اليسيو:
القوة هي الصمت.
دائمًا سيكون هناك شخص يجلس على الهامش، ينتظر فشلك، وفي أغلب الأحيان يكون هذا الشخص هو الذي ابتسم لك ذات مرة، أو حياك، أو حتى هنأك.
ولهذا السبب لا تشارك أبدًا أي شيء مهم مع من حولك. فأنت لا تعرف أبدًا من ينتظر ليستخدمه ضدك.
لا تشارك أيامك الجيدة ولا أيامك السيئة.
ما عليك سوى مواصلة يومك والأمل في الرب ألا يغضبك أحد، وذلك من أجل سلامتك العقلية وسلامة الآخرين.
ولكن حتى هذا يبدو أكثر مما أطلبه في هذه الأيام. فلم أتمكن من الحصول على بعض الوقت للعمل في سلام دون أي نوع من الإزعاج.
حتى الآن لا أزال أشعر بقدومه.
بدأ الأمر بنقر كعبيها وهي تدخل الغرفة، ثم كانت أنفاسها القاسية تخرج من أنفها المتسع. وعندما لم تعد قادرة على تحمل تجاهلي لها، قررت جريتا تحطيم السلام والهدوء بفتح فمها.
لا أرغب في رفع نظري عن مكتبي عند سماع اسمي، بل أرغب بدلاً من ذلك في تقديم همهمة مشتتة لها.
"لقد فعلتها مرة أخرى!"
أرفع نظري عن أوراقي لألتقي بعينيها، آملاً من الرب أن تكون النظرة على وجهي قد أخبرتها بما لم يكن لدي الطاقة لقوله. دعيني وشأني.
لكن بدلاً من ذلك، قابلتني تلك النظرة الساخرة على وجهها. نفس النظرة الساخرة التي كنت أراها كثيرًا في الأيام القليلة الماضية منذ قررت أن تأتي إليّ كثيرًا.
نفس الشيء الذي خصصته لجيانا.
لم يكن حضور جيريتا المتكرر في القصر مفيدًا لأي شخص. لم تكن تزعجنا جميعًا فحسب، بل كانت جيانا وجريتا تتشاجران باستمرار وكانت حلقة لا تنتهي.
لقد مرت أيام قليلة منذ تناولت الإفطار مع جيانا، وبدلًا من أن تتحسن الأمور بالنسبة لنا، فإن كل ما حدث هو حاجة جيانا إلى التصرف.
لقد كان الأمر كما لو أن محادثتنا كانت بمثابة حافز لسلوكها تجاه جريتا.
في الواقع، كان لدي شعور بأنها كانت تتعمد إثارة المشاكل مع جريتا، بهدف جعل جيريتا تأتي لتشتكي لي.
لقد انتقل الأمر من تعليقات ساخرة صغيرة إلى ادعاء جيريتا أن جيانا كانت تحاول تدمير حياتها المهنية.
تشتكي في كل مرة مثل ...لقد سربت جيانا مقطع فيديو لي وأنا أصرخ على الموظفين إلى حساب شائعات، والآن يقوم الناس بإلغاء اشتراكي لكوني وقحة!
والمرة الثانية ...طلبتْ جيانا من الشيف طهي الطعام الإيطالي فقط حتى بعد أن أوضحت أنني لا أستطيع تناول أي كربوهيدرات أو لحوم!
جيانا هذا، جيانا تلك.
لقد سئمت من تذمر جيريتا. فقلت وأنا أنظر إلى ورقتي: "إذا كانت مزعجة إلى هذا الحد، فلماذا لا تغادرين؟"
كان من الواضح ما كانت تفعله جيانا. كانت تحاول الحصول على رد فعل مني.
لكن أليسيو لم يكن لينهار. لقد كان عقلانيًا وهادئًا. ولم يسمح لغضبه بالتغلب عليه.
لقد كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. كنت أتغير من أجلها، وكنت سأبدأ بالتخلي عن كوني رجل كهف كما تقول هي.
