We are novel em português

capítulo 10 A cena clássica de um filme parte 1

Phum dirigia imprudentemente como se tivesse nove vidas, então não tinha medo de morrer. Ele dirigia como se fosse um suspeito fugindo de uma perseguição policial, ou queria garantir que todos soubessem que seu carro tinha acelerador, ou temia ser ultrapassado por outros na estrada, mesmo às 3:00 da manhã. Então ele pedalou forte até a quilometragem ultrapassar o limite de velocidade legal. Eu só conseguia me concentrar na minha respiração e continuar rezando até meu corpo ficar tenso. Pensei nos rostos do meu pai e da minha mãe e entoei o mantra Chinnabanchorn em minha mente. Eu também estava me perguntando se a carteira de motorista desse bastardo foi comprada ou roubada do Departamento de Transporte. Ele é um motorista tão fora da lei. Sua carteira de motorista deveria ser confiscada pelo resto da vida.

Quando chegaremos ao nosso destino? Posso morrer de um ataque cardíaco antes de chegarmos. Talvez meu destino ainda não tenha acabado. Finalmente, a linda Ferrari chegou e estacionou em um condomínio de luxo, sã e salva. Virei-me para olhar para o motorista com que tipo de olhar eu não conseguia dizer. Tudo o que eu sabia era que os capilares em meus olhos estavam prestes a estourar. Eu realmente queria perguntar a ele se ele estava interessado em correr na fórmula 1 para usar suas habilidades da maneira certa, mas meus lábios e garganta estavam tão secos que nenhum som conseguia sair. Eu só conseguia passar as mãos secretamente no assento de couro para verificar se eu fazia xixi no carro de luxo sem perceber.

Antes que eu terminasse, o dono do carro saiu do carro e foi embora sem pensar em esperar por ninguém, me deixando sozinho no carro. Eu tive que carregar meu corpo trêmulo às pressas e corri atrás dele, então ouvi o som de clique do carro trancando atrás. Você tem um olho nas suas costas?

Assim que entrei, fiquei atordoado pela magnificência do lobby do condomínio no coração da cidade. O preço do imóvel nesta área é mais caro que ouro. Fiquei completamente impressionado. Este é apenas o lobby, droga, tão luxuoso. Embora eu conheça um breve histórico de Phum por Tan, eu poderia imaginar que ele provavelmente não era uma pessoa comum como nós. Mas eu não pensei que ele seria tão rico a ponto de viver em um lugar tão chique.

De que tipo de família você vem?

Mesmo que eu não tivesse muito conhecimento em imóveis, isso não significava que eu não conhecesse a reputação de terrenos na área de Thonglor. Condomínio nesta área, apenas um quarto vazio, o preço deveria chegar a dez dígitos, sem falar no prédio em que eu tinha acabado de pisar. Se você olhar para as decorações, apenas o lustre na entrada e as pinturas de um dos artistas famosos da Tailândia, que costumava ser um professor especial em nossa faculdade. Suas obras de arte têm preços de pelo menos várias centenas de milhares de bahts. E aqui estão dez pinturas, sem contar os sofás, móveis, luzes de cristal no salão de recepção que eu vi e pisos de mármore de uma marca que eu não conhecia.

Eu gostaria de adivinhar que todas as decorações aqui, incluindo os móveis, poderiam chegar a cem milhões. Assim que pensei nisso, me senti bem. Minhas pernas de repente ficaram fracas. Eu me senti tão exausto que queria pedir um copo de vinho de arroz. Eu beberia até ficar bêbado e adormecer. Eu não queria saber mais nada. Eu não queria admitir que estava com inveja do homem de rosto calmo caminhando na minha frente agora. Em sua vida passada, a qual santo budista ele fez mérito e deu esmolas? Então, nesta vida, ele tem uma sorte tão grande de nascer em uma pilha de ouro e prata como esta.

Soltei um suspiro de arrependimento porque provavelmente não conseguiria ganhar méritos a tempo nesta vida. Tudo o que pude fazer foi abaixar a cabeça e guiar meu corpo que estava entorpecido e entorpecido e minha mente cheia de ciúmes e desejo, seguindo Phum para dentro do elevador. Mas ainda tinha um pouco de sorte comigo. Duas jovens também entraram no elevador. Parece que provavelmente acabaram de voltar de uma viagem. Aproximei-me da parede de mármore do elevador para criar espaço para elas ficarem confortavelmente. Agradeci às duas jovens por tornarem possível que eu não tivesse que suportar o desconforto de estar em um lugar estreito com Phum sozinha. Porque apenas suportar isso no carro já era o suficiente. Eu me perguntei se esta noite eu ficaria tão desconfortável que meu peito explodiria e eu morreria como Nang Pantharat quando ela procurou o Phra Sang. Vamos ver.