A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

🍁 quirrell 🍁

As crianças decidiram tentar novamente, mas agora à noite. Claro, para isso Neville teve que ser um pouco amarrado, mas diante do perigo para seu pai, Harry era capaz de tal coisa.

Tendo assustado Pirraça no caminho, as crianças sob a capa da invisibilidade seguiram sem problemas. Usando o cachimbo que Hagrid havia dado a Harry no Natal, as crianças pularam pela escotilha quase sem problemas, notando no caminho uma harpa quebrada sob a pata do cachorro. Felizmente, eles pousaram em algo bastante macio, mas depois de um minuto os meninos não ficaram muito felizes com isso. Libertando-se da armadilha suave com a ajuda de Hermione, eles continuaram.

O próximo teste foi a porta, as crianças lidaram com isso. Claro, Rony tinha que ser deixado no quadro, mas Harry tinha certeza de que tudo ficaria bem para ele, bem... quase certeza. De qualquer forma, os testes continuaram. O troll foi derrotado antes deles e parabéns a Merlin. Mas com as poções, tivemos que não apenas nos preocupar, mas mandar Hermione de volta, para que Harry ainda pudesse chegar até a pedra, mas já sozinho.

Harry esperava ver seu pai tentando convencê-lo de que estava fazendo a coisa certa e que seu filho não tinha nada com que se preocupar, mas em vez disso viu Quirrell ali. O menino nem precisou fazer nada, Quirrell começou a falar tanto e muito, como se tivesse certeza absoluta de que Harry não contaria a ninguém.

O que surpreendeu a cabeça do turbante foi que o menino não reagiu a nada. Não que tenha sido Quirrell quem o amaldiçoou na primeira partida de Quadribol, não que Snape realmente não o odeie, mas pelo contrário, queira protegê-lo.
Harry mais uma vez pensou que não havia culpado seu pai por nada, porque nem era ele.

"E os unicórnios?" ousou perguntar ao garoto, tentando esperar a hora certa, Hermione deveria trazer ajuda, mas até então era necessário deter esse psicopata.

"Oh, eles eram lindos, apenas o sangue deles", ele deu de ombros. "O sangue de unicórnio é muito subestimado. Se as pessoas tentassem apenas um gole, entenderiam, mas estão muito fixadas nas regras, idiotas. Mas voltando ao meu problema, a pedra filosofal deve estar escondida aqui."

Ele apontou para um grande espelho no meio da sala. Harry se lembrava bem desse espelho. Enquanto Quirrell procurava um nicho secreto onde a pedra pudesse ser escondida, Harry tentou mostrar o caminho.

"Eu vi você e Snape na floresta!" ele gritou, e funcionou, pelo menos por um tempo.

"Sim. Ele começou a suspeitar de mim, me questionou constantemente, me irritou. Este velho morcego pensou que poderia me morder, mas o sangue de unicórnio é útil de várias maneiras. Você sabe, estou surpreso, ele deveria te odiar mais do que ninguém, em vez de tentar me proteger."

"E por que isso?"o menino tentou se libertar das algemas em que o professor o havia colocado, mas até então não foi possível.

“Por causa do seu pai, é claro.” Quirrell continuou tentando, agora murmurando algo para si mesmo.

"O que? Por causa do pai? " o menino sorriu como se fosse uma piada de mau gosto, mas o professor falava muito sério.

"Sim. Através de James Potter, seu pai. Eles não se suportavam, e agora ele está protegendo você, sua prole,” Quirrell sorriu com dentes.

"Como você sabia que ele era meu pai?" A voz de Harry estava surpresa.

" Olhe-se no espelho, garoto, e você entenderá tudo. Além disso, caso contrário, por que ele salvaria você na floresta? Lembra do unicórnio?"
Harry engoliu em seco nervosamente.

"Eu sei muito sobre você, você tem sangue Potter," ele agora se separou completamente do espelho e caminhou até o garoto, cortando um pouco sua bochecha, Quirrell recolheu o sangue em seu dedo e o lambeu "É assim que você se torna aquele garoto. Mas nunca pensei que tal coisa realmente existisse... Explica muita coisa..."

