We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love)

Chapter 37: Hug

Proofreader: SMV2454

After Q showed sweet affection to Toey in front of hundreds of camp witnesses, Green screamed in horror with jealousy next to me, and probably only the tables and the plates didn't realize who Q was singing to.

"My dear husband since when did you sneak off to have fun with Nong Toey? Oh no, my man belongs to another man now."

And many other things that Green rambled on about. I think when you have free time, you should go to a temple and reflect on your life, Green.

Since Q sang a heartfelt song and gave the roses to Toey, the two of them seemed to fall into a sinful world. The issue of Q's girlfriend wasn't a problem because he told me that he had already broken up with her.

The only thing that left was for Toey to find a way to tell Q that he and Chan were just a fake couple. So, Phi Q and Nong Toey were like Adam and Eve, wanting to eat the apple even though they knew it was poisonous. It was wrong but they love each other anyway.

I also wanted Toey to tell Q quickly because when Q felt the same way, they should really start dating seriously. But I didn't dare to decide alone. Even though I was confident that Q had his own reasons, there was no guarantee he wouldn't get angry, and I would be the only one in trouble. If I'm going to die, I'd rather die as a group. So, I called the Cupids to tell them what happened. Do you know what Pan said?

"Let the condoms help you confess the truth. One box per hour. I guarantee that Q will understand."

[T/n: one box per hour??? 🤔 is Pan cursing Q?]

Toey's face turned pale, haha. He claimed to be brave, but he chickened out at this. So, the plan is to wait until we get back to Bangkok before telling Q, along with a surprise from Pan. It must be something big because I saw Toey talking on the phone, smiling slyly. Someone's definitely in for it this time.

When it was time, we all went to rest and recharge. But...

"Damn it! Pok Kao Song Deng! I win! Bring it on! Haha, I'm rich, rich, rich!" Q shouted loudly. I could hear every word he said even while I was showering. Even though it's your dad's hotel, could you be considerate of the neighboring rooms?

[*ป๊อกเก้าสองเด้ง (Pok Kao Song Deng) is a term from the Thai card game Pok Deng. It refers to a hand where the player has a pair of cards that add up to nine, with an additional multiplier because both cards are either of the same suit or the same rank. This combination is highly desirable in the game and typically results in a higher payout]

Then, I heard Toey's loud complaints and Kluen counting coins. Haha, they were just being sentimental a moment ago, but now you can forget the scene from half an hour ago. Q is still Q, and Toey is still Toey. I just feel sorry for Kluen, who got tricked into playing with a gambling master like asshole Q."

"Hia Peemmmm, are you done yet? Toey needs to pee."

I was wrapping a towel around myself when Toey banged loudly on the bathroom door. If it breaks, it's your beloved's hotel's problem.

"Yeah, yeah, I'm done." I opened the door to find Toey in a striped pajama, holding his crotch, twisting and turning. Let me mess with him a bit. I whistled while drying my hair, blocking the door so he couldn't come in. Hehe. But Toey gave an evil smile, making me wary.

"What are you looking at?"

"To make it pink. At least our hearts can know that Hia Peem's nipples are pink."

Phi Toon's song was completely ruined. Damn it! He pushed me out of the bathroom while singing his own made-up song, "Hia Peem's nipples are pink, Hia Phum is happy."