Сердце плохого парня [Russian Translation]

Глава 32

Два месяца спустя.

Самое непопулярное мнение, которое я когда-либо слышала, заключается в том, что всё происходит по какой-то причине. Всякий раз, когда кто-то вроде меня, например, произносил эту избитую фразу, меня освистывали и говорили, чтобы я перестала сидеть сложа руки и сделала что-то с тем, что заставляет меня использовать это жалкое оправдание для высказывания. Скептики, я полагаю, верят, что всё происходит не просто так, и если ты принимаешь это, ничего не предпринимая, то виноват ты сам, а не судьба. Если то, что произошло, каким-либо образом является неудачей, ты должен не просто принять выпавшие тебе карты, ты должен дать отпор. Если то, что произошло, позитивно, то ты не приписываешь это какой-то мистической силе, ты веришь, что заслуживаешь всего хорошего, что встречается на твоём пути.

Всё происходит по какой-то причине, и я встаю на сторону верующих и неверующих. Если наступят трудные времена, если я пройду через испытание, которое может поколебать мою решимость, моим ответом на это не будет говорить, что Вселенная настроена против меня или что я - жертвенный козел во имя всеобщего блага. Нет, можете не сомневаться, я буду бороться. И когда на моём пути встретится что-то хорошее, я буду первой, кто скажет, что я усердно трудилась, чтобы достичь того, что у меня получилось. Итак, некоторые могут назвать меня неверующей.

Но некоторые вещи в жизни происходят по какой-то причине, о которой вы можете не знать или не догадываться в то время. Например, дьявольски привлекательный темноволосый голубоглазый мальчик в детском саду, взглянув на вас, сразу же решит, что вы принадлежите ему. Его, чтобы дразнить, его, чтобы злить, его, чтобы смешить, его, чтобы любить, его, чтобы защищать.

Его.

И я не могу понять, что я такого сделала, чтобы заслужить такого человека, как Коул Грейсон Стоун. Для девушки, которая потратила столько времени, желая, чтобы люди в её жизни просто отвечали ей взаимностью, так, как она их любит, это просто невероятно, что в моей жизни есть мужчина, чья преданность постоянно угрожает расколоть моёе сердце на части, просто потому, насколько она сильна. Мы молоды, нам по девятнадцать, скоро исполнится двадцать, и люди скажут нам, что в жизни есть нечто большее, чем просто найти великую любовь всей своей жизни в старших классах. Большинство людей, которые нас не знают, настроены скептически, они не верят, что мы закончим университет парой, потому что отношения, начатые  в старших классах редко длятся следующие четыре года. В университете ты взрослеешь и понимаешь, кем хочешь быть на всю оставшуюся жизнь. Четыре года свободы, возможность познать жизнь совершенно по-другому, серия открытий, которых никогда раньше не было.