لذلك عندما اكتشفت أنها كذبت أو تعمدت التلاعب بجريتا، لم أكن سوى متعاونًا، حتى لو كان كل ما أردته هو وضع هذه الفتاة في مكانها الصحيح.
وبالفعل، كان لدي بعض الأفكار حول كيفية وضعها في مكانها.
كان من المفهوم لماذا كانت جيانا تحاول أن تجعل حياتي جحيمًا حقيقيًا، لكن جيريتا لم يكن لها أثر.
كان مجرد وجودها يثير غضبي وكلما كانت بالقرب أكثر، كلما وجدت نفسي أجبر يدي بعيدًا عن مسدسي.
لم أستطع قتل جريتا.
"ماذا فعلتْ؟" أسأل، ونبرتي تخبرها بمدى عدم اهتمامي.
أسمعها تصرخ قائلة: "إنها تحتل كرسي الاستلقاء الخاص بي".
أتوقف وألقي نظرة عليها، وأضغط على أسناني بانزعاج. تبدو سخيفة للغاية، وعندما تستمر في السير جيئة وذهابا في مكتبي، وهي تلهث مثل الحصان اللعين، أدركت أنها جادة.
أجبر نفسي على الهدوء والعد إلى ثلاثة. لم يبدِ أليسيو الجديد أي ردة فعل. "أنا متأكد من وجود كراسي أخرى وهي لم تقصد ذلك. فقط اجلسي في مكان آخر". أجبر نفسي على الخروج، رغم أن كل ما أردت فعله هو طردها من مكتبي وحبسها في واحدة من أقرب الكراسي.
أجبر انتباهي مرة أخرى للعودة للعمل، بعد أن انتهيت منها ومن هذه المحادثة.
لكنها تستمر في الحديث عن أشياء عديمة الفائدة. لا أهتم حتى بالاستماع إلى ثرثرتها وعندما تدرك هذا تشعر بالضجر. "بالطبع، لن تفعل أي شيء." تسخر. "جيانا مثالية في عينيك." تبصق ولا أزال لا أنظر إلى أعلى بينما تستمر في الحديث.
"لا يمكن لجيانا أن تخطئ، فهي مختلفة قليلاً عن الجميع. تحتاج جيانا إلى مزيد من الاهتمام. يجب حماية جيانا بأي ثمن." تحاكي نفسها بعنف، والغيرة واضحة في صوتها.
لا أرغب في الرد عليها أو الترفيه عن أوهامها.
لم يكن لدى جيريتا سبب يجعلها تغار من جيانا. في البداية لم نكن في علاقة، وكانت تعلم أن جيانا كانت تحت رعايتي.
لقد كنت أشك في أن جيريتا بدأت تكن مشاعر تجاهي ولكن حتى حينها لم يكن لديها سبب للغيرة من جيانا.
كانت جريتا لا تزال في حيرة من أمرها بشأن علاقتي بجيانا. بالنسبة لها، كانت جيانا مجرد فتاة مضطربة تحتاج إلى الراحة والعاطفة الإضافية مني.
كانت لا تزال تعتقد أن ما بيننا كان أفلاطونيًا.
لقد كنت أنوي أن أبقي الأمر على هذا النحو. لم تكن جريتا بحاجة إلى معرفة أموري الشخصية، إلى جانب ما كنت ألمح إليه بشأن علاقتي بجيانا، والذي كان صادقًا. لقد أخبرتها بكل هذا قبل كل شيء.
قبل أن أبدأ في التفكير في جيانا عندما كنت وحدي. قبل أن أفكر في عينيها الواسعتين اللتين تحدقان فيّ، بذلك البريق الماكر في عينيها.
قبل أن أصبح مدمنًا على رائحتها المسكرة، وقبل أن أسمع تلك الأصوات الناعمة التي تخرج من شفتيها الورديتين الرائعتين من أجلي فقط.
قبل أن أفكر في شعور جسدها ضد جسدي، يذبل ويتلوى بينما كنت أستمتع بها.
