Proofreader:azzianna
Today is Friday. The gang and I were sitting around the engineering cafeteria. At around 5:00 p.m., the atmosphere in the cafeteria was not as chaotic as during the day, but there were still some groups of students around. They gathered together to talk about assignments, read textbooks, eat food, or chat with friends, including us. Even though we are not involved in any way with this faculty, we still stayed here with shameless faces and refused to go home. Even though our classes ended, we still hadn't returned home because Tan had to wait for Fang. His class hadn't finished, so Tan forced us to stay here with him. The funny thing was that we ended up sitting in the Engineering Faculty, not Architecture. I was really confused about it.[T/N: Me too 🤔]
Moreover, Tan - who thought of himself as a know-it-all, said that no matter what, I had to come and wait for the person who was supposedly courting me. Yes, you read it right. Phum asked me to come and wait for him. I'm not sure who's courting who. Is Phum courting me or am I courting him? But what I know is that Phum will have to play valorant with his older brother. He said that class would end at 4:00 p.m. It was almost time for the evening classes, but he still hasn't shown up.
[T/N: Phum is courting you, Peem. But to be successful, he needs your cooperation.]
"My faen isn't here. Why do I have to waste time sitting on top of my eggs and waiting with you, you idiots?"
It was Q who started to complain. Actually, he complained all the time. Even when a dog walks in front of him, he scolds them. He deserves to be in the same class with dogs.
[T/N: 😑 N' Dog, bite him!]
"Oh, yeah. Why do we have to sit and wait? And Tan, Phum and Mick are studying, so why aren't you studying, Tan?" I hurriedly joined in with the ribbing.
"Study what?" Tan asked, confused.
"Oh, go study with Phum and Mick. Don't ask me which class you're supposed to be in. I never thought you would be that irresponsible. Please study hard like your friends. I saw the students in your faculty studying so hard, yet you were messing around all the time. Are you really studying engineering?"
The four of them, Pan, Chan, Tan, and Q looked at me like I was a piece of used condom. Especially Tan, he used his eyes to criticize me as if I have been evil since birth.
"Of course, I do study, Khun Peem. But I study Computer Engineering . As for Mick and your future partner, they are studying civil engineering. We only studied some basic subjects together and I don't take this subject with them. Do you get it now, dumbass? You don't even know what your friend studies, what the heck. If I'm not a considerate man, I'll scold you for being stupid."
[T/N: But you called him "Stupid" already.]
Chan laughed loudly. Pan turned around and patted me on the shoulder. Q gave Tan a thumbs up, then tilted his head, made a face and stuck out his tongue at me even though his mouth was full of meatballs. What a splendid team! Work so well together, you guys!
I glanced at Q, who devoured Kao Lao soup like he had four stomachs. His teeth never get time to rest. Because there is always something in his mouth that requires him to chew all the time. And the next thing that will be in his mouth is my leg.
"Oh, I know. I just... I just forgot."
It's not that I don't know, but I just forgot. Why did Tan have to curse me like this? I'm so confused. Then he kept hurling insults at me left and right. As for Q, after mocking me until he was satisfied, he went back to his beef Kao Lao soup. Chan was playing games on his phone. As for Pan, he was typing something on his laptop, but from what I could see, the window that's now open doesn't look like Microsoft Word at all. It seems like loading a movie. Something more than that - a movie that might make us drool all over the table. Pan opened it to look for information to write an assignment so he looked indifferent. But we, the evil spirits, really couldn't help but feel stirred up.
YOU ARE READING
We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love)
General FictionThis is an unofficial fan-made English translation of We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love). Please do not re-translate to any other language without permission. You can find the ebooks at https://www.mebmarket.com/index.php?action=search...