Moonlit Reunion | 子夜归 (Zi Ye Gui)

Chapter 17 - Rumor~

Dua orang mengobrol di koridor, satu adalah pria paruh baya berjubah merah, yang tampaknya adalah menteri Kementerian Kehakiman, dan yang lainnya mengenakan jubah hijau dan seharusnya menjadi pejabat kecil. Mereka berdua tidak banyak bicara karena di antara mereka ada pria paruh baya yang menjelek-jelekkan Mei Zhuyu, sementara petugas itu menggema dan menyanjungnya.

"Tuan Mei itu benar-benar licik. Dia bahkan tidak meninggalkan petunjuk apa pun. Lain kali, aku akan melihat apakah dia bisa seberuntung itu setiap saat."

"Mengapa Anda sangat marah, Tuan Xu? Bahkan jika Anda tidak dapat menemukan kesalahan Tuan Mei, Anda masih dapat membuat masalah untuknya dan membuatnya tidak bahagia. Jabatan resmi Anda lebih tinggi dari dia, jadi jika memang harus menghadapinya tidak akan mudah."

"Tidak sesederhana itu. Jangan mengira dia terlihat begitu mulia. Faktanya, dia melakukan ini bukan karena hubungannya dengan selir kekaisaran. Jika menurutmu dia adalah orang yang berpikiran sederhana, dia mungkin sangat sengsara dalam pribadi. Selain itu, jika dia tidak memiliki koneksi yang kuat, bagaimana dia bisa menikahi Nona Kedua Wu dari Adipati Yu? Dia adalah saudara kandung dari Yang Mulia Ratu."

"Omong-omong, saya sangat mengagumi Tuan Mei. Untuk menyenangkan Adipati Yu dan Yang Mulia Ratu, bahkan Nona Kedua Wu berani menutup hidungnya dan menikahinya. Karena alasan ini saja, kami orang kecil tidak bisa dibandingkan dengan dia. Dia memiliki pikiran yang luas, dan futou kasa hitamnya mungkin perlu diganti dengan kain kasa hijau." Nada bicara pejabat muda berbaju hijau itu sangat menghina.

Wu Zhen berjongkok di bebatuan di dekatnya dan menjentikkan ekornya.

Tuan Xu mencibir, menyentuh kedua kumis di bawah hidungnya dan berkata: "Menurutku keduanya adalah pasangan serasi yang dibuat di surga. Tuan Mei kita tidak pernah pergi ke rumah bordil Lefang. Coba pikirkan, pria normal mana yang seperti dia? Menurutku dia hanya punya kebiasaan memotong lengan bajunya. Dan Wu Zhen yang memakai pakaian pria sepanjang hari, sama sekali tidak terlihat seperti wanita. Dia juga berhubungan dengan wanita-wanita di rumah bordil, dan sering mengajak wanita-wanita itu jalan-jalan. Di tahun-tahun awal, satu pernikahan dikatakan telah hancur, dan mungkin ada baiknya untuk mempertajam cermin. Kedua orang ini sama-sama sakit, jadi mereka bukanlah pasangan yang sempurna."

Wu Zhen menyandarkan kepalanya di atas cakarnya dan melihat ke dua orang di bawah...kumis di wajah mereka. Baru-baru ini, menumbuhkan janggut menjadi populer di kalangan pria di Kota Chang'an. Tua dan muda semua memiliki janggut yang sama. Dia mendengar bahwa ada banyak pria yang diam-diam bersaing untuk mendapatkan janggut. Wu Zhen tidak tahu apa bagusnya janggut yang tampak seperti alis terbalik. Itu membuat matanya kesal hanya dengan melihatnya. Untungnya, pemuda itu tidak memiliki janggut, kalau tidak, dia mungkin tidak bisa membantu tetapi biarkan dia mencukurnya.

Wu Zhen tidak menyukai janggut pendek dari dua orang di depannya, dan mendengarkan mereka dengan tenang sambil terus mengobrol.

"Jika Tuan Xu benar-benar ingin mempermalukan Tuan Mei, mengapa tidak membiarkan dia menangani kasus yang paling penting? Itu pasti akan menyiksanya sampai mati."

"Hah, menurutku begitu, tapi jika aku terlalu banyak main-main dengan Tuan Mei, dia mungkin akan menangis kepada bibinya, dan kemudian aku akan mendapat masalah yang sia-sia."

"Ini, itu benar. Bahkan jika dia tidak mencari selir kekaisaran, dia masih bisa mendekati Nona Kedua Wu. Dengan karakter Nona Kedua Wu, akan lebih merepotkan daripada selir kekaisaran untuk benar-benar ikut campur dalam urusan di sini... uh... Tuan Xu Apakah menurut Anda Nona Kedua Wu akan peduli padanya?"

Tuan Xu tampak superior setelah melihat kebenarannya, "Begitu, Nona Kedua Wu mungkin tidak peduli padanya, dia tidak punya waktu luang. Dalam analisis terakhir, pernikahan ini tidak lebih dari pembicaraan yang bagus. Adipati Yu merasa memalukan jika putri keduanya tidak pernah menikah, jadi dia menemukan seorang pria yang bisa mengatasinya untuk menikahi putrinya. Tapi Tuan Mei adalah orang yang lemah dan ingin mencari pendukung. Mereka langsung cocok. Mungkinkah keduanya masih memiliki hubungan? Jika Nona Kedua Wu bertunangan, dia masih berkeliaran di rumah bordil, kukira dia belum pernah melihat Tuan Mei."