قبل أن أصبح منتصباً مجددا عند التفكير فيها.
في تلك اللحظة، كانت جريتا تغار من الاهتمام الذي أمنحه لجيانا. لم تكن هذه الغيرة شيئًا مقارنة بما قد تطلقه إذا علمت مدى رغبتي وهوسي بها.
ورغم أنني وجريتا لم نكن على علاقة حصرية بأي شكل من الأشكال، إلا أنها كانت لها السيادة علي. كما تظن فقط.
لم أكن قد لمستها حتى ولم نفعل أي شيء باستثناء الوقت الذي قضيته في حفل عشاء أرنولد حيث سحبتني إلى غرفة نومها ووضعت يدها في سروالي.
حاولت إسعادي ولكنني كنت في وضع العمل ولم أتوقف عن ذلك من أجلها. كان لدي الكثير من الأشياء في ذهني وعندها انزعجت لأنني لم أكن صلبًا تمامًا، أخبرتها بالحقيقة فقط. لم أخلط بين الجنس والعمل. وكانت مجرد بيدق في هذه الصفقة.
لقد عقدنا صفقة، هذه العلاقة المزيفة كانت تفيدنا كلينا، أنا أكثر منها، لكنها لم تكن بحاجة إلى معرفة ذلك.
لو علمت أن اهتمامي منصب على مكان ما. لكانت قد انحدرت إلى الجحيم للحصول على ما تريده، ولم أكن بحاجة إلى المزيد من المتاعب منها.
"-إذا انتقلتُ للعيش معك، فسوف تستمر في ذلك-"
رفعت رأسي إلى أعلى ووجهت لها نظرة صارمة. قلت لها بحزم: "لن تنتقلي إلى هنا وهذا أمر نهائي".
توقفت وتغير وجهها وهي تخبرني أن ما قلته قد أضر بها، لكنني لم أهتم إذا كان ذلك قد دفعها إلى الاكتئاب. لم تكن تنوي الانتقال للعيش معي.
لم تكن مجرد إزعاج لنا جميعًا، بل كانت تحاول أن تتسلل إلى سريري كل ليلة، مما يعني أن أي فرصة لوجود جيانا بين ذراعي قد تلاشت.
ولم أكن سأتخلى عن ذلك.
يتحول وجه جيريتا الحزين إلى وجه منزعج وهي تضيق عينيها نحوي. "هل تعلم؟ حسنًا! فقط انتبه لتلك الفتاة-"
"انتبهي إلى فمك." أحذر عيني المتوهجة وغضبي يتسلل من خلالها.
أغلقت فمها للحظة فقط، "حسنًا، إنها تجلس بجوار حمام السباحة في مقعدي، وتثير نوبة غضب. لذا إذا لم تصدقني، فاذهب وانظر بنفسك." قالت وهي تعقد ذراعيها مثل طفل.
مع هدير تحت أنفاسي، وقفت وأحاول تهدئة أعصابي وأنا أمر بها وأتجه نحو مدخل الفناء الخلفي. لم أكن أعلم كم من مشاجراتهما الصغيرة يمكنني أن أتحملها.
أتجه نحو الأبواب المؤدية إلى الفناء الخلفي وأسمعها قبل أن أراها.
أدور حول الزاوية وأتجه نحو المسبح لأراها واقفة هناك، مرتدية بيكيني صغير جدًا - لا يغطي مؤخرتها المستديرة على الإطلاق - بينما تصرخ بألفاظ نابية في وجه ريتشي - الحارس الشخصي لجريتا.
اقترح أرنولد أن أحصل لها على حارس شخصي، لذا استأجرت ريتشي. كان الرجل المثالي لهذه الوظيفة، هادئًا ونشيطًا ويقظًا.
"سأسحق ركبتيك وأستخدم مبشرة الجبن على رأسك! أيها الأحمق الذي يشبه النسر الأصلع. إذا فعلت ذلك يومًا ما-"
أقوم بتصفية حلقي، وأقطع حديثها عما كانت على وشك أن تقوله لأنني بصراحة لم أعد أملك الوقت للتدخل بين هذه الدراما بعد الآن.
