Palavras sussurradas, tingidas com um leve toque de intimidade, roçaram o ouvido de Jiang Zhaoxue junto com respirações quentes, agitando seu coração como uma brisa de primavera ondulando um lago tranquilo. Pegando-a desprevenida, seu ouvido formigou, e seu coração de repente batia como um tambor sendo fervorosamente tocado pela banda.
Ela ficou rígida, olhando fixamente para Cen Lubai.
Cen Lubai recuou no momento certo, seu rosto semelhante a jade reaparecendo na visão de Jiang Zhaoxue.
Ainda com aquele sorriso, ela sustentou o olhar de Jiang Zhaoxue sem vacilar, seus olhos parecendo conter algo, mas, ao mesmo tempo, nada.
Os cílios de Jiang Zhaoxue tremeram. O sorriso de Cen Lubai se aprofundou ligeiramente enquanto ela olhava de volta para a banda no palco, como se não tivesse percebido a sugestividade de suas palavras, ou talvez tivesse e estivesse intencionalmente deixando espaço para interpretação.
O coração de Jiang Zhaoxue estava uma bagunça.
Ela desviou o olhar, encarando distraidamente o coquetel à sua frente. Depois de um tempo, deu um gole.
A Margarita, resfriada pelo gelo derretido, desceu por sua garganta, seu sabor refrescante, doce e azedo, deixando um leve amargor. Quanto mais Jiang Zhaoxue bebia, mais clara sua mente se tornava. Ela se lembrou de não reagir exageradamente ou interpretar demais as coisas. Cen Lubai provavelmente só tinha se inclinado para que pudesse ouvir melhor, e aquela frase era provavelmente apenas uma resposta normal.
Ela se acalmou, tentando não pensar demais. Sua frequência cardíaca gradualmente se misturou à música barulhenta, e a ternura no campo de visão periférica de Cen Lubai lentamente desapareceu na luz tênue.
Não muito longe, no bar, cubos de gelo no balde emitiam uma leve névoa, como suspiros silenciosos na noite escura.
Perto das onze horas, Cen Yao, já satisfeita com a música, estava cansada demais para continuar vagando. As três retornaram ao hotel.
Depois de lembrar Cen Yao de ajustar o alarme para a manhã cedo, Jiang Zhaoxue e Cen Lubai subiram para o quarto.
"Banho?" Cen Lubai perguntou naturalmente enquanto se inclinava para trocar os sapatos.
Longe da cidade agitada e sem as interrupções brincalhonas de Cen Yao, o ar de repente parecia sereno.
Jiang Zhaoxue se sentiu um pouco inquieta e forçou-se a desviar o olhar dos pés de Cen Lubai, que poderiam rivalizar com os de uma modelo de pés. "Claro," ela respondeu.
Cen Lubai sorriu calorosamente. "Você primeiro?"
Havia apenas um banheiro no andar de cima, diferente de Junting e da Mansão Beishan, onde podiam tomar banho simultaneamente.
Jiang Zhaoxue não concordou de imediato. "Você vai lavar o cabelo?"
Cen Lubai assentiu.
"Então vá primeiro. Secar o cabelo leva tempo," disse Jiang Zhaoxue. Ela tinha lavado o cabelo antes de sair ao meio-dia, então não precisava lavá-lo novamente.
"Ok." Cen Lubai não hesitou.
Ela pegou sua roupa na mala, trocou algumas palavras com Jiang Zhaoxue e entrou no banheiro, fechando a porta atrás de si.
No quarto grande, Jiang Zhaoxue ficou sozinha.
Ela soltou um suspiro, sentou-se tranquilamente por um tempo, depois pegou as roupas que planejava trocar. Ela ficou à janela, observando a vista noturna das montanhas nevadas atrás da villa do hotel.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Bottled Up
RomanceIdioma original: chinês Capítulos: 87 (82 + 5 extras) Autor(a): 闵然 Tradução para o inglês: elite translations Após dois anos de namoro, Jiang Zhaoxue é dispensada. Do lado de fora do casamento de sua ex-namorada, uma mulher elegante e distinta, que...