جيانا:
النساء مخلوقات متفوقة.
إننا ننضج قبل الرجال من حيث الوظائف الإدراكية والعاطفية. فنحن قادرون على خلق كائن حي واحتواؤه وإخراجه من أجسادنا. ويتعين علينا أن نتعامل مع فترات مؤلمة حيث لا نستطيع ببساطة الاتصال بالطبيب لإخباره بالمرض، في حين يتعين علينا أن نتحمل الرجال وهراءهم.
بالطبع لم يكن الأمر يتعلق بالرجال ، ولكن الأمر كان كافيًا لدرجة أنني سئمت من النوع الذكوري بالكامل. وكانت الأيام القليلة الماضية انعكاسًا لمدى التعب الذي أصابني من الرجال السيئين في حياتي.
بالنسبة للمبتدئين، والدي. كان شخصًا مثيرًا للاشمئزاز ومتلاعبًا بالناس ومختلًا عقليًا. كان يمثل كل ما أكرهه في الرجل وأكثر.
ثم كان هناك الرجل الثاني الذي أحببته واهتممت به. كان ريكاردو جالانتي بمثابة الأب بالنسبة لي. لم أره كثيرًا أثناء نشأتي، ولكن عندما رأيته كان دائمًا لطيفًا ومحبًا.
الآن عرفت أن الأمر كله كان مجرد هراء. كنت مجرد ممتلكاته، ممتلكات كان يجهزها لأي شيء يريد استخدامه من أجله.
ثم كان هناك الرجل الذي سبب لي حزنًا أكبر مما كنت أتخيل. الرجل الذي كان حيًا وكان بمثابة كيس ملاكمة لكل غضبي وغضبي تجاه هؤلاء الرجال.
أليسيو.
كنت أعلم أنه ليس من الصواب أن أفرغ غضبي عليه وحده، لأنني لم أكن غاضبًا منه فقط. كنت غاضبًا من أبي وريكاردو لكنهما كانا ميتين. أما أليسيو فكان على قيد الحياة، فقط سلوكه في الأيام القليلة الماضية يمكن أن يقول غير ذلك.
لم يكن على طبيعته. لم يكن الرجل القوي الواثق من نفسه الذي عرفته. كان هادئًا، وغير متحمس، وحزينًا للغاية.
لقد كان مثل جرو رُكِل، وربما لم يكن ذلك ملحوظًا لأي شخص آخر، لكنه كان ملحوظًا بالنسبة لي.
كما لم يساعدني أنني كنت أركله.
واليوم استيقظت وأنا أشعر بالخجل الشديد من الطريقة التي كنت أعامله بها خلال الأيام القليلة الماضية.
لقد كان ضعيفًا وعرضة للخطر، ومع ذلك لم أمنحه أي فرصة. لقد فعلت بعض الأشياء التي لم أكن فخورة بها في الأيام القليلة الماضية، وعندما لم يقاومني أو ينهار أو ينفجر في وجهي، واصلت الضغط على أزراره.
في البداية كان الأمر بسيطًا، حيث كنت أستمع إلى موسيقاي في كل أرجاء الطابق الذي نسكن فيه عندما كنت أعلم أنه يعمل أو يجري مكالمة هاتفية. ولكن عندما لم يغضب أو يقاوم، كنت أستمر في الضغط عليه.
حتى أنني انتهى بي الأمر بإعطاء سيارته الفيراري الحمراء إلى ليونيل - أحد البستانيين، كهدية تقاعد مبكر.
ولكنه لم يتفاعل بعد.
ولذلك غضبت واستخدمت بطاقته إلى أقصى حد.
لقد أمضى ساعتين على الهاتف مع البنك محاولاً الحصول على المزيد من الائتمان وعندما كنت مستعدة للقتال، لم يفعل شيئًا وعاد إلى التذمر.
أخيرًا، عندما أوشكت على الإعياء بسبب سلوكه المزعج، أرسلت الخادمات إلى المنزل مبكرًا. كنت أعلم أن أليسيو تناول العشاء بعد الجميع، وفي أغلب الأحيان كان يحضر عشاءه إلى مكتبه. لذا عندما دخل المطبخ باحثًا عن الخادمات متسائلاً عما حدث لطعامه، كنت هناك في انتظاره.
الانتظار مع سلطة السردين والمايونيز.
اثنان من الأشياء الأقل تفضيلاً لدى أليسيو.
ولكن لسوء حظي، جلس الرجل هناك وأكل كل ملعقة من الخليط المثير للاشمئزاز. وكان رد فعلي الوحيد هو تلك النظرة المهزومة عندما نظر إلي بتلك العيون الحزينة.
ولكنني اضطررت إلى التوقف لأنني سمعت الخادمات يتحدثن عن إصابة أليسيو بالتسمم الغذائي. لقد ظل مستيقظًا طوال الليل ربما وهو يشعر بالتعاسة وكان ذلك خطئي.