كان من الممكن أن يضع الشخص القديم حدًا لهذه المشكلة على الفور، لكن أليسيو الجديد كان يحاول اتباع نهج مختلف. نهج أقل فعالية بكثير ولكنه أكثر أخلاقية.
تدور جيانا على كعبيها، ووجنتاها محمرتان من الغضب بينما تحدق عيناها الكبيرتان في وجهي بكل هذا السم والغضب.
أكتم تنهيدة عندما أراها منزعجة للغاية من لا شيء.
يقف ريتشي هناك، ووجهه ثابت ولا يرتجف، وأنا أحييه للحظة على صبره الشديد.
كانت جيانا صعبة التعامل، ورغم أنني لم أحب الطريقة التي كان يميل بها إلى تجاهلها، إلا أنه تمكن من إنجاز مهمته دون تجاوز أي حدود.
"جيانا." قلت وأنا أحافظ على نبرة صوتي هادئة. كنت بحاجة إلى أن أظهر لها أنني لن أتصرف بشكل غير عقلاني. "ما الذي يحدث هنا؟" قلت وأنا أتنقل بين جيانا ذات المظهر الغاضب وريتشي ذو المظهر المرتبك.
يهز ريتشي كتفيه بينما كان سلوك جيانا غير متوقع على الإطلاق. لقد كانت تتصرف بشكل غير لائق وتؤدي عملاً رائعًا في جعلي أغضب بشدة.
بفك مشدود، التفت إليها لأطرح عليها الأسئلة، مع إبقاء عيني على عينيها النابضة بالحياة، بدلاً من النظر إلى الأمام بينما أركز على المهمة بين يدي.
التعامل مع الموقف مثل اليسيو الجديد.
"ما الأمر هذه المرة؟" كانت هذه هي المرة الرابعة في اليومين الماضيين حيث تتصرف جيانا وجريتا مثل الأطفال الصغار وأنا مدعو لفض هذا الأمر.
وفي كل مرة يكون الأمر متعلقًا بشيء غير مهم وسخيف.
تتصلب ملامح جيانا وتنظر إلي، ويخبرني وجهها أن هذا ربما لم يكن الشيء الصحيح الذي يجب أن أقوله، وبالمناسبة، تدفعني وتبتعد، وأدركت أنني قد أصبتها بالصدمة. "لا تقلق، لست بحاجة إليك للتعامل مع مشاكلي. لقد تمكنت من حلها".
بدأت تتحرك نحو المنزل، فنظرت إلى ريتشي مرة أخرى. "هل استفززتها بأي شكل من الأشكال؟"، سألت بصوت حاد وأنا أحاول إبعاد التهديد عن نبرتي.
يهز رأسه. "لم تستطع التعامل مع الأمر عندما طلبت منها جيريتا التحرك، وجن جنونها قبل مهاجمة جيريتا. لحسن الحظ، أمسكت بها قبل أن تتسبب في أي ضرر أو تؤذي نفسها، لكنها لا تزال في حالة هيستيرية." يقول وهو عابس.
حدقت عيناه في عيني بوعود وأجبرت نفسي على عدم استخلاص أي استنتاجات. كان ريتشي يعرف ما يكفي ليعرف أن جيانا كانت محظورة.
أومأت برأسي لأتبع جيانا، وأبعدت نظري عن حركة مؤخرتها في البيكيني بصعوبة فهذا ليس الوقت المناسب "جيانا." ناديتها.
"ابتعد عني." قال وتوترت كتفي على الفور. لقد كرهت التحدث معي بهذه الطريقة.
"انتبهي إلى نبرة صوتك اللعينة." ارتجف صوتي بشدة وفقدت رباطة جأشي. لقد سئمت من تصرفاتها.
أوقف نفسي عن الانهيار أكثر وأخذت نفسًا عميقًا. لم يكن أليسيو الجديد لينهار، لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك.
