Proofreader: SMV2454
The matter between Toey and Q, or rather, the fact that Toey loves Q, became the talk of the gang the next morning. Deep down, I secretly hoped that Matt was just drunk and talking nonsense, and that when he woke up, it would all just be a joke. But his demeanor when questioned made it clear to us that what he said last night was true. As for Toey, the hot topic of the news, Phum took him home last night because he had to perform his Chinese ancestral rites. Tan, Mick, and Pun, who had fallen asleep earlier, were shocked and screamed when they found out that Toey liked Q.
"Which Q? and T...Toey Jarinporn? What the hell happened to my friend again?" Pan was freaking out, saying that he was dreaming and asked us to get him out of the dream. Damn, this isn't Leonardo in Inception, sneaking into people's dreams.
As for Matt, he loves his friends too much. Toey probably asked him to keep it a top secret. Even though Fang was about to bite his head off, Matt still didn't say a word, just shook his head. So Beer used some psychological intimidation, saying, "Are you going to tell us nicely, or should I go ask Toey myself?" That was all it took for Matt to spill everything.
"Do you guys really not know that Toey loves Q?" He kept repeating this sentence for almost two hours.
"Yeah!!!!"
"If I knew, would I be grilling you like this, Matt? And if you keep stalling, I'll break your neck!" It's unclear whether Fang was anxious because he was worried about Toey or frustrated that Matt wouldn't talk.
"Toey has loved P'Q for a long time," Matt said, looking from one person to another. We all looked at each other. The phrase "Toey loves Q," no matter how many times we heard it, was like saying it snowed in Phuket. How could it be possible? It was unbelievable, incredibly unbelievable, impossible. But even if it didn't snow in Phuket, Toey would still love Q.
"Fuck, someone wake me up. If you told me Toey stole Q's wife, I'd believe that more," Mick started to complain, his eyebrows furrowing in confusion.
"Honestly, I'm really confused right now. If anyone is hiding something, tell me quickly. Damn, I'm about to have a heart attack," Pan quickly added his opinion, looking at Chan, Mick, and Beer, and got kicked out for it.
"But Toey already has a girlfriend, several of them actually," I shared my thoughts.
"A girlfriend and someone you love don't have to be the same person, P'Peem," Matt said.
Can a girlfriend and someone you love be different people? I started to get confused. I turned to look at Phum, and he frowned before saying something that made everyone in the room want to do a backflip in his face.
"You are my boyfriend. And I love you, Shorty."
"Ughhhhhhhhhh." 🤮🤮🤮🤮🤮
Smack!!!
Let me ask you just once, you quick-mouthed idiot. Do you ever think about who might get embarrassed when you say things like that?
"Oh, so the girls who are Toey's girlfriends would be heartbroken, dating someone who doesn't love them."
"It depends on what they want from the relationship. If they want love, they'll get hurt. But if they want something else, it's a win-win. I think you guys understand this well, haha."
"Yeah, like you guys. You can date without love, you're not picky." I pointed around the room, starting with Tan, Fang, Phum, and the king of it all, Chan. Four big hands simultaneously smacked my head. Ouch, that hurt!
YOU ARE READING
We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love)
General FictionThis is an unofficial fan-made English translation of We are...คือเรารักกัน (We are... we are in love). Please do not re-translate to any other language without permission. You can find the ebooks at https://www.mebmarket.com/index.php?action=search...