DE RETOUR vol 5 -Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 15: HARRY E A PARTIDA DE QUADRIBOL

Era quase impossível escolher um dia fixo para as reuniões do AD devido aos horários impostos pelo treinamento de três times de Quadribol que mudavam frequentemente com o mau tempo. Mas isso não foi incômodo. Pelo contrário, era preferível que a data das suas reuniões fosse imprevisível. Se alguém os estivesse monitorando, seria impossível deduzir uma programação regular.

Hermione logo desenvolveu seu método muito eficaz de comunicar a data e hora da próxima reunião a todos os membros da AD no caso de uma mudança imprevista. Na verdade, teria parecido suspeito se estudantes de casas diferentes cruzassem o Salão Principal com muita frequência para conversar uns com os outros. No final da quarta sessão, Hermione deu a todos um galeão falso (Rony pareceu muito animado quando viu a cesta e ficou convencido de que ela estava realmente distribuindo moedas de ouro).

"Você vê os números na borda da moeda?" ela disse, segurando um dos galeões entre o polegar e o indicador. À luz das tochas, a moeda de ouro brilhava com um lindo brilho amarelo brilhante. "Nos galeões reais, é simplesmente um número de série que designa o duende que cunhou a moeda. Nessas moedas falsas, porém, os números mudam e indicam o dia e a hora da próxima reunião. Se a data for alterada, a sala esquentará e você sentirá isso em seu bolso. Cada um de nós terá um galeão falso. Quando Harry definir a data para a próxima sessão, ele mudará os números em seu próprio galeão e como eu enviei todas as peças para um feitiço proteico, os outros indicará automaticamente os mesmos números."

Harry, que observava seu próprio galeão, sorriu, satisfeito.

Um silêncio completo seguiu as palavras de Hermione. Desconcertada, ela olhou para os rostos levantados em sua direção.

"Bem, eu... achei que era uma boa ideia", disse ela, instável. "Mesmo que Umbridge nos peça para esvaziar nossos bolsos, ela não verá nada suspeito em um único galeão... Mas uh... se você não quiser meu sistema..."

"Você pode lançar um feitiço proteico?" Terry Boot ficou surpreso.

"Sim," Hermione respondeu.

"Mas é... é o nível NEWT, isso," ele disse timidamente.

"Oh," Hermione disse, tentando parecer modesta. "Sim, uh... é possível..."

Harry riu, trocando um olhar astuto com Neville.

"Por que você não está na Corvinal?" o menino perguntou, olhando para Hermione com uma expressão próxima da admiração. "Com um cérebro como o seu?"

"Oh, é verdade que o Chapéu Seletor considerou seriamente me enviar para lá quando fui selecionada", ela respondeu alegremente. "Mas no final, ele decidiu pela Grifinória. Então, você concorda em usar os galeões?"

Houve um murmúrio de aprovação e todos avançaram para tirar uma moeda da cesta. Harry lançou um olhar de soslaio para Hermione.

"Você sabe o que isso me lembra?"

"Não o quê?"

"A marca do Comensal da Morte. Basta Voldemort tocar um deles e todas as outras marcas se tornarem dolorosas. Eles então saberão que devem se juntar a ele. Foi isso que inspirou você?"

"Na verdade... sim," Hermione admitiu calmamente. "Foi isso que me deu a ideia... Mas você deve ter notado que gravei os números em pedaços de metal, não na pele."

"Sim... eu prefiro o seu método", disse Harry com um sorriso enquanto colocava seu galeão no bolso. "Tenha cuidado para não gastar."

Os outros o imitaram, rindo.

⑅

À medida que se aproximava a primeira partida da temporada, Grifinória contra Sonserina, as reuniões da AD foram suspensas porque Angelina insistiu que eles treinassem quase todos os dias. O fato de a Copa de Quadribol não acontecer há tanto tempo só aumentou a paixão e a excitação em torno deste primeiro encontro. Os Corvinais e Lufa-Lufas estavam muito interessados ​​no resultado da partida porque eles próprios teriam que enfrentar cada um dos dois times durante o ano. E os dirigentes das casas concorrentes, ao mesmo tempo que tentavam fingir que só o espírito desportivo os motivava, estavam determinados a ver a sua equipa vencer. Harry entendeu o quanto a Professora McGonagall queria que eles vencessem os Sonserinos quando ela se absteve de lhes dar lição de casa na semana que antecedeu a partida.