"O que é isso?"

" Bem... se tudo acabou assim, talvez você possa me ajudar."
Quirrell desamarrou o menino e puxou-o em direção ao espelho.

" Diga-me o que você vê aí."

"A Copa do Dormitório..." Harry se atreveu a mentir. Ele já sabia onde estava a pedra, mas não ia deixar o psicopata com turbante de alho saber disso.

A Psiquê não gostou da resposta, então empurrou o menino e se virou, apenas o tempo suficiente para Harry notar a pedra em seu bolso. A liberdade não durou muito, depois de um minuto Quirrell congelou e voltou seu olhar desconfiado para o menino.

"Você mentiu para mim", ele sibilou com raiva, aproximando-se do menino e estendendo as mãos.

O professor ainda conseguiu agarrá-lo e quase o estrangulou. Quando Harry começou a desmaiar, ele pensou ter ouvido o grito de Quirrell e algo cinza que ele tentava tirar de sua perna, e uma luz como se fosse de uma varinha, e então escuridão.

O menino voltou a si muito lenta e dolorosamente. Manchas coloridas saltavam constantemente diante de seus olhos, que então se transformavam em uma figura marrom difusa.

"Como você está, Harry?" a voz da figura parecia suspeitamente com a de Dumbledore.

" Professor! Pedra!... Foi Quirrell!... Ele pegou a pedra! Senhor, apresse-se! " ao final do discurso barulhento, Harry tossiu violentamente e começou a esfregar agressivamente o pescoço com as mãos até ser detido.

"Pare com isso, querido"  Foi a voz calma do pai, que imediatamente puxou o filho para si, para que ele não se machucasse ainda mais.

"Nós sabemos, Harry. Não se preocupe, o professor Quirrell não tem uma pedra.'' o diretor o tranquilizou, ficando aos pés do menino.

" E onde ele está então? Professor, eu...”

“Harry, por favor, acalme-se ou Madame Pomfrey vai me convidar para sair daqui."

O menino ficou em silêncio, agarrando-se com força ao manto negro ao qual estava pressionado. Só agora ele conseguiu olhar em volta. A mesa que ficava ao lado de sua cama quase quebrou com a quantidade de doces que foram colocados sobre ela. Mas quando voltou os olhos para o pai, viu apenas um homem terrivelmente cansado que olhava para ele como se pudesse escapar de suas mãos a qualquer momento.

"Há quanto tempo estou aqui?", perguntou o menino, olhando para o rosto do pai.

" Três dias. Seus amigos estavam muito preocupados com você. " o professor olhou com simpatia para o pescoço de Harry.

“Acho que é hora de você ir  diretor”, disse papai com voz rouca e olhou para o homem.

"Espere! E Quirrell? E com a pedra? '' ele gritou nas costas de Dumbledore.

O diretor quase chegou à porta, mas ao ouvir a pergunta olhou em volta e respondeu.

" A pedra está destruída, Flamel e eu consultamos e decidimos que seria mais seguro assim. E quanto ao professor... Seu pai e eu chegamos bem a tempo de neutralizá-lo, ele agora está sob custódia dos Aurores."

Só ele conseguiu, quando um menino entrou na ala hospitalar. Harry não tinha ideia de quem era, mas a julgar por sua forma e idade, ele era um sonserino do terceiro ou quarto ano, com cabelos escuros e bem penteados e uma aparência um tanto autoritária. Ele rapidamente se aproximou do diretor e murmurou algo baixinho para ele, algo não muito agradável, a julgar pelo rosto sombrio do homem.

"Obrigado, Tom, você pode ir," Dumbledore sorriu gentilmente para o menino e o soltou, então voltou seu olhar para Harry e Severus "Eles querem falar com Harry os aurores"

Harry ficou surpreso, mas Severus, ao contrário, franziu a testa, como se soubesse o que isso significava.

“Mas primeiro tenho que falar com ele”, dizendo isso, o diretor saiu, deixando pai e filho sozinhos.