Proofreader: azzianna
And then the Friday night that we've been waiting for, arrived. Plus, today we have a special appointment. This gathering may not be as important as to set up demands for political change, but it is something that soothes the mind so that it doesn't get too nervous, that is, drinking alcohol. I held a small party in the front yard without fear of being scolded because Madam Pui had a tour program for Phi Phi Island for the next three days. So we took over the front yard. It is expected that tomorrow morning, the grass might all be dead.
Importantly, today Tan even managed to bring Fang, Mick, Beer, and Phum along with him. You did a great job, Tan. Hehe. What's more important is that my beloved Nong also came. Yep, Nong Toey. Tonight, there will be only alcohol and men. Tonight is a night of celebration.
Starting with Q celebrating his return to single status. Being single or being not single, for him, feels the same. He likes that. I heard that they ended well. P'Jane admitted that during the time they had problems, she secretly kept in touch with her ex. It was also wrong of Q to secretly had an affair with a dental student while they're still in a relationship. P'Jane will probably need time to heal. And I hope she will get better soon.
The next one was Pan. He celebrated his 100th day as a DJ. Why does that sound so silly? It's like making merit on the hundredth day after the cremation, isn't it? Pan is a DJ at the university's radio station. But when I listened to the program, I didn't think that it's like a regular music program. It was more like he used it to publicize news about the university's activities, and give a speech inviting friends and students to go on a protest with the Red Shirt brothers and sisters.
[* The Red Shirts (เสื้อแดง) is a political movement in Thailand.]
As for Chan, he celebrated passing his lab exam in a way that made him nearly vomit. Well, studying to be a doctor (dentist) has to come to terms with it.
Beer celebrated his stupidity in losing his second phone in the month. You should go eat more fish and ginkgo biloba leaves. Oh my god, all my effort to take it to your home didn't mean anything, right?
Mick celebrated his carelessness in flirting with a girl who is in a relationship. Plus, her faen is also a girl. This time, Mick was very hurt. He was teased by Tan and those guys until they were satisfied, because he didn't ask before flirting if she was single and had a faen. Beer said he asked for her name and then bought her flowers. It's terrifying. It's a good thing her girlfriend didn't hit him in the head. But Mick apologized to the other party, so she didn't mind and it ended well.
As for Tan and Fang, they celebrate their new beloved child. None of them were pregnant (If any of them can get pregnant, I'll be ordained as a monk.). It was just that Tan bought a new cichlid three days after the old one died. The cause of death was a quarrel. Fang threw his phone and it accidentally hit the fish tank, causing it to break. Luckily it was the fish tank that broke, not Tan's head, which would have been broken open and showered with blood instead.
I heard that Khao Fang was trying to make up with Tan for three days, because Tan was so angry that he wouldn't talk to him. You see, a quarrel led to the loss of a little life. The little cichlid was dead just because two people fought. Therefore, if there's something going on, it's better to talk nicely, right?
As for me, I didn't celebrate anything. I just drank to build up my courage to say something that you guys all support. Can I make it? We'll know tonight. From the moment I saw Phum walk with his handsome face into the house, I just wished I had an invisibility cloak to cover myself because I couldn't act right. It's like...like the person we like coming to the house for the first time. I felt butterflies in my chest. And I wanted the invisibility cloak because I wanted to secretly look at his face without him knowing. Well, my whole body is shaking. Oh, I'm pod*. I'm pod. Why does it happen to me? Boohoo.
YOU ARE READING
We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love)
General FictionThis is an unofficial fan-made English translation of We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love). Please do not re-translate to any other language without permission. You can find the ebooks at https://www.mebmarket.com/index.php?action=search...