Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 39 - discipline.

“Tuan Mei, bukankah Anda baru saja menikah dengan Nona Wu yang sangat terkenal di Chang'an? Mengapa saya tidak melihat sedikit pun kegembiraan di wajah Anda? Mungkinkah Anda tidak menjalani kehidupan yang bahagia?"

Cui Shouyuan, yang juga seorang deputi di Kementerian Kehakiman, tiba-tiba mendekati Mei Zhuyu dan bertanya dengan nada familiar. Mei Zhuyu selalu berjalan sendirian, dan tidak ada yang mengganggu makan siangnya sehari-hari di kantor resmi Kementerian Kehakiman. Tak disangka, ada tamu tak diundang hari ini.

Mei Zhuyu melirik ke arah Cui Shouyuan. Orang ini belum pernah berbicara dengannya beberapa patah kata pun sebelumnya, namun popularitasnya di Kementerian Kehakiman jauh lebih baik daripada popularitasnya. Karena Cui Shouyuan suka mengundang orang ke rumah bordil dan studio musik, dan dia murah hati dan terus terang, serta terbiasa memanggil orang sebagai saudara. Mei Zhuyu tidak banyak berhubungan dengannya, jadi dia mengangguk padanya dengan dingin dan pergi.

Tanpa diduga, Cui Shouyuan mengikutinya dengan enggan, "Tuan Mei, malam ini kami ada janji untuk pergi ke rumah Nyonya Cai di Pingkangfang. Apakah kamu ingin ikut dengan kami?"

Mei Zhuyu menggelengkan kepalanya: "Terima kasih atas undangannya, saya tidak akan pergi."

Cui Shouyuan berseru, "Aku tidak membicarakanmu, Tuan Mei. Orang di keluargamu nakal dan lebih sering pergi ke rumah bordil dan studio musik daripada aku. Apa kamu tidak punya pemikiran apa pun di hatimu? Aku tahu meskipun dia sudah menikah denganmu, tapi dia tinggal di rumah Adipati Yu dan tidak pernah datang untuk tinggal di rumahmu, yang menunjukkan bahwa hatinya tidak bersamamu. Ini normal, Nona Wu, siapa yang tidak tahu temperamennya? Aku dapat memahami depresimu, tetapi sebagai seorang pria, kamu hanya harus lebih murah hati. Jika kamu memilih keluarga dengan baik, itu akan membantumu di masa depan. Tidak ada artinya jika kamu tidak bahagia. Aku bersimpati padamu dan merasa bisa menjadi teman dekatmu, jadi aku datang ke sini untuk mengundangmu..."

Cui Shouyuan berbicara dengan fasih, tetapi Mei Zhuyu tidak berkata apa-apa, ketika dia berhenti berbicara, dia berkata: "Jangan halangi aku di sini, kembalilah ke tempatmu sendiri."

Mei Zhuyu berbicara begitu langsung sehingga Cui Shouyuan tidak bereaksi sejenak. Ketika dia mendengar dengan jelas apa yang dia katakan, dia sangat marah hingga dia terjatuh. Ekspresi ramah di wajahnya tenggelam. Dia menepuk meja dan berdiri. Dia berbalik dan pergi, sambil mengumpat dengan suara rendah: "Dulu aku mengira dia adalah orang yang pendiam dan jujur, tapi sekarang aku melihat bahwa dia hanyalah orang yang tidak tahu berterima kasih. Dia pikir dia akan bangga setelah naik ke rumah Adipati Yu, bah."

Mei Zhuyu tidak mempedulikannya dan hanya melakukan urusannya sendiri. Sejak dia menikah dengan Wu Zhen atau berita tentang pernikahan mereka tersebar, selalu ada banyak suara dari satu jenis atau lainnya. Setelah menikah, semakin banyak gosip yang beredar. Dikatakan bahwa dia berpegang teguh pada yang berkuasa dan tidak akan ragu untuk menikahi wanita yang belum menikah, bahwa dia bodoh dan memilih orang yang salah dan tidak ingin menjalani kehidupan yang baik, bahwa dia tidak dapat mengontrol istrinya dan tidak memiliki wajah sebagai laki-laki. Ada sinisme di depannya dan ejekan di belakang punggungnya. Mei Zhuyu mengetahuinya dengan baik, tapi dia tidak peduli.

Adapun Wu Zhen, dia sendiri tahu bahwa apa pun yang dikatakan atau dipikirkan orang lain, hal itu tidak akan memengaruhinya. Dia tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain, tetapi selalu ada orang yang menganggap dirinya benar dan ingin menertawakannya.

Memikirkan Wu Zhen, Mei Zhuyu berhenti dengan pena di tangannya dan menatap tanaman hijau subur di luar jendela. Dia tidak melihat Wu Zhen selama beberapa hari setelah Festival Perahu Naga, Wu Zhen kembali ke rumah Adipati Yu dan tidak terlihat dalam beberapa hari terakhir.

Pada hari-hari sebelum dan sesudah Festival Perahu Naga, Wu Zhen telah berada di sisinya. Hanya dalam beberapa hari, dia hampir sepenuhnya terbiasa dengan perasaan mengikutinya dengan matanya sepanjang waktu. Setelah Wu Zhen kembali ke rumah Adipati Yu, untuk pertama kalinya dia merasakan rumahnya sepi dan sunyi, tempat yang biasa dia datangi, namun karena tidak ada seorang pun di sana, tiba-tiba dia merasa kosong.