Uni
အခန်း (၄၃၅) သခင်လေးကို ဂါရဝပြုပါတယ်
ရန်ကျောက်ကဲက နှင်းကြိုးကြာဆံထိုးလေးကိုကိုင်ရင်း ပေါ့ပါးသည့်မျက်နှာထားဖြင့်...
"ကျွန်တော်သိသလောက်... အမေ့မှာ တခြားမျိုးဆက် မရှိနိုင်ဘူး မဟုတ်လား"
စူးယွင်က ခေါင်းညိတ်ရင်း...
"ငါလည်း အဲဒီလိုပဲထင်ပါတယ် ၊ ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်လည်း အဲဒီတစ်ယောက်က သခင်မလေးရဲ့ ဆက်ခံသူ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်"
ရန်ကျောက်ကဲက စူးစမ်းဟန်ဖြင့်...
"တကယ်လို့ ကျွန်တော်မဟုတ်ဘဲ အဖေသာ အမေ့ကိုလာရှာခဲ့ရင် 'စူး' ဂိုဏ်းချုပ် ဘယ်လိုအတည်ပြုမလဲ"
စူးယွင်က ရယ်မောရင်း...
"တကယ်လို့ သခင်သာရောက်လာခဲ့ရင် သူ့ကိုအတည်ပြုဖို့ ငါ့မှာ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး ၊ ငါက ငြင်းဆိုလိုက်လို့ သူ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရတယ်ဆိုရင်တောင် ဒါက မလွှဲမရှောင်သာ ဖြစ်လာမှာပါပဲ"
သူမက ဆက်ပြောသည်။
"ဒါပေမဲ့... သခင်မလေးရဲ့ ပိုင်းခြားသိမြင်မှုကို ငါ ယုံကြည်တယ် ၊ သခင်က လုံးဝ အားနည်းတဲ့သူ မဖြစ်နိုင်ဘူး ၊ ငါ့မှာ သူ့ကို တားဆီးဖို့ အရည်အချင်း ရှိချင်မှတောင် ရှိနိုင်မယ်"
ရန်ကျောက်ကဲက ထူးဆန်းသည့်အပြုံးတစ်ချက်ဖြင့်...
"ကြည့်ရတာ ကျွန်တော့်ပုံစံကတော့ အနိုင်ကျင့်ဖို့ လွယ်နေပုံရတယ်"
စူးယွင်က ခေါင်းခါယမ်းရင်း ခိုင်မာပြတ်သားသည့် လေသံဖြင့်...
"တစ်ယောက်ယောက်က သခင်မလေးကို ထိခိုက်အောင်လုပ်မယ်ဆိုရင်တော့... သူတို့ကို ယှဉ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မယှဉ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ ၊ နိုင်သည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်ဖြစ်စေ ငါက အဆုံးထိ တိုက်ခိုက်ရမှာပဲ"
ရန်ကျောက်ကဲ ခဏမျှ ငြိမ်သက်သွားပြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှ နှင်းကြိုးကြာဂိုဏ်းသားများကို အကဲခတ်လိုက်သည်။
စူးယွင်က စကားပြောရာတွင် အသံပို့လွှတ်စနစ်ဖြင့် ပြောဆိုခြင်းမရှိသဖြင့် သူမစကားကို ပတ်ဝန်းကျင်မှလူအားလုံး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားသည်ပင်။
YOU ARE READING
မိုးကောင်းကင်၏ မဟာအကြံအစည် (MM Translation) Part III
FantasíaHistory's Strongest Senior Brother Original Writer : August Eagle Part - 1807 Translated by Zin Pyay
