Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 100 - Extra.

"Ah Gong! Ah Gong! Kau kembali!"

Mei Zhuyu baru saja menyalakan tiga batang dupa ketika ia mendengar suara melengking seorang gadis kecil memanggil dari halaman. Beberapa saat kemudian, suara langkah kaki tergesa-gesa mendekat. Ia memasukkan dupa ke dalam pembakar dan berbalik untuk melihat seorang gadis kecil bermata bulat melompati ambang pintu, diikuti oleh seekor angsa putih yang goyah.

Angsa itu, dengan kakinya yang pendek, tidak dapat melewati ambang pintu. Melihat hal ini, gadis kecil itu berbalik, dengan cekatan menarik leher angsa itu, dan menariknya ke dalam. Dengan senyum berseri-seri, dia berlari ke arah Mei Zhuyu, melompat ke pangkuannya dan dengan manis memanggil "Ah Gong," sebelum berbalik ke altar dupa dan berteriak "Ah Po" (Nenek).

Saat melihat gadis kecil itu, ekspresi tegas di wajah Mei Zhuyu sirna, digantikan oleh senyuman hangat dan penuh kasih sayang.

Gadis itu adalah putri bungsu dari putra bungsunya, seorang cucu yang disayangi, karena dia adalah satu-satunya anak perempuan di antara tiga bersaudara itu. Mei Zhuyu, sebagai kakeknya, sangat memanjakannya.

"Yuan Yuan, kenapa kamu datang pagi-pagi sekali? Bukankah kamu tidur lebih lama?" Mei Zhuyu menepuk kepala cucunya dengan lembut.

Gadis kecil itu naik ke sofa di samping kakeknya, mengayunkan kaki kecilnya sambil memegang tangan kakeknya. "Aku merindukanmu, Ah Gong. Tahun depan, saat kamu pergi ke Kuil Changxi untuk bermain, bisakah kamu membawa Yuan Yuan bersamamu?"

"Ah Gong tidak akan bermain; dia akan melakukan pekerjaan penting," Mei Zhuyu dengan lembut menusuk rencana kecil cucunya. "Lagipula, kamu tidak merindukan Ah Gong; kamu hanya ingin keluar dan bermain."

Gadis kecil itu cemberut, tampak menyedihkan saat berkata, "Saat Ah Gong tidak ada di Chang'an, aku melihat monster-monster itu, dan aku menjadi sangat takut hingga tidak bisa tidur di malam hari."

Ketulusannya membuatnya tampak seolah-olah dia benar-benar ketakutan, tetapi Mei Zhuyu tahu lebih baik daripada menerima kata-katanya begitu saja. Dia mendesah tak berdaya dan berkata, "Ketika Ah Gong tidak ada, apakah kamu melepas jimat kayu persik yang kubuat untukmu?"

Gadis kecil itu ragu sejenak, lalu mengedipkan matanya cepat-cepat, mencoba membujuknya agar tidak ikut campur. "Yuan Yuan sangat baik!"

Mei Zhuyu menepuk dahinya. "Kamu pasti mengira itu menyenangkan dan menghilangkan pesona untuk melihat monster. Kamu masih muda; jangan terlalu dekat dengan mereka."

Gadis kecil itu membenamkan kepalanya dalam pelukannya, menggeliat menggerakkan tubuh kecilnya yang montok dan bertingkah lucu.

Mei Zhuyu tidak punya pilihan selain menggendongnya dan menimbangnya dalam pelukannya. "Apa kamu benar-benar takut? Sepertinya berat badanmu turun."

Gadis kecil itu akhirnya mendongak, mengernyitkan hidungnya sambil berkata, "Aku mimpi buruk di malam hari dan tidak bisa tidur nyenyak. Aku ingin tinggal bersama Ah Gong dan tidak pulang untuk tidur!"

Mei Zhuyu berpikir sejenak dan berkata, "Ah Gong akan pergi memeriksa apakah ada monster yang bersembunyi di kamar Yuan Yuan untuk menakutimu."

Rumah putra bungsunya sangat dekat, jadi Mei Zhuyu bahkan tidak menunggang kuda; ia hanya menggendong cucunya dan berjalan keluar dari kediaman keluarga Mei. Ia berjalan perlahan, menunggu angsa putih yang goyah di belakang mereka, mendengarkan cucunya berceloteh tentang kejadian terkini. Setelah berbelok di sudut jalan, mereka tiba di rumah San Lang.

San Lang sedang bertugas hari ini dan tidak ada di rumah. Rumah itu menjadi kacau karena gadis kecil yang melarikan diri itu, dan sebelum Mei Zhuyu masuk, dia mendengar suara-suara cemas dari para pelayan di dalam. "Apakah kamu melihat Yuan Niang? Ke mana dia bisa pergi sepagi ini tanpa makan apa pun?"