Rosamaria POV
"Cris tu terminou de arrumar o quarto de hóspedes né?" Eu perguntei pra minha namorada que estava jogada no sofá mexendo no celular enquanto eu preparava uns aperitivos para a Carol e a sua namorada comerem quando chegarem do aeroporto.
"Já Rosa, tá tudo certo. Você pode relaxar que sua amiga vai adorar seu novo apartamento." Eu arregalei os olhos com sua fala, já que eu ainda não havia conversado com a Carol sobre minha mudança.
"Cris não comenta desse apartamento com a Carol, por favor. Eu ainda não tive tempo de contar pra ela a novidade com a minha mudança, os playoffs do Minas e a temporada de seleção batendo na porta..." Minha namorada assentiu e voltou a mexer no seu celular. Enquanto eu terminava de preparar o último patê o interfone tocou me informando que a Carol havia chegado. Meu coração acelerou e eu abri um sorriso enorme.
Eu já estava na porta do apartamento esperando a porta do elevador abrir para eu poder dar as boas vindas para a Carol, e quando as portas do elevador abriram eu não sei o que aconteceu. Um minuto eu estava na porta do meu apartamento, e no outro eu já estava no meio do corredor com minhas pernas em volta de Carol sendo carregada como uma criança enquanto nos abraçamos muito forte. Só nos soltamos quando Annie e Cris esbarraram em nós enquanto as duas estavam arrastando as malas que pelo visto Carol deixou dentro do elevador com sua namorada. Nos desvencilharmos mas não sem antes dizer para a Carol "Eu tava com muita saudade de ti e dos teus abraços". Nos separamos e ficamos olhando uma para a outra por uns segundos.
"Cê não tem ideia o quão bom é te ver ao vivo Maria...eu também estava morrendo de saudades de ocê" ela disse e já foi entrando no apartamento para fazermos as apresentações.
Ao adentrar o meu apartamento, percebi que eu estava segurando as mãos de Carol e logo soltei quando Cris me olhou e levantou uma sobrancelha. Me aproximei de minha namorada enquanto Carol fez o mesmo com a sua e logo comecei as formalidades.
"Carol and Annie, this is my girlfriend Cristal" antes mesmo que Cris pudesse apertar a mão de qualquer uma delas, Carol começou a apresentar sua namorada.
"Guys, this is Annie, the best girlfriend a girl could hope for, and the best foreign Outside hitter!" Ela apresentou sua namorada dizendo que ela era a melhor namorada que alguém poderia ter e que também é a melhor ponteira estrangeira enquanto piscava para mim. Eu logo me aproximei da Annie e a abracei e dei as boas vindas a ela e disse pra se sentir em casa. Quando eu terminei vi que Carol e Cris também estavam se abraçando e se cumprimentando. Aquela cena aquecia meu coração. Saber que minha querida amiga e minha namorada já estavam se dando bem.
"So where are we gonna get drunk tonight?" Carol já foi logo gritando pra saber onde que todas iremos encher a cara essa noite, e com isso todas demos uma risada e logo fomos comer os aperitivos que eu havia feito.
—
Estamos as quatro sentadas na mesa conversando e se conhecendo, e aproveitando para já começar o esquenta daquela noite tomando umas cervejas.
"So Rosamaria, Carol never mentioned how you and Cris got together..." Annie logo perguntou como foi que eu e Cris começamos nosso relacionamento.
"We actually started as employer and employee.." Cris logo comentou que começamos como empregada e empregadora, mas eu logo a interrompi.
"Don't say it like that Crissss! She will think I am some kind of predator!" (tradução: Não fala desse jeito Crissss. Ela vai pensar que eu sou um tipo de predadora!) me apressei a falar e dei um tapinha em sua coxa para ela me deixar contar a nossa história.