ولكن يبدو أن الأمر نجح على أي حال. توترت كتفيها وتوقفت قبل أن تستدير ببطء لتواجهني. وبتنهيدة، أجبرت نبرتي على اللين وعدم الظهور مهيمنة. "أخبريني ما المشكلة".
تضيق عينيها وتقاطع ذراعيها، مما يتسبب في دفع ثديها للخارج ويكاد ينسكب من أعلى البيكيني الصغير وأقترب منها خطوة فقط تبا لأفكاري.
"لقد أوضحتَ بوضوح أنكَ لا تريد التعامل مع مشكلة أخرى من مشاكلي، لأنك تفترض دائمًا أنه خطئي." تبصق كلامها بغضب.
"حسنًا، من الصعب ألا أفعل ذلك عندما تكونين أنتِ الشخص المخطئ دائمًا." فكرت، في إشارة إلى المعارك العديدة التي كانت تجرني إليها هي وجريتا حيث كانت كل الأدلة تشير إليها. "الآن أخبريني ما هي المشكلة." حاولت مرة أخرى، وأنا أعلم أنني بحاجة إلى التعامل مع هذا الأمر بطريقة مختلفة.
تهبط عيناها على الأرض قبل أن تعودا للنظر إليّ. تبتلع ريقها بصعوبة، ثم يتحول غضبها إلى شيء أكثر رقة. "هذا الرجل اللعين هو مشكلتي. إنه..." تبصق، وصوتها يتقطع من شدة الانفعال.
ثم ارتعشت شفتاها ونظرت بعيدًا. "لقد دفعني من على الكرسي." همست بحزن وعقدت حاجبي عندما عبست.
ألقي عليها نظرة، وألح عليها في طلب المزيد من التفاصيل، لكن يبدو أنها لا تريد أن تقول المزيد. وبدلاً من ذلك، تلف ذراعيها حول نفسها.
لقد كانت تكذب.
"الحقيقة." هتفتُ. لقد كذبت علي مرة أخرى وشعرت أنها كانت تحاول تصوير نفسها كضحية.
تنظر إليّ وتقول: "أنا جادة، لقد أمسك بي ودفعني بعيدًا".
أضيق عيني، إجابتها لا تتوافق مع ما قاله لي. أردت أن أصدقها، لكن في الأيام القليلة الماضية، كل ما كانت تفعله هو الكذب ومحاولة التسبب في مشاكل معهم.
"هذا كل شيء؟" همهمت، ولم أصدق تصرفها الصغير ولو للحظة. "هل استفززته بأي شكل من الأشكال؟ كما كنت تفعلين خلال الأيام القليلة الماضية؟"
"أنا لا أكذب." قالت وهي تخفض رأسها.
أقترب منها أكثر. "إنه يعلم أنه لا يجب أن يلمسك، وهذا يعني أن أحدكما يكذب وأنا أراهن على نفس الفتاة التي كانت تكذب بكل ما أوتيت من قوة خلال الأيام القليلة الماضية فقط من أجل الحصول على رد فعل مني." قلت بحدة.
لقد سقط وجهها تمامًا ورمشت بعينيها في وجهي، وكانت عيناها تتوسلان إليّ قليلاً. وبينما كانت غرائزي تخبرني بأن أصدق جيانا، كنت أعلم أنني كنت بحاجة إلى التراجع والتعامل مع الأمر بعقلانية، مثلما كان ليفعل أليسيو الجديد الذي كنت أحاول أن أكون عليه.
أنت تقرأ
HIDEAWAY
Randomمحتوى للبالغين 🔞🔞⚠️ الرواية مترجمة‼️ تضع فتاة أنظارها على زعيم المافيا وتغويه ببراءتها. . . . . . . . . . . إنها تحصل على ما تريد لأنه لا أحد يجرؤ على رفض الأميرة. لكن عندما لا يستطيعون منحها الشيء الوحيد الذي تريده، فإنها تحصل عليه بنفسها. ...