لقد أخذت الأمر بعيدًا جدًا.
لقد كان يمر بهذه التجربة ولم أستطع أن أجعله يشعر بتحسن. والآن كل ما أردت فعله هو البكاء بسبب ذلك. لقد كان الأمر مروعًا وكان له علاقة بظهور أعراض ما قبل الدورة الشهرية، وكنت أعلم أن الأيام القليلة القادمة ستكون مليئة بالعواطف إذا واصلت إزعاجه.
كنت أكره فترات الحيض الغريبة التي أعاني منها. كانت التقلصات والألم والأعراض تلاحقني قبل يومين من موعد الدورة الشهرية الفعلية، ثم تختفي الأعراض قليلا عندما يبدأ النزيف.
"كيف تشعرين اليوم؟"
ألقي نظرة إلى يساري باتجاه أليسيو الذي ظل يسألني نفس السؤال كل صباح على مدار الأيام القليلة الماضية. وفي كل صباح كنت أتجاهله. ولكن اليوم شعرت برغبة في منح الرجل بعض الراحة.
أرفع رأسي لألقي نظرة عليه، وأشعر بالندم على الفور. يبدو مرهقًا، وكأنه لم ينم ولو للحظة، وأدركت أن ذلك بسببي.
وجهه شاحب، ووجنتاه غائرتان قليلاً ولديه أكياس تحت عينيه، لكنه لا يزال يبدو وسيمًا كما كان دائمًا.
"هل تريد حقًا أن تعرف؟" أقول وأنا أرفع حاجبي وأتجاهل مشاعري.
كنت بحاجة إلى البقاء قوية، يدير رأسه وأستطيع أن أقول إنه مندهش من أنني أتحدث إليه لكنه يخفي ذلك بسرعة ويومئ برأسه وينظف حلقه.
أتنهد وأتجه نحو طبق الإفطار وأقول: "انها قادمة".
إنه صامت وأستطيع أن أقول إن ذلك على الأرجح لأنه ضائع، وقد تأكد ذلك عندما تحدث بعد ذلك. "ماذا؟" سأل أخيرًا، ووضع أدواته جانبًا بينما استدار ليمنحني انتباهه الكامل.
أضم شفتي وأميل إلى الأمام لأحثه على الاقتراب حتى أتمكن من الهمس في أذنه. يتبعني بحاجبين متعاكسين ويميل نحوي، والقلق يملأ ملامحه. "هل تعلم، أنا في فترة الحيض؟ بعد يومين من الآن سيكون الدم يسيل من مهبلي-و"
لقد قاطعني الرجل نفسه الذي بدأ يختنق ويسعال، مما لفت انتباه الجميع.
أجلس من جديد وأغمض عيني لأراه. لم يكن هناك أي عيب في الحديث عن دورتي الشهرية، فقد كان الأمر طبيعيًا.
يستقيم ويستمر في احتساء الماء، قبل أن ينظر إليّ من الجانب، وأستطيع أن أجزم بأنه غير مرتاح. "هل هناك..." يصفّي حلقه، وأنا أنظر إليه بلا انبهار. "هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ هل أحضر لكِ شيئًا؟" يتحرك بشكل محرج في مقعده بينما يواصل شرب الماء.
إذا لم أكن منزعجة منه، كنت سأبتسم عندما أرى مدى جاذبيته، ولكنني بدلًا من ذلك أتجه إلى طبقي. لست في مزاج يسمح لي بالاهتمام بهذا الرجل.
"لا، أنا فقط أشعر بإثارة شديدة. لا يوجد شيء يمكنك مساعدتي به." قلت بهدوء، قبل أن أرسل له أفضل ابتسامة مزيفة. ابتسامة تتحول إلى ابتسامة حقيقية في اللحظة التي أشاهده فيها ينفجر في نوبة سعال أخرى وهو يبدأ في الاختناق بالماء.
كان هذا صحيحًا، فقد شعرت بإثارة جنسية شديدة قبل دورتي الشهرية مباشرة. لدرجة أنني وجدت نفسي أحيانًا أستيقظ بوسادة بين ساقي. ولم أرغب حتى في التفكير في كيفية اعتدائي عليها أثناء نومي.
"هل أنت بخير؟" سألته ببراءة وأنا أرمش بعيني. أستطيع أن أقول إنه يعلم أنني أحاول فقط أن أجعل الأمور أصعب عليه، لكن كما حدث في الأيام القليلة الماضية، لم يفعل شيئًا سوى أن يهز رأسه بتوتر.
أرفع عيني وأستدير لأتجاهله ولكن ليس قبل أن أتحدث. " قلت لك."
......
