Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 87 - Osmanthus~

Meskipun Wuzhen telah berencana untuk beristirahat selama beberapa hari setelah kembali dan pergi keluar bersama suaminya untuk menikmati bunga osmanthus, idenya yang menyenangkan itu dengan cepat dikalahkan oleh kenyataan. Sejak hari kedua setelah mereka kembali, Wuzhen merasa dirinya terlalu sibuk untuk memikirkan kegiatan santai seperti itu.

Pertama, Adipati Yu mendengar berita tentang kepulangan putrinya dan segera bergegas kembali dari kuil Buddha. Ia tidak repot-repot menanyakan alasan perjalanan Wuzhen dan suaminya, juga tidak mau mendengarkan alasan-alasan yang dibuat-buat Wuzhen. Ayah tua itu memiliki tujuan yang jelas – ia langsung menangkap Wuzhen dan memberinya ceramah yang keras. Wuzhen, yang berusaha melarikan diri, menggunakan kehamilannya sebagai tameng.

Namun, taktik ini tidak berhasil. Mengetahui bahwa dia pergi keluar saat hamil hanya membuat Adipati Yu semakin marah. Sikap baik yang telah dia kembangkan melalui retret spiritualnya terbukti tidak berguna saat berhadapan dengan putri bungsunya. Wuzhen tidak punya pilihan selain duduk di hadapan ayahnya selama beberapa jam, memeluk perutnya dan menatap kosong saat dia mendengarkan ajarannya.

Setelah Adipati Yu, pengunjung berikutnya adalah Tuan Zhao dan pemuda lainnya yang sering bermain dengan Wuzhen. Dia tidak memberi tahu mereka sebelum meninggalkan Chang'an, dan baru dua hari setelah kepergiannya mereka menyadari bahwa dia telah meninggalkan kota tanpa sepatah kata pun ketika mereka tidak dapat menemukannya untuk bermain. Kelompok itu mengeluh dengan getir tentang ketidakpedulian Kakak Zhen.

Namun, kelompok anak muda ini tidak sekuat Adipati Yu yang tua, yang dapat membuat Kakak Zhen tunduk dengan patuh. Wuzhen mengintimidasi mereka agar diam dengan otoritasnya, lalu menawarkan sesuatu yang manis – berjanji untuk membawa semua orang berburu musim gugur nanti, memastikan mereka akan bersenang-senang. Hal ini menenangkan kelompok anak-anak yang sudah dewasa.

Satu-satunya yang aneh adalah Mei Si tidak datang. Tidak jelas apakah dia lagi asyik melukis hantu dan roh di rumah.

Pada siang hari, arus pengunjung yang terus menerus membuat Wuzhen tidak punya waktu untuk dirinya sendiri. Pada malam hari, ia tidak punya kesempatan untuk bermesraan di bawah sinar bulan bersama suaminya, karena yaoshi menunggu perhatiannya.

Jadwal padat ini berlangsung selama tiga hari berturut-turut, membuat Wuzhen tidak sempat beristirahat. Pada hari ketiga, sebuah panggilan datang dari istana – Permaisuri, Selir Mulia, dan bahkan Kaisar ingin menemuinya.

Permaisuri dan Selir Mulia tentu ingin memastikan bahwa Wuzhen dan Mei Zhuyu telah kembali. Adapun Kaisar, ia sering memanggil Wuzhen ke istana untuk menikmati lagu dan tarian, menganggapnya sebagai teman dekat. Karena Wuzhen sudah lama tidak berada di istana, Kaisar tentu saja merindukannya. Oleh karena itu, Wuzhen menghabiskan satu hari penuh lagi di istana.

Mei Zhuyu kembali ke jabatannya di Kementerian Kehakiman pada hari kedua, melanjutkan perannya sebagai Lang Zhong yang pendiam. Namun, saat kembali, ia mendapati bahwa Wakil Menteri Xu, yang selalu berselisih dengannya dan suka mempersulit keadaan, telah dipindahkan. Hal ini membuat hari-harinya di Kementerian menjadi lebih damai, tanpa ada yang mengganggunya atau mendekatinya.

Setelah mengambil cuti panjang tanpa alasan yang jelas dan kemudian kembali bekerja seolah-olah tidak terjadi apa-apa, para pejabat lain di Kementerian tidak dapat menahan diri untuk tidak bergosip tentang rekan penyendiri ini. Namun, hanya beberapa hari setelah Mei Zhuyu kembali, beberapa kasim dan pelayan istana tiba di kantor Kementerian, membawakannya sebuah vas besar dengan lebih dari selusin cabang bunga osmanthus. Aromanya meresap ke udara dari Istana Daming.

Kepala kasim, dengan wajah bulat dan senyum ramah, berkata kepada Mei Zhuyu, "Ini adalah bunga osmanthus harum dari Taman Kekaisaran. Baik Yang Mulia maupun Yang Mulia Permaisuri sangat menyukai bunga osmanthus di sana. Hari ini, ketika Nyonya Yi Guo hadir dan bunga osmanthus disebutkan, Yang Mulia menganugerahkan vas berisi ranting-ranting ini kepada Lang Zhong Mei untuk dinikmati."