكثر.

"حقًا، يا لها من إشاعةٍ عديمة الفائدة. هناك الكثير من الناس ليس لديهم شيءٍ أفضل ليفعلوه."

ذلك لأنه حتى الماركيز رفض الأمر بشدّة على هذا النحو.

فقد ماركيز فيلك الاهتمام بالثرثرة التي لا معنى لها وتواصل بصريًا مع ابنته.

كانت ابنته، التي أنهت الرقص مع الأرشيدوق، تقترب منه.

الشخص الذي أثار غضب الماركيز، الذي كان متماسكًا حتى ذلك الحين، كان الرجل نفسه الذي تملّقه منذ فترة.

"ماركيز فيلك! لقد مضت مدّة!"

كان هذا الرجل هو الكونت إنفانتا، المشهور بأن لديه ابنةٌ أجمل من أيّ شخصٍ آخر في باليد.

على الرغم من أنه كان يلتقي به أحيانًا في 'التجمّع'، إلّا أنه لم تكن هناك فرصٌ كثيرةٌ للقاءه خارج الكاشية في العلن.

نظرًا لأن عائلة إنفانتا لم يكن لديها أيّ شيءٍ مميزٍ بخلاف ابنتهم، وأيضًا لأن ماركيز فيلك كان عادةً محاطًا بالعديد من الأشخاص في الأماكن العامة.

بعد أن أعطى ابنته لفتةً للذهاب إلى مكانٍ آخر للحظة، أجاب ماركيز فيلك.

"تشرّفتُ بلقائك، كونت إنفانتا."

بما أن الصفوف الداخلية داخل الكاشية كانت مكشوفةً بشكلٍ طبيعي، فلن يجد أحدٌ الأمر غريبًا حتى لو تجاهله الماركيز فيلك علنًا.

كما لم يُظهِر الكونت إنفانتا أيّ علاماتٍ للإهانة.

بل كان لديه تعبيرٌ متحمّس، وكأنه يريد أن يُوصِل نوعًا من الأخبار الجيدة.