"You might have noticed that our fans like to ship Carol and I. Like a couple. I am not out of the closet yet, at least not publicly and that was never a problem until the Tokyo Olympics when we became more popular around Brasil. My manager at the time mentioned that being shipped with another woman could be a problem for teams or even sponsorships, and even though I don't like that, I kind of agreed with him at the time." (tradução: Você já deve ter percebido que nossos fãs gostam de shippar a Carol e eu. Tipo um casal. Eu ainda não saí do armário, pelo menos não publicamente e isso nunca foi um problema até ficarmos mais famosas no Brasil durante as olimpíadas de Tóquio. Meu empresario da epoca falou que eu estar sendo shippada com uma mulher poderia ser um problema para alguns times ou patrocinadores, e eu concordei na época)
Carol me interrompeu colocando uma mão sobre a minha como forma de me dar apoio. "Você não precisa se abrir tanto com ela Rosa, ela entende se você não quiser em tantos detalhes" ela me disse em português, me dando a alternativa de talvez não me expor tanto pra ela.
"It's alright, I like our story" (tradução: Não tem problema, eu gosto da nossa história), eu disse enquanto olhava para minha namorada, que logo me deu um selinho. "E se você confia nela Cá, lógico que eu também confio." Falei olhando para minha amiga.
"Anyways.. with the whole shipping situation getting a little out of hand with the fans, my manage suggested I hired a PR firm which is when I met Cristal. We organized a few dates with men so that people would believe that I wasn't into Carol, but the gossip never spread. Because of that we kept getting closer and talking until late at night. At first it was always about strategies, and asking me to stop interacting with Carol, but it developed into something else..I felt like we were becoming good friends." (tradução: Pois é..com toda a situação de shippar crescendo entre os fãs, meu empresário sugeriu que eu contratasse uma empresa de relações públicas, e foi assim que eu conheci a Cristal. Nós organizamos alguns dates com homens na intenção que as pessoas fossem espalhar a fofoca, porém não deu muito certo. Com isso, eu e Cristal ficávamos conversando muitas noites traçando estratégias. No início ela insistia que eu parasse de interagir com a Carol nas redes sociais e ficávamos conversando até que aquilo foi crescendo. Eu acreditei que estávamos virando boas amigas)
Carol me interrompeu com uma risada alta.
"HAHA! Friends! ela queria era outra coisa..." Cris olhou para ela e sorriu concordando.
"Conta pra ela a parte do bruninho na itália!!" Carol exclamou toda empolgada já achando graça daquilo tudo juntamente com a Cristal.
"Cris finally had the great idea of me posting a pic with Bruninho from when we all went on a trip together back in Italy. People freaked out online! They all believed, except the volleyball community.." (tradução: A Cris finalmente teve a ótima ideia de postar uma foto com o Bruninho de uma viagem que fizemos juntos lá na Itália. As pessoas enlouqueceram na internet! Todo mundo acreditou menos, a galera do vôlei que sabe né...) Eu contei em meio aos risos das meninas. Annie me olhava confusa.
"But why is that funny? Because you fooled everyone?" Ela resolveu perguntar. Todas nós olhamos para ela e depois ficamos nos olhando e conversando através de olhares. Carol resolveu esclarecer a situação.
"Babe, Bruninho and Lucarelli have been in a relationship for about five years now.." (tradução: Babe, Bruninho e Lucarelli estão em um relacionamento já tem mais de cinco anos..) Carol lhe contou e esperou ela entender o porquê essa situação era tão cômica.
"Anyways Annie, that's how I met Cris and became friends. After that the relationship just kinda of grew" (tradução: Pois é Annie, foi assim que eu conheci e virei amiga da Cris. Depois disso nosso relacionamento cresceu). Falei enquanto olhava encantada para minha namorada.
"That's cute guys! Thanks for sharing and trusting me. Of course this never leaves this room!" Annie me assegurou que nossa história não sairia daqui e me agradeceu por confiar nela. Eu sorri pra minha nova amiga e exclamei "Let's get this party started?! We should head to the party already!" (tradução: Vamos logo começar essa bagaça!)
—
VOCÊ ESTÁ LENDO
Apparently, it was meant to be?!
RomanceRosamaria Montibeller e Carol Gattaz são amigas há muitos anos, mas não se veem desde a temporada de seleções de 2022. Foram anos conturbados para as duas, e elas estão em momentos bem diferentes das suas carreiras, mas continuaram mantendo contato...