. . . Bianca . . .
أجلس في السرير وأراقب ميخائيل وهو يستعد للذهاب إلى مكان الباخان.
"متى ستعود؟"
"لا أعرف." ينحني ليقبلني. "سأرسل لك رسالة عندما أنتهي."
"حسنًا. سأذهب لأوقظ لينا. ستتأخر"
"ليس عليك أن تفعل ذلك. سأجهزها."
"أريد أن أفعل ذلك. وأنا أصفف شعرها بشكل أفضل،" أشير وأمسح خده.
عندما يغادر ميخائيل، أذهب إلى غرفة لينا، أخرج البنطال والقميص الورديين الجذابين مع الدانتيل الوردي المتناسق من خزانتها، ثم أجلس بجانبها على السرير. يستغرق الأمر دقيقتين كاملتين من هز أنفها حتى تستيقظ أخيرًا.
"بيانكا، بيانكا، خمس دقائق أخرى."
أتنهد، وأزيل بعض خصلات الشعر المتشابكة من وجهها، وأستند بظهري إلى الحائط. يمكننا الانتظار خمس دقائق أخرى.
يصل سيسي في الوقت الذي أنتهي فيه من تسريحة "الكثير من الضفائر" للينا. تجري لينا لتلتقط حقيبتها وتذهب نحو الباب، لكنها تتوقف وتعود مسرعة إليّ.
"بيانكا، بيانكا." تميل إلي وتقبلني على الخد، ثم تركض للانضمام إلى سيسي، وتلوح بيدها. "أراك لاحقًا، ماما."
بينما أشاهدها تغادر، ينتشر شعور بالدفء داخل صدري.
***
لقد انتهيت للتو من الاستحمام عندما رن هاتفي في مكان ما. أتوتر. لا أحد يتصل بي، أبداً. لا فائدة من الاتصال بشخص عبر الهاتف عندما لا يستطيع التحدث. أخرج من الحمام، وأسرع إلى غرفة المعيشة، وأبدأ في البحث عن هاتفي. بالضبط عندما أجدها تحت الوسادة على الأريكة، تتوقف عن الرنين لذا أتحقق من المكالمات الفائتة وأرى رقم أليغرا. لابد أن شيئًا ما قد حدث إذا كانت تتصل بي. أعيد الاتصال بينما أعود إلى غرفة النوم لأرتدي بعض الملابس.
"بيانكا"، تقول في اللحظة التي يتصل فيها المكالمة. "أحتاجك أن تأتي إلى هنا فوراً. أسرع. إنها ميلين."
ينقطع الخط، ويتجمع شعور بالخوف في معدتي. ماذا حدث لميلين؟ لماذا لم تخبرني بشيء؟
أحاول الاتصال بها مرة أخرى، لكنها لا ترد، لذا أرتدي أول ملابس أجدها، وآخذ هاتفي وحقيبتي، وأركض خارج الشقة. عندما أصل إلى الشارع، أبدأ في البحث عن سيارة أجرة، مشغولاً جداً بجميع الاحتمالات لما قد حدث لميلين حتى أنني لم ألاحظ السيارة التي توقفت أمامي مباشرة.
"بيانكا!" أسمع صوت والدي قادمًا من السيارة. "لنذهب."
يفتح باب الراكب، ودون أن أفكر في الأمر، أركب السيارة. صوت الأبواب وهي تُغلق يجعلني أرفع رأسي لأحدق في والدي، الذي ينظر إليّ بعيون مليئة بالخبث.
"عزيزتي"، قال بسخرية، وصفعني على وجهي بقوة جعلتني أفقد الوعي.
. . . Mikhail . . .
أنا فقط أوقف سيارتي أمام منزل رومان عندما يرن هاتفي برسالة واردة. ظننت أن الرسالة من بيانكا، ففتحتها وجمد الدم في عروقي. إنها صورة لبيانكا جالسة في كرسي هزاز قديم، ويدها مقيدتان خلف ظهرها. إنها تنظر إلى الأعلى، ربما إلى الشخص الذي التقط الصورة، ووجهها قناع من الغضب. كدمة حمراء كبيرة تغطي معظم خدها، وشفتها مشقوقة، وخط رفيع من الدم يسيل من زاوية فمها.
الهاتف في يدي يرن، ويظهر رقم برونو سكاردوني.
"سأقتلك، برونو"، أقول في اللحظة التي أستقبل فيها المكالمة. "سأتأكد من أنه سيكون بطيئًا ومؤلمًا."
"سأرسل لك العنوان. تأتي وحدك أو سأؤذيها."
الوصول رسالة تحتوي على عنوان في الضواحي بعد أن أنهى المكالمة. أضع السيارة في وضع الرجوع للخلف وأضغط على دواسة البنزين. يستغرق الأمر مني حوالي ساعة للوصول إلى المنزل المتهدم في ضواحي شيكاغو. إنه هيكل متداعٍ محاط بالعشب الطويل والأعشاب الضارة. سيارتان متوقفتان بجانبه، مباشرة أمام الباب المعلق على مفاصله. يقف رجلان على جانبي الباب، ورجل آخر بجانب إحدى السيارات.
أرسل رسالة سريعة إلى دينيس، أطلب منه أن يأتي إلى هنا فوراً، ثم أخذ سلاحي من تحت مقعدي والتوجه نحو المنزل.
أنت تقرأ
Broken Whispers
Romance"ميخائيل" المافيا الإيطالية والروسية في حالة حرب، وهي حرب وحشية. نحن كلاهما بلا رحمة، لا نعرف الكلل، ولا نغفر. لكن بعد ذلك، تم اتخاذ القرار لدمج عوالمنا، زواج بين الجانبين أجمل امرأة في المافيا الإيطالية، وأخطر وحش في البرافتا أحببتها من بعيد لفترة...
