This is an unofficial fan-made English translation of We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love).
Please do not re-translate to any other language without permission.
You can find the ebooks at https://www.mebmarket.com/index.php?action=search...
The freshman initiation has just ended along with the freshman sports event, and in a few weeks, the university sports event will arrive. Each faculty is secretly preparing their athletes, cheerleaders. As a third-year student, I also have to prepare for the faculty. Over the past month, I've had to manage my time well between studying and activities. Does it look good? Haha. Others might be busy, but I'm just chilling.
Only Phum came to the university early and left late because he was involved in both the initiation and basketball practice (I wouldn't mind if he didn't drag me along). His faculty must be aiming for the championship.
Recently, I haven't seen much of my friends because everyone is busy with their studies and responsibilities. For example, Pan's party won the student organization election, so he became a person with title and position, which was... the Vice President of the Student Organization. Haha, not a small position. I don't know what criteria they used to choose him, or maybe the political science faculty lacks personnel, or perhaps my university has changed its vision.
As for Khun Chai Beer, who holds the positions of president of the law faculty and president of the law club, he should be busy, but he still visited Phum's condo almost every day. They didn't seem to do anything productive, just watched movies, played games, and pranked me. I was starting to wonder if there was something going on between them. Haha, what am I thinking?
Fang is the coach of his faculty's athletes. According to Phum, many juniors like him, which has caused fights with Tan. Fang even smashed nearly meter-high statues of Shou, Lu, and Fu gods in anger. Whenever they argue, things get destroyed.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
[*From left to right: Shou (寿) Longevity, Fu (福) Fortune, Lu (禄)Prosperity. T/n: Wow, they have statues of these three gods. May the god of Lu give them a child.]
The one who has disappeared is Dr. Chan. He vanished so completely that we thought he had died and gone to another world. Next year, he'll enter the clinical phase, so now he's practically living in the lab. He said he only sees dentures and cadavers (I just found out that dentistry has cadavers too). Chan is studying hard (very hard). Yesterday, he updated his BB status to "Studying dentistry isn't just about teeth/fun*." Haha, keep going, my friend. You're halfway there, just three more years to go.
[*ฟัน means "teeth" and is pronounced similarly to "fun" in English. ]
Only I and the hardcore couple see each other every day and still have fun every day. But today, they don't seem to be in a good mood.
Toey walked over with a frown, followed by Q, who was shaking his head in frustration. They came straight to us, who were sitting around waiting to tease the freshmen passing by.
"Toey, is that your face or your butt?" Joe asked the right question, making us laugh and clap.
"P'Q is a flirt." Toey complained, threw himself onto the bench next to us.
