[EDIT/FAKENUT] NGƯỜI CHA TƯỚNG QUÂN LẠI LÀ MẸ CỦA TA

nhất

Chú thích của editor: Hangul tên của các nhân vật.

• Lý Tương Hách: Lee Sanghyeok.

• Hàn Vương Hạo: Han Wangho.

• Lý Thừa Huỳnh: Lee Seunghyung.

• Lý Thanh Hi: Lee Cheonghee.

• Lý Dân Hành: Lee Minhyung.

• Liêu Mân Tích: Ryu Minseok.

• Phác Tái Hách: Park Jaehyuk, Xích hầu gia cũng là chỉ ổng nha vì xích là hán việt của từ thước kẻ = Ruler. Tương tự ta có, Ngư thân vương là để chỉ Gumayusi =)))).

Lý Thanh Hi nhận ra bản thân mình đã lạc đường, nhưng cô bé cảm thấy chuyện này không phải do bản thân mình, cũng tại cái hoàng cung này lớn quá.

Vốn dĩ chuyến tiến cung lần này là do đại tiểu thư nhà tướng quân tự mình quyết định, là nhân dịp đại tướng quân một ngày trước đó đã uống quá chén, khi mặt trời leo lên ngọn sào vẫn chưa nhấc mình dậy nổi. Lý Thanh Hi lén leo lên xe ngựa của thân vương, dọc đường đi thân vương Lý Dân Hành dặn đi dặn lại cô bé rằng nhất định phải đi sát theo mình, tuyệt đối không được làm việc riêng, hoàng cung không phải là con ngõ nhỏ trên phố lớn mà cô bé có thể tự do làm loạn. Lý Thanh Hi bĩu môi phản bác cô bé nào đã từng làm xằng làm bậy trên đường bao giờ, Dân Hành ca ca huynh đừng có nói bậy. Lý Dân Hành thở dài thườn thượt, thầm nghĩ đó là bởi vì mỗi lần nhóc con này gây hoạ xong đều có cậu và Tái Hách ca lo liệu. Kể ra người cha tướng quân ấy của cô bé nhàn rỗi thật đó, con ngựa gỗ con gái cưỡi hỏng liền thế con khác vào ngay. Lần trước Xích hầu gia khóc lóc kể lể với cha cô bé rằng Hàn Vương Hạo ngươi đã có con gái rồi, có thể đừng quấy rầy ta rước dâu có được không. Cảnh tượng ấy vẫn còn in đậm trong trí nhớ cậu, lần này cô nhóc ấy dám dùng chiếc quạt giấy có chữ viết tay của Mân Tích để uy hiếp cậu để đưa mình vào trong cung.

Nhưng đương nhiên là Lý Dân Hành chẳng dám nói ra những suy nghĩ thầm kín ấy, nếu không không biết lần sau con báo con này còn bay ra trò quậy phá gì nữa.

Ôi trời đất, sao mấy thị vệ trong cung này trông ai cũng giống nhau vậy, mình lạc đường cũng phải thôi! Lý Thanh Hi suy nghĩ, cô bé phải tài lắm mới đi lạc được đến chỗ này, nơi có hàng loạt thị vệ canh gác trước một cánh cửa lớn. Trong nhà bé không có nhiều cửa đến như vậy, phủ tướng quân có bao nhiêu cành cây ngọn cỏ cô bé đều biết hết, đây là chỗ nào, sao có nhiều người đứng canh như thế nhỉ?

"Bé con, muội ngồi xổm ở đây làm gì thế?"

Lý Thanh Hi giật mình tới nỗi suýt nhảy lên, quay đầu lại nhìn thấy một thiếu niên ăn mặc chỉnh tề, cúi xuống đáp lại ánh mắt của cô bé: "Vị tiểu thư này muội đang xem cái gì vậy? Chẳng lẽ ngoài cửa Ngự Thư Phòng có mèo con lông dài và thỏ con hả?"

"Sao huynh tự nhiên xuất hiện doạ người ta sợ hãi lắm có biết không!" Lý Thanh Hi đứng vững nhìn chàng thiếu niên cao hơn mình hẳn mấy cái đầu, "Ta suýt chút nữa dẫm phải cái cây con này rồi đấy!"

Lý Thừa Huỳnh nhìn dấu chân nhỏ trên bãi cỏ, đột nhiên trong lòng sinh ra cảm giác áy náy, bèn xin lỗi cô bé: "Xin lỗi, xin lỗi, là do tại hạ đường đột[1]. Xin hỏi tiểu thư đây, muội tới Ngự Thư Phòng là có chuyện gì vậy?"