༺𝕐𝕖𝕟𝕚 𝕘öçü𝕟 𝕪𝕠𝕣𝕦𝕔𝕦 𝕘𝕖𝕣ç𝕖𝕜𝕝𝕚ğ𝕚༻

1. BÖLÜM

Bu benim ilk çevirim  ilk defa çeviriyorum yabancı siteden yanlış çeviri varsa söyleyin lütfen

Ne görüş Ama.

Yokuştan aşağı yuvarlanan bir vagon paramparça halde yatıyordu; bir zamanlar taşıdığı bagajlar oraya buraya saçılmıştı. Enkazın birkaç adım ötesinde kanayan bir adam vardı.

Cassion Carter.

Erkek başrolün ağabeyiydi. Aynı zamanda romanın kötü adamlarından biriydi.

Erkek başrolün ağabeyiydi. Aynı zamanda romanın kötü adamlarından biriydi.

Dağınık çakılların üzerinden geçerek yaklaştım ve bu sakin ama gürültülü manzaraya izinsiz girdim. Tamamen kanla kaplı olan Cassion, yüksek sesle nefesini tuttu ve varlığımı hissedince zorlukla başını kaldırdı.

"Lütfen beni kurtar . . ."

Taşan duygularla dolu olan kırık yalvarışı, sanki şunu söylüyormuş gibi yoğun bir çaresizlik yaydı: Yaşamak istiyorum. Adil değil. Daha bitirmedim. Ölmek istemiyorum.

Onunla daha dik bir şekilde yüzleşmek için ona doğru eğildim ve vücudunu kaplayan kan kadar kırmızı gözler benimkilerle buluşmak için kanat çırparak açıldı.

"Yaşamak istiyorsun, öyle mi?"

Sanki içinde kalan tüm gücü zaten tüketmiş gibi görünüyordu, bu yüzden kelimelerle cevap vermek yerine sadece tek bir yavaş göz kırpmayla iletişim kurdu. Dikkatlice çenesini kaldırdım ve sanki ben de yaralanmışım gibi kanı hemen ellerimi ıslattı. Yanına diz çöktüm ve kafasını kucağıma koydum. Solgunluğu kül rengi olduğu kadar kanı da kırmızıydı.

"Eğer yaşamak istiyorsan bana bir konuda söz vermelisin."

Sanki avlanmış ve tek başına ölüme terk edilmiş vahşi bir canavarmış gibi inanılmaz güçlükle nefes alıyordu. Sıcak hava kıyafetlerimin arasından geçip kalçalarıma çarptı. Onu rahatlatmak amacıyla yüzüne doğru uzandım ve yanağını okşadım ve hareketim, kararlılık ve kızgınlıkla dolu bir bakışla karşılaştı.

"Eğer seni kurtarırsam..."

Kız kardeşimi korumak için kendi canından vazgeç.

Küçük kız kardeşim Alicia Valentine, aynı zamanda bu berbat romanın kadın başrolüydü.

Böylece kız kardeşimle aynı kaderi paylaşmak zorunda kalmayacağız.

* * *

Bu dünyanın kötü adamı Rosetta Valentine olarak uyandığımda Cassion'la tanışmamdan birkaç gün önceydi.

Hwick!

Havayı parçalayan, doğrudan kulaklarıma kadar delici bir ses vardı. Şaşkınlık içinde, iki yabancının birbiri ardına geldiği yabancı bir odada uyandım.

'. . . Bu nedir . . .'

Neredeyim?

Bakışlarım etrafta dolaşırken elinde binici kamçısı tutan bir kadın büyük bir hareketle kolunu kaldırdı. Kadının önünde, on yedi yaşlarında görünen, titreyen ve kollarını öne uzatırken defalarca gözlerini kırpıştıran bir kız duruyordu. Bu acınası manzarayla karşı karşıya kalmasına rağmen kırbaç hiç pişmanlık duymadan yükseldi ve havayı parçaladı.