"أود أن أتحدث مع حماي."
"لا" أقولها دون صوت وأهز رأسي.
"سأتحدث مع برونو" يقول بصوت هادئ.
"يمكنك البقاء هنا، أو يمكنك الدخول معي. هناك فرصة أفضل بكثير أن يخرج من تلك المحادثة سالماً إذا جئت."
أخذت نفسًا عميقًا وأدخلته إلى المنزل.
دخل ميخائيل مكتب والدي دون أن يطرق الباب، وتوجه ببطء إلى مكتبه، وجلس على الكرسي الذي كنت أستخدمه كثيرًا. أغلق الباب و اتكأت عليه، غير مهتم بالاقتراب من والدي أكثر من اللازم.
"كيف تجرؤ على الدخول هنا دون سابق إنذار؟" صرخ والدي. "اخرج من بيتي!"
"يبدو أنني فاتني توضيح بعض القواعد الأساسية لك، برونو."
"قواعد؟ هل أنت جاد؟" يضحك والدي، ويقف، ويضرب الطاولة أمامه بكفه. "من تظن نفسك بحق الجحيم؟"
يحدث ذلك بسرعة كبيرة لدرجة أنني بالكاد أستطيع المتابعة. ميخائيل يأخذ -سكين فتح الرسائل الزخرفي- بيد واحدة ومعصم والدي باليد الأخرى، ويغرس الشيء مباشرة في وسط كف والدي العزيز وداخل المكتب الخشبي.
صراخ الألم الذي يخرج من فم والدي يبعث على القشعريرة، وكان ليجعل الجميع داخل المنزل يهرعون إلى مكتبه لو لم يكن معزولاً صوتياً كان دائمًا يشعر بالجنون من احتمال أن يسمع أحد محادثاته السرية.
"اسكت، برونو"، يقول ميخائيل ويتكئ على كرسيه. "ولا تفكر حتى في الضغط على زر الإنذار الذي أعلم أنك تملكه تحت المكتب. سأكسر عنقك قبل أن يصل أي شخص لإنقاذك."
بشكل معجزي، توقف والدي عن الصراخ، والأصوات الوحيدة المتبقية هي أنفاسه المتعبة. يمسك بمقبض سكين فتح الرسائل ويحاول سحبه، لكنه لا يتحرك.
"الآن، دعنا نوضح بعض الأمور," يقول ميخائيل. "إذا لمست زوجتي مرة أخرى، بأي شكل من الأشكال، سأقطع يدك. أسمعك تتحدث بسوء عنها، سأقطع لسانك. تجرؤ حتى على التفكير في ضربها مرة أخرى، سأقطع رأسك. هل أنا واضح، برونو؟"
بدلاً من الإجابة، يكتفي والدي بالتحديق، وعيناه مفتوحتان على وسعهما كالمجنون.
"لا أعتقد أنك سمعتني، برونو. ماذا عن الآن؟" ميخائيل يأخذ مقبض سكين الرسائل الذي لا يزال مغروسًا في يد والدي ويبدأ في تدويره.
"نعم!"
"رائع." ميخائيل يقف ويتجه نحوي. "أتمنى لك يوماً سعيداً، برونو."
أنت تقرأ
Broken Whispers
عاطفية"ميخائيل" المافيا الإيطالية والروسية في حالة حرب، وهي حرب وحشية. نحن كلاهما بلا رحمة، لا نعرف الكلل، ولا نغفر. لكن بعد ذلك، تم اتخاذ القرار لدمج عوالمنا، زواج بين الجانبين أجمل امرأة في المافيا الإيطالية، وأخطر وحش في البرافتا أحببتها من بعيد لفترة...
