Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 12 - peach~

Wu Zhen baru saja selesai menonton pertunjukan tari dan musik yang baru dilatih di Xingyuan bersama Kaisar, Permaisuri, dan Selir. Saat mereka hendak meninggalkan istana, mereka bertemu dengan seorang kenalan, Huang Yi, yang pernah menjadi calon suami yang dipilih oleh Adipati Yu. Belakangan, karena dia kalah darinya dalam kompetisi menunggang kuda dan memanah, dia menolak pernikahan tersebut karena malu dan malah menjadi saudara laki-lakinya.

Tuan Muda Huang adalah seorang kapten yang bertanggung jawab menjaga gerbang istana dan berpatroli di pelataran luar. Armornya bersinar di bawah sinar matahari, seperti menara dewa raksasa. Keduanya selalu memiliki hubungan baik selama bertahun-tahun, jadi mereka berbicara dengan santai. Tuan Muda Huang, seperti orang lain, telah mendengar tentang pernikahan Wu Zhen. Ketika dia melihat Wu Zhen, dia menghentikannya dan membicarakan masalah tersebut.

“Aku benar-benar tidak menyangka,” kata Tuan Muda Huang sambil meletakkan tangannya di pinggangnya, wajahnya yang kasar dan tegas penuh dengan desahan. Sembilan dari sepuluh orang yang ditemui Wu Zhen hari ini akan mengatakan demikian.

“Belum lama ini, aku ingin memperkenalkanmu kepada saudara laki-lakiku. Dia baru saja kembali dari perbatasan Yizhou. Dia sangat pandai berkuda dan memanah dan pastinya tidak kalah denganmu. Kupikir kali ini akhirnya ada pria yang layak untukmu, dan dia tidak akan mengecewakanmu. Sayangnya, aku tidak sempat memberi tahumu, dan kamu tiba-tiba memilih pasangan untuk dinikahi. Sayang sekali."

Jelas bahwa rasa kasihan Tuan Muda Huang datang dari lubuk hatinya, tetapi Wu Zhen tidak begitu mengerti dari mana keyakinannya bahwa 'hanya orang yang bisa mengalahkan Wu Zhen dalam berkuda dan memanah yang bisa menikahinya' berasal. Pria itu keras kepala, dan Wu Zhen terlalu malas untuk menjelaskan apa pun kepadanya. Dia melambaikan tangannya dengan malas dan berkata, “Kamu sebenarnya hanya ingin melihatku bersaing dengan orang lain dalam berkuda dan memanah. Lupakan saja, aku akan bersaing dengan saudaramu lain kali aku punya kesempatan, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu sepanjang waktu.”

Tuan Muda Huang tiba-tiba teringat sesuatu dan berbisik, “Sebenarnya, perasaanku tidak enak terhadap Menteri Mei.”

Wu Zhen sama sekali tidak terkejut. Pria sejati yang disebutkan oleh Tuan Huang haruslah kuat dan kokoh, tingginya sembilan kaki dan dengan kekuatan yang luar biasa. Seseorang seperti putra tertua keluarga Mei, meskipun ia juga memiliki bahu lebar dan punggung kuat, namun ia agak kurus, dan tampak seperti seorang sarjana yang mulia. Akan aneh jika Tuan Muda Huang menyukainya.

Tuan Muda Huang melanjutkan, “Tahukah kamu alasannya? Karena Menteri Mei sepertinya memiliki sesuatu yang menentangku.”

Wu Zhen tiba-tiba menjadi tertarik dan bertanya, “Kenapa, kamu kenal dia? Kenapa dia punya masalah denganmu?”

Tuan Muda Huang menggaruk kepalanya, sangat bingung. “Alangkah baiknya jika aku mengenalnya, tapi aku tidak mengenalnya sama sekali. Aku hanya bertemu dengannya beberapa kali di istana. Tapi entah kenapa, setiap kali dia melihatku, ekspresinya sangat dingin, membuatku sulit untuk bertanya… ”

Wu Zhen berkata, “Kamu mungkin terlalu khawatir. Dia memperlakukan semua orang seperti itu.” Kecuali dia.

Tuan Muda Huang menggelengkan kepalanya, berkata, “Tidak, kamu tidak akan tahu jika kamu belum melihatnya dengan mata kepala sendiri. Itu adalah tatapan tajam seperti itu. Setiap kali dia menatapku, aku merasa ada banyak pisau yang menusuk di punggungku, membuatku tidak nyaman. Matanya juga sangat menakutkan, seolah-olah…” Tuan Muda Huang berusaha keras memikirkan cara untuk menggambarkannya, “Seolah-olah aku mencuri wanitanya.”

Mata Wu Zhen tiba-tiba menyipit. Dia tidak bodoh seperti Tuan Muda Huang, dan dia segera menyadari sesuatu. Tuan Muda Huang telah berusaha merekomendasikan pria yang pandai berkuda dan menembak untuknya, dan kekhawatirannya tidak kalah dengan kekhawatiran ayahnya. Jika Mei Zhuyu benar-benar memiliki perasaan padanya, dia pasti tidak akan bersikap baik kepada pria asing yang telah berusaha membantunya dalam hidupnya. Itu benar-benar “kebencian karena istrinya dicuri darinya”. 😁