We are novel em português

capítulo 16 Se você gosta de mim, então me corteje parte 2

E então chegou a sexta-feira à noite que estávamos esperando. Além disso, hoje temos um compromisso especial. Esta reunião pode não ser tão importante a ponto de estabelecer demandas por mudanças políticas, mas é algo que acalma a mente para que ela não fique muito nervosa, ou seja, beber álcool. Fiz uma pequena festa no jardim da frente sem medo de ser repreendido porque a Madame Pui tinha um programa de excursão para a Ilha Phi Phi pelos próximos três dias. Então, assumimos o jardim da frente. Espera-se que amanhã de manhã, a grama possa estar toda morta.

Importante, hoje Tan até conseguiu trazer Fang, Mick, Beer e Phum com ele. Você fez um ótimo trabalho, Tan. Hehe. O mais importante é que meu amado Nong também veio. Sim, Nong Toey. Hoje à noite, haverá apenas álcool e homens. Hoje à noite é uma noite de celebração.

Começando com Q comemorando seu retorno ao status de solteiro. Ser solteiro ou não, para ele, é a mesma coisa. Ele gosta disso. Ouvi dizer que eles terminaram bem. P'Jane admitiu que durante o tempo em que eles tiveram problemas, ela secretamente manteve contato com seu ex. Também foi errado da parte de Q secretamente ter um caso com uma estudante de odontologia enquanto eles ainda estavam em um relacionamento. P'Jane provavelmente precisará de tempo para se curar. E espero que ela melhore logo.

O próximo foi Pun. Ele comemorou seu 100º dia como D.J. Por que isso parece tão bobo? É como fazer mérito no centésimo dia após a cremação, não é? Pun é DJ na estação de rádio da universidade. Mas quando ouvi o programa, não pensei que fosse um programa de música normal. Era mais como se ele o usasse para divulgar notícias sobre as atividades da universidade e fazer um discurso convidando amigos e alunos para um protesto com os irmãos e irmãs Red Shirt.

Os Camisas Vermelhas (เสื้อแดง) é um movimento político na Tailândia Quanto a Chan, ele comemorou a aprovação no exame de laboratório de uma forma que quase o fez vomitar. Bem, estudar para ser médico (dentista) tem que aceitar isso.

Beer comemorou sua estupidez em perder seu segundo telefone no mês. Você deveria comer mais peixe e folhas de ginkgo biloba. Oh meu Deus, todo meu esforço para levá-lo para sua casa não significou nada, certo?

Mick comemorou seu descuido em flertar com uma garota que está em um relacionamento. Além disso, o faen dela também é uma garota. Desta vez, Mick ficou muito magoado. Ele foi provocado por Tan e aqueles caras até que eles ficaram satisfeitos, porque ele não perguntou antes de flertar se ela era solteira e tinha um faen. Beer disse que ele perguntou o nome dela e então comprou flores para ela. É assustador. Foi uma coisa boa que a namorada dela não bateu na cabeça dele. Mas Mick se desculpou com a outra parte, então ela não se importou e terminou bem.

Quanto a Tan e Fang, eles celebram seu novo filho amado. Nenhum deles estava grávido (se algum deles puder engravidar, serei ordenado monge). Foi só que Tan comprou um novo ciclídeo três dias depois que o antigo morreu. A causa da morte foi uma briga. Fang jogou seu telefone e ele acidentalmente atingiu o aquário, fazendo-o quebrar. Felizmente, foi o aquário que quebrou, não a cabeça de Tan, que teria sido quebrada e banhada em sangue.

Ouvi dizer que Khao Fang estava tentando fazer as pazes com Tan por três dias, porque Tan estava tão bravo que não queria falar com ele. Veja bem, uma briga levou à perda de uma pequena vida. O pequeno ciclídeo estava morto só porque duas pessoas brigaram. Portanto, se há algo acontecendo, é melhor falar gentilmente, certo?

Quanto a mim, não comemorei nada. Só bebi para criar coragem de dizer algo que vocês todos apoiam. Posso ir? Saberemos hoje à noite. Desde o momento em que vi Phum entrar com seu rosto bonito na casa, só desejei ter uma capa de invisibilidade para me cobrir porque não conseguia agir direito. É como... como a pessoa que gostamos chegando em casa pela primeira vez. Senti borboletas no peito. E eu queria a capa de invisibilidade porque queria olhar secretamente para o rosto dele sem que ele soubesse. Bem, meu corpo inteiro está tremendo. Oh, eu sou pod*. Eu sou pod. Por que isso acontece comigo? Buuu.