Bottled Up

Capítulo 12 - Se você perder, é tudo meu

Devido ao incidente com Zhuang Xinyun, Jiang Zhaoxue percebeu que a atmosfera na Família Cen era mais traiçoeira do que ela havia imaginado. Durante sua estadia, ela se tornou cada vez mais cautelosa, humilde e cuidadosa para não dar a ninguém motivo para criticá-la.

A tia de Cen Lubai parecia ser calorosa e amigável, mas, na realidade, não era fácil se aproximar dela. Intencionalmente ou não, ela sempre deixava Jiang Zhaoxue com alguns pontos cegos e armadilhas ao lhe atribuir tarefas, esperando que ela os descobrisse e entendesse por conta própria.

Felizmente, Cen Yao, conforme Cen Lubai havia mencionado, tirou licença especificamente para ficar na Família Cen e ajudá-la, garantindo que ela não ficasse completamente isolada.

Durante seus dias na Família Cen, Jiang Zhaoxue passava a maior parte do tempo com Cen Yao, acompanhando a tia de Cen Lubai para discutir, revisar e organizar diversos assuntos. No entanto, frequentemente era chamada ao estúdio de Cen Hanshi para tomar chá, jogar xadrez e discutir sobre história e filosofia.

Cen Lubai a havia aconselhado que não havia necessidade de fingimentos diante de Cen Hanshi; ela deveria agir naturalmente. Como resultado, Jiang Zhaoxue sentia-se mais relaxada ao redor dele do que com a tia de Cen Lubai, sua mãe e os outros.

Cen Lubai ainda voltava para casa todas as noites e, se chegasse cedo o suficiente para encontrar Jiang Zhaoxue com Cen Hanshi, juntava-se a eles para o chá e a conversa.

Jiang Zhaoxue podia ver que Cen Hanshi tinha grande consideração por Cen Lubai, e Cen Lubai era muito respeitosa e próxima dele. Na superfície, pareciam ser um típico avô amoroso e uma neta obediente.

Claro, quando Cen Ting estava presente, Cen Hanshi o tratava da mesma forma.

Jiang Zhaoxue uma vez ouviu Cen Hanshi perguntar a Cen Lubai e Cen Ting a mesma pergunta sobre o futuro de Cen Yin após o Ano Novo.

Zhuang Xinyun havia mencionado que Cen Yin não estava se adaptando bem à vida no País C e queria trazê-lo de volta para ser criado sob a orientação de Cen Hanshi. Ele perguntou a opinião de Cen Lubai e Cen Ting.

Ele perguntou primeiro a Cen Lubai. Ela pareceu um pouco surpresa, mas rapidamente respondeu sem hesitar: "Estou bem com qualquer decisão." Enquanto servia chá para Cen Hanshi, ela analisou suavemente e objetivamente os benefícios de Cen Yin crescer em ambos os lugares, mostrando a consideração cuidadosa de uma tia pelo sobrinho. Ela não demonstrou muito entusiasmo, mas também não deixou de lado nada importante.

Cen Hanshi pareceu insatisfeito, balançando a cabeça e suspirando: "Vocês, jovens, são muito indulgentes. O vovô não pode ser assim. O vovô é velho e não pode tolerar nenhuma tolice."

Soou como uma afirmação, mas também como um aviso, implicando que Cen Yin não seria permitido ficar com a Família Cen.

No entanto, no dia seguinte, ele fez a mesma pergunta a Cen Ting.

Ao refletir mais de perto, foi algo sutil.

Jiang Zhaoxue não conseguiu entender e não tinha a intenção de se aprofundar nisso.

Ocasionalmente, ela se lembrava da introdução de Zhuang Xinyun feita por Cen Lubai no carro e sentia uma curiosidade natural, mas rapidamente a suprimia com a racionalidade.

Não havia necessidade. Ela era apenas uma hóspede na vida de Cen Lubai e na da Família Cen. Tudo o que ela precisava fazer era desempenhar bem seu papel.

No vigésimo nono dia do mês lunar, parentes próximos da Família Cen foram convidados para o Solar Beishan. Famílias chegavam aos montes, e o solar, antes frio e vazio, de repente tornou-se animado.