"هل أنت مجنون؟!" بصقت بصوت منخفض على ظهر ويليام وأنا أتبعه خارج الممر حيث كنت في الفصل للتو.
لقد دخل عندما كنت في منتصف الدرس ليخرجني.
يا إلهي لقد كان غبيًا جدًا وهذا السلوك اليائس جعله أقل جاذبية.
أتوقف في الرواق وأعقد ذراعي رافضة المضي قدمًا. أقول وأنا أنظر إلى باب الفصل الدراسي: "ماذا تريد؟". كنت أنوي العودة إلى الفصل الدراسي الآن. كنت بحاجة إلى البدء في التركيز على المدرسة وتحسين درجاتي.
استدار ويليام وتقدم خطوة للأمام، ودخل في مساحتي الشخصية. أردت أن أتراجع، لكن صف الخزائن كان خلفي. "كنت أريد فقط رؤيتك. لم تأتي لزيارتي منذ فترة، وكنت قلقا من أنكِ تبتعدين عني وعن هذه الصداقة".
أوه، هذا كل شيء. هذا يبدو صحيحا.
نظرت إليه وأنا على استعداد لإخباره بأن هذا هو ما يحدث بالضبط، ولكن بعد ذلك رأيت وجهه. بدا متفائلاً وحزينًا للغاية لدرجة أنني أدركت أنني لا أستطيع أن أزعجه الآن. لقد كان معي عندما لم تكن أمي معي ، ولا أستطيع فعل ذلك.
"وهكذا استقريت على نصف الحقيقة وخففت عليه الأمر." حسنًا، لستُ في مزاج يسمح لي برؤية أي شخص مؤخرًا. والآن أعاني من تقلصات عضلية و أنا في دورتي الشهرية . الآن ابتعد، فأنا بحاجة إلى العودة إلى الفصل." تمتمت. لم أكن في دورتي الشهرية من الناحية الفنية ولكنني كنت بحاجة إلى إعطائه شيئًا مقززًا بما يكفي لجعله يبتعد.
"يتدلى وجه ويليامز ويهز رأسه. "هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟ هل أقوم بتدليك بطنك؟"، يقول وهو ينظر من جانب إلى آخر في الردهة الفارغة. ثم يتقدم للأمام ويبدأ في رفع قميصي. تتسع عيناي ولا أجد الوقت لدفعه بعيدًا قبل أن يضع يديه تحت قميصي وعلى بطني العارية. "دعيني أرى، ربما يمكنني المساعدة".
أبتعد عنه على الفور. "ماذا-" وعندما لم يتحرك، صفعتُ بيده. "ابتعد عني أيها الأحمق!" همست وصرخت، ونظرت بغضب إلى الأحمق الذي أمامي.
يتراجع على الفور، ووجهه معتذر، ثم تنتقل نظراتي إلى الانتصاب الذي يضغط على سرواله. "يا له من أمر مقزز"، بينما يتجعّد وجهي من الاشمئزاز. "بجدية، ويليام؟ هل فكرة تساقط الدم من جسدي مثيرة؟"
كان وجهه متوترًا وأدركت أنني على حق. "مقزز". بصقت، وعقدت ذراعي وبرزت وركي. كان الحكم واضحًا على وجهي وكان لدى ويليام الجرأة ليبدو خجولًا.
أفتح فمي لأخجله أكثر ، لكن قبل أن أتمكن من ذلك، أسمع صوتًا واضحًا. صوت لم يكن صوتًا لي ولا صوت ويليام.
أنا تجمدت عند الصوت العميق الذي كان مألوفًا جدًا بالنسبة لي.
يتوقف قلبي وأدير رأسي ببطء إلى الجانب لأرى أليسيو واقفًا في نهاية الممر. إنه يسير نحونا مرتديًا بدلة مكوية تمامًا ، ومصممة بشكل مثالي لجسده، ويبدو وكأنه رجل قوي، ويستدير ويليام بعيدًا عن أليسيو . لا شك أن ويليام يخفي الانتصاب .
أومأت برأسي إليه، لقد فوجئت برؤيته ولكنه كان ينظر إلى ويليام بنظرة لم أرها منذ أيام على وجهه.
إنه غاضب ويبدو كما لو أنه يريد تمزيق رأس ويليامز.
يضغط على فكه ويخطو خطوة أخرى بجانبي، وهنا أدركت أنه يمشي خلف ويليام الذي كان في نهاية الممر.
أمسكت بيد أليسيو على الفور عندما مر بي، ووضعت قدمي على الأرض محاولة منع العملاق من المضي قدمًا. قلت له وأنا أسحب يده بكل قوتي: "اهدأ يا رجل الكهف، لقد كنت أسيطر على الأمر".
يتوقف، يتجه جسده نحو جسدي لكنه لا يزال ينظر إلى المكان الذي اختفى فيه ويليام للتو في نهاية الممر.
