Mudhal Mudhalaai Mayangugiren

Chapter 39

Recap: Sithara spoke to Aravind in video call..

(Later that afternoon, Sithara was watching tv in the hall while Badhri sat beside and was helping Surya in typing a document as she insisted him to do that.. their trance broken when Varu entered into the house frustratingly and threw her bag on the couch before plopped beside Sithara..)

Surya: Varu.. ennachi da, yen kovama iruka..

(Ignoring his question, she leaned on Sithara's shoulder while Sithara took the water bottle which kept on the tea poy and gave it to her..)

Sithara: indhanga Varu.. thanni kudinga..

Varu: (smiled) thanks da..

Badhri: yendi kadupa iruka.. yaru enna panna..

Varu: andha auto kaaran en moodaye spoil pannitan da.. T-ngar la irunthu inga varathuku 500 ruba kekuran da.. pogum bothu rapido la 300 ruba ku ponen theriyuma.. fraudu pasanga, epdi ellam yemathranunga..

Surya: nee yen da auto la ellam pora.. en car summa thana iruku, adha eduthutu poirukalamla.. ilana onnu panlam, evening poi oru car book panitu vanthuralam.. inga ellam ipdi pannuvanunga.. namatha..

(He stopped when Varu started to speak looking him..)

Varu: enna unkita car iruku ila car vangura alavuku kaasu irukunu flaunt pandriya.. unoda kaasula car vangi poganumndra avasiyam enaku ila.. un showoff ellam unoda vechiko, engita varatha soliten.. irukura kadupula ivan vera car vangalam moore vangalamnu.. chei..

(She turned her face irritatingly while his face fell hearing her as he really worried about her and asked out of concern but her words and the way she thinks about him hurts him..)

Surya: Sorry da.. na apdi mean pannala, na just casuala tha.. sari vidu, nee tensiona iruka nama apram pesuvom..

Varu: epa pesunalum ithu than.. car vangalam adhu ithunu solitu enkita vantha avlo than solliten..

Badhri: sari vidu di.. avan oru suggestion thana kuduthan.. dei, vidu avaluku venumna avale keppa..

Varu: yaru ivan kitaya.. pchh..

(She rolled her eyes while Surya's heart ached seeing her reaction.. Sithara noted his eyes that held pain and felt bad for him..)

Sithara: sari vidunga.. aama neega enga poninga kalailaye..

Varu: hey.. che.. andha auto kaaran prachanaila itha solla maranthuten.. en bag enga..

Badhri: enga thukki pottiyo anga tha kedaku.. iru, dei adha eduthu kudra..

(Surya took that with a smile and passed it to him.. she got that from Badhri and opened it before taking the sweet box from it.. seeing the sweet box Sithara's eyes glittered..)

Sithara: aiii.. sweetttuuu.. enaku.. enaku..

Varu: (chuckled) unaku than indha.. dei neeyum eduthuko..

(Both Sithara and Badhri picked the sweet and Sithara stretched her hand to Surya.. though he didn't want to got that from her hand for Varu's sake he took a piece..)

Sithara: ethuku sweetu.. enna special inaiku..

Varu: unkita sollalaya ivanunga.. dei..

(Badhri shrugged his shoulder while Sithara frowned looking them..)

Sithara: ennathu anna..

Badhri: enna di appointment order mail panitana..

(Varu nodded her head with a wide smile while Surya frowned hearing Badhri..)