Projeto 137.43.MD - TRADUÇÃO

Capítulo 24 - XX. | ERRO IN PERSONA

XX.
ERRO IN PERSONA
(impressão incorreta)

Granger estava sentada no sofá com as pernas dobradas, os dedos delgados enrolados em torno da xícara de chá que ele acabara de lhe entregar. Ela ainda tremia e se enrolara firmemente em um cobertor que Draco nunca havia usado antes.

Draco tomou um gole de seu próprio chá, tremendo levemente, enquanto a chuva batia forte na vidraça. O choque ainda o atingia até a medula também. Ele mal podia acreditar na intensidade com que o alívio o inundou quando percebeu que o feitiço que ele gritou em desespero realmente serviu ao seu propósito.

Granger estava estranhamente distraída desde que eles deixaram a pequena floresta e voltaram para seu apartamento. Ele tinha a sensação de que ela estava pensando muito sobre alguma coisa, mas não conseguia adivinhar, nem de longe, o que era. Por alguma razão, ele também não se atreveu a perguntar a ela sobre isso.

- Você teve uma sorte incrível, Granger - ele afirmou calmamente depois de um tempo e ela piscou, confusa.

- Eu não tive sorte. Você lançou o feitiço. Todo o crédito pertence a você - ela murmurou, e Draco ouviu seus dentes batendo com cada palavra.

- Ainda foi sorte, porque foi a primeira vez que consegui lançar alguma coisa. Eu nem tinha fé em mim mesmo.

Ele não conseguiu evitar um toque de raiva em sua voz, embora não tivesse motivos para gritar com ela. Afinal, foi culpa dele que ela tivesse caído. Ele sugeriu a corrida, provocou-a e ignorou seus avisos. Devia ser o choque que o fazia reclamar dela agora, mas ela o ignorou habilmente de qualquer maneira.

- Eu me pergunto por que sua magia voltou naquele exato momento. Talvez tenha sido o voo.

Ela olhou para o nada e parecia estar pensando seriamente no que fez Draco revirar os olhos. Como se fosse tão importante compreender isso de todas as coisas. Isso era tão típico de Granger. Ela não percebeu a reação dele e apenas continuou.

- É possível, certo? Tecnicamente, usar uma vassoura é fazer magia, exceto que você não precisa lançar um feitiço para isso. Talvez tenha sido o suficiente para colocar sua magia de volta nos trilhos. Eu poderia ter percebido isso antes.

Draco grunhiu de desinteresse e esfregou o rosto. Ao contrário dela, ele realmente se importava com o motivo de sua magia ter voltado. O importante é que ele voltou. Caso contrário ele poderia ter raspado Granger do chão da floresta e essa era uma imagem que o deixou tão desconfortável que ele estremeceu involuntariamente.

Para se distrair, ele ergueu timidamente a varinha e sussurrou um wingardium leviosa. A almofada que ele queria imediatamente levantou do sofá e Draco a deixou flutuar pela sala. Portanto, não foi um caso isolado; ele poderia realmente fazer magia novamente.

Um pequeno sorriso curvou os lábios de Granger, encorajando-o a fazer a pergunta que ele suspeitava que ela não responderia de qualquer maneira.

- Quanto tempo demorou para sua magia voltar?

- Alguns meses - ela respondeu prontamente.

Ele baixou a varinha e olhou para ela atentamente. A almofada caiu no chão. Granger não parecia chateada, e de repente Draco teve certeza de que (o que quer que a tenha feito mudar de ideia) ela iria falar sobre isso com ele agora.

- Por que você perdeu, Granger? - ele perguntou baixinho, fixando seu olhar nela.

Granger primeiro tomou um pequeno gole de chá e franziu a testa. Então ela virou a cabeça e olhou pela janela para o céu sombrio, antes de abrir a boca.