تزداد النظرة القاتلة على وجهه حدة وأعلم أنه لا يستمع إلي. يقف منتصب القامة، ويرفع كتفيه، ويبدو الأمر وكأن سلوكه في الأيام القليلة الماضية قد اختفى.
إنه ليس الرجل المهزوم، المتذمر، النائم كما كان في الأيام القليلة الماضية. لا، إنه الآن الرجل المهيمن، الحامي الذي يبدو وكأنه سيفرض الجحيم على هدفه.
"من كان هذا الرجل؟" يبصق بصوت منخفض، صوته عميق، نفس الصوت الهادئ الذي يخبرني أنه لن يدع هذا الأمر يمر.
لكنني أحتاج منه أن يترك الأمر.
أتنهد وأتقدم للأمام. "لا أحد، إنه غير مؤذٍ. لم يكن شيئًا، أليسيو." أقول وأنا منهكة للغاية وأخفض كتفي وأقترب منه أكثر.
إذا كنت أريد أن أجعله يهدأ ويستمع، فقد كنت بحاجة إلى تشتيت انتباهه. اقتربت منه بما يكفي حتى أتمكن من رفع يدي والعبث بزر سترته، ونظر إليّ أليسيو و إلى يدي.
ينظر إليّ وكأنه يعرف ما أفعله، لكنني أصررت لأنه لا يدفعني بعيدًا. أنظر إليه من خلال رموشي، "من فضلك دع الأمر يمر". همست بهدوء وهو يحدق فيّ مرة أخرى.
يداه ترتعشان وعندما يمدهما قبل أن يبدأ في خلع سترته بسرعة، أعلم أنه لن يتركه.
يقول وهو ينظر حولنا في محنة. " كان هذا المنحرف مصابا بقضيب مؤلم"
أمد يدي لأمنعه من خلع سترته والهجوم، فيسمح لي بذلك لكنه بدلاً من ذلك يستقر على المشي ذهاباً وإياباً أمامي. أشاهده وهو ينفخ خديه من الإحباط بينما يبدأ في التذمر بالشتائم تحت أنفاسه. وفي الوقت نفسه، أتنهد بارتياح لأنني أعلم أنه لن يلاحقه.
يهز رأسه ويفرك فكه بعنف بينما تتدفق اللعنات والتهديدات المنخفضة بما سيفعله بويليام من شفتيه. " كازو ، جيانا، ما هذا النوع من عدم الكفاءة الذي يحدث في مدرسة مثل هذه حتى يتحدث رجل مثله ويلامسك بهذه الطريقة؟!" يبصق محبطًا. إنه يتحدث معي لكنني أعلم أنه ليس غاضبًا مني.
لقد كان يتنفس الصعداء، وكان ذلك أفضل كثيرًا من مطاردته لويليام وخلع أظافر قدميه واحدًا تلو الآخر كما كان يتذمر في وقت سابق. وبدلًا من أن أقول أي شيء، تركته يستمر في الحديث وأنا أنظر إلى الأرض.
لو كان أليسيو يعرف القصة كاملة لكان سيصاب بالذعر.
"تحدثي معي." قال وهو يمشي نحوي بينما كانت عيناه تبحثان في عينيّ اللتين ارتفعتا إلى عينيه. وضع يده على خدي وحدق فيّ محاولًا الحصول على شيء.
ولكنني أرفض أن أخبره بأي شيء.
أدرك ذلك وأطلق نفسًا محبطًا. " كازو ." يحدق فيّ بحزن شديد. "لماذا تكون الحياة قاسية جدًا على أولئك الذين لا يستحقونها".
يضيق حلقي وأتراجع على الفور خطوة إلى الوراء بينما أتخلص من مشاعري. أزيل حنجرتي وأنظر بعيدًا. "لماذا أنت هنا؟"
يغمض عينيه ليخفي مشاعره، ويعلق بنظرة صارمة: "لدينا اجتماع مع مديرك".
"أوه." قلت ذلك ثم شعرت بالتوتر عندما اقترب مني ووضع يده على إبهامي. في النهاية سمحت له بإرشادنا إلى مكتب المدير، بينما توترت أعصابي بسبب سلوكه.
يخبرني شيء ما أن الأمر كان أكثر خطورة مما كنت أعتقد.
![](https://img.wattpad.com/cover/372105079-288-k496252.jpg)
أنت تقرأ
HIDEAWAY
De Todoالرواية مترجمة‼️ تضع فتاة أنظارها على زعيم المافيا وتغويه ببراءتها. . . . . . . . . . . إنها تحصل على ما تريد لأنه لا أحد يجرؤ على رفض الأميرة. لكن عندما لا يستطيعون منحها الشيء الوحيد الذي تريده، فإنها تحصل عليه بنفسها. . . . . . . . . . . جيانا ال...