Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 96 - Lantern Festival~

Di paviliun yang hangat, hidangan-hidangan perlahan-lahan ditata. Keduanya duduk di meja saat Wu Zhen memperkenalkan setiap hidangan istimewa kepada Mei Zhuyu. Tidak banyak hidangan, hanya cukup untuk dua orang, tetapi masing-masing disiapkan dengan cermat, menarik dalam penampilan, aroma, dan rasa. Salah satu hidangan khususnya, "Plum Musim Dingin di Salju," menampilkan bunga plum putih yang mengapung dalam sup ikan susu. Mei Zhuyu mengira itu adalah bunga plum asli untuk hiasan sampai Wu Zhen menyendokkannya untuknya. Setelah mencicipinya, ia menemukan itu adalah tahu yang diukir dengan rumit, begitu miripnya sehingga bisa disangka sebagai bunga asli.

"Bagaimana? Lumayan, kan? Aku menemukan resep ini tahun lalu dan meminta mereka membuatnya, tetapi tidak berhasil saat itu. Aki tidak menyangka mereka akan berhasil tahun ini. Bentuk bunganya cukup bagus, meskipun rasanya agak kurang," komentar Wu Zhen setelah mencicipinya.

Mei Zhuyu, yang tidak dapat menemukan kekurangan dalam rasa, terus makan dalam diam. Dia tidak begitu memahami penduduk asli Chang'an yang berkelas ini dan selera mereka.

Setelah beberapa saat, seorang pelayan membawakan sebotol anggur. Melihat ini, Mei Zhuyu berkata, "Tidak ada anggur hari ini."

Pelayan itu ragu-ragu, tetapi Wu Zhen segera batuk dan melambaikan tangannya, berkata, "Sudah ada di sini, bawa ke sini." Pelayan itu kemudian tersenyum dan meletakkan anggur di hadapan Wu Zhen, sambil menjelaskan, "Mengetahui Anda telah memesan Taman Plum hari ini tetapi tidak memesan anggur plum, nyonya kami merasa penasaran dan mengirimkan sebotol anggur baru."

Wu Zhen mengangkat tutupnya dan menciumnya pelan, lalu memuji, "Keterampilan membuat anggur nyonyamu benar-benar meningkat. Ini dibuat dari buah plum giok di tepi danau, bukan? Aromanya agak berbeda."

"Seperti yang diharapkan darimu, mengenalinya hanya dengan satu bau. Jika itu tergantung pada kami para pelayan, mereka semua akan tampak sama. Kami tidak dapat membedakan begitu banyak jenis yang berbeda."

Setelah mengantarkan anggur, pelayan itu pergi. Wu Zhen menoleh dan melihat Mei Zhuyu sudah meletakkan sumpitnya dan diam-diam memperhatikannya. Wu Zhen terbatuk lagi, "Aku tidak akan meminumnya, nikmati saja aromanya..."

Mei Zhuyu: "Jika kamu ingin minum, minumlah satu cangkir saja. Seharusnya tidak apa-apa." Melihat ekspresi Wu Zhen yang penuh kerinduan, dia tidak tahan dan dengan ragu-ragu menyarankan.

Tanpa diduga, Wu Zhen menjadi lebih serius, "Bagaimana mungkin? Jika aku tidak bisa minum, maka aku tidak bisa minum." Dia kemudian menuangkan secangkir anggur dan mendorongnya ke arah Mei Zhuyu, "Kamu minum saja, anggap saja itu minum atas namaku."

Mei Zhuyu menggelengkan kepalanya, tetapi mengambil cangkir dan meminumnya. Selama setahun terakhir, Wu Zhen telah mengajarinya untuk menghargai anggur. Meskipun tidak sehebat Wu Zhen, ia telah menjadi murid yang baik dan dapat membedakan kualitasnya.

Wu Zhen berseru, "Oh tidak! Kau meminumnya sekaligus. Kau telah melewatkan begitu banyak rasa. Anggur ini harus dinikmati perlahan, teguk demi teguk."

Dia lalu membungkuk dan mencium bibir suaminya.

Setelah menunjukkan cara menikmati dengan perlahan, Wu Zhen menarik napas sedikit, masih menginginkan lebih, dan berkata, "Apakah anggur ini agak manis? Seharusnya tidak. Apakah mereka mengubah resep pembuatannya?" Pandangannya tertuju pada sup teratai yang setengah jadi di mangkuk Mei Zhuyu, dan dia menyadari, "Ah, sup teratai itu manis. Kamu pasti sudah memakannya sebelum minum anggur, itu sebabnya rasanya manis."

"Salah perhitungan," katanya sambil menyerahkan secangkir air kepada Mei Zhuyu. "Ini, bilas mulutmu dan minum segelas anggur lagi agar aku bisa mencicipinya dengan benar."

Mei Zhuyu, yang duduk kaku tanpa reaksi: "..."

Sambil mendesah dalam-dalam, Mei Zhuyu mengambil cangkir air dan menaruhnya di atas meja kecil. Ia kemudian mengambil teko anggur, berdiri, dan berjalan keluar. Ia kembali tak lama kemudian, dengan tangan hampa, duduk kembali, dan menghabiskan sisa setengah sendok sup teratai manis di mangkuknya. Kemudian — ia mengangkat dagu Wu Zhen dan mencondongkan tubuhnya untuk menciumnya.