Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 97 - Look at the lights~

Begitu dia diangkat, Wu Zhen merasa seperti bakso atau burung, karena tuan muda itu memegangnya dengan begitu mudahnya, seolah dia tidak berbobot, sama sekali tidak memperdulikan perutnya yang buncit.

Saat matanya bergerak cepat, Wu Zhen tiba-tiba melihat beberapa wajah yang dikenalnya di antara kerumunan. Di sebelah kirinya adalah kakak perempuannya, Sang Permaisuri; di sebelah kanannya, Selir Mei yang cantik dan anggun; dan di tengah, saudara iparnya, Sang Kaisar, yang memiliki minat yang sama terhadap lagu, tari, dan puisi. Di samping kakak perempuannya berdiri seorang wanita muda yang dihiasi dengan jepit rambut bunga kamelia putih—Putri Yuan Zhen. Di pelukan Selir Mei adalah Pangeran kecil yang gemuk dan lembut.

Keluarga ini, yang merupakan keluarga paling mulia di negeri itu, telah keluar seperti keluarga biasa untuk berbaur dengan orang banyak dan menonton pertunjukan jalanan. Wu Zhen melihat para penjaga yang mengelilingi mereka tetapi tidak khawatir. Suasana terbuka dinasti saat ini membuat para bangsawan ini cukup normal untuk keluar selama festival dan bersenang-senang di antara orang-orang biasa.

Meskipun kerumunan itu padat, Wu Zhen menjadi mencolok ketika diangkat oleh Mei Zhuyu yang tinggi. Pandangannya terlalu lama tertuju pada Permaisuri Wu, yang segera menyadari kehadirannya dan menoleh untuk melihat. Kemudian yang lain mengikuti pandangan Permaisuri dan melihat Wu Zhen di belakang kerumunan.

Kaisar tersenyum dan melambaikan tangan pada Wu Zhen, mengambil Pangeran kecil yang gemuk dari pelukan Selir Mei. Ia menuntun istri, anak-anak, dan sekelompok besar pengawal dan pelayan melewati kerumunan menuju sisi Wu Zhen dan Mei Zhuyu.

Wu Zhen, yang sekarang dijabat oleh Mei Zhuyu, tidak melakukan sopan santun apa pun. Semua orang saling menyapa sesuai dengan tingkatan keluarga mereka.

Putri Yuan Zhen, sambil menyeringai, bergandengan tangan dengan Wu Zhen dan memanggilnya "Bibi," lalu memanggil Mei Zhuyu sebagai "Paman." Pangeran Kecil juga memanggil Wu Zhen "Bibi," tetapi ketika dia melihat Mei Zhuyu, dia memanggilnya "Sepupu." Dari pihak Selir Mei, Mei Zhuyu memang sepupunya. Hubungan mereka tampak agak membingungkan, tetapi tidak ada yang peduli, dan mereka semua mulai menjelajahi pasar lentera bersama.

"Nona Kedua, mengapa kamu tidak membawa beberapa pembantu atau pengawal ketika kamu dan suamimu pergi keluar?" tanya Kaisar dengan nada santai.

Wu Zhen menjawab, "Terlalu merepotkan. Kita berdua saja lebih nyaman."

Kaisar mengangguk tanda mengerti. "Memang merepotkan, tapi kamu tetap harus memperhatikan keselamatan."

Permaisuri menyela, "Si Lang benar. Kamu sedang hamil tua sekarang; kamu harus membawa pembantu saat keluar. Dan apa yang kamu lakukan sebelumnya, diangkat begitu tinggi? Bagaimana jika kamu jatuh? Tidak ada seorang pun di sekitarmu yang bisa mengawasimu, kamu tidak peduli dengan apa pun, dan kamu menjadi semakin tidak terkendali."

Melihat Permaisuri hendak memberi ceramah, Kaisar segera menengahi, "Ayolah, hari ini festivalnya luar biasa, dan kita jarang bisa keluar seperti ini. Bagaimana kalau kita biarkan Nona Kedua membawa kita ke Aula Musik Yuzhu yang terkenal itu untuk mendengarkan beberapa lagu?"

Aula Musik Yuzhu adalah tempat yang dikelola oleh para pelayan iblis yang dibawa kembali oleh Wu Zhen. Tempat itu telah mendapatkan ketenaran yang luas, menarik banyak pengunjung setiap hari, dan Wu Zhen tentu saja mengenalnya.

Selir Mei berkomentar, "Jadi itulah sebabnya Si Lang sangat tertarik untuk keluar melihat lentera kali ini. Hati peminum memang tidak ada di dalam cangkir."

Kaisar menertawakannya, lalu menatap Wu Zhen dengan penuh arti. Wu Zhen dengan lancar menangkap isyarat itu, "Sebenarnya, aku sudah berencana untuk pergi ke sana hari ini. Kudengar mereka sedang menyiapkan panggung di Danau Yinyue dan telah menyiapkan pertunjukan tari baru. Sayang sekali kalau sampai melewatkannya. Ayo kita semua pergi dan menikmati pesta bersama."