Bottled Up

Capítulo 6 - Uma mulher de mente fechada

Os longos cílios de Jiang Zhaoxue tremularam levemente, e o sorriso no canto de seus lábios congelou um pouco. Ela não respondeu imediatamente.

No ar, a casca dura que havia sido momentaneamente esquecida parecia reaparecer silenciosamente.

A expressão de Cen Lubai permaneceu calma e atenciosa. "Xiao Yao e eu planejamos alugar um carro localmente e contratar um motorista que também possa atuar como guia. Será um guia para nós duas, e continuaria sendo um se você se juntasse. Mas, se você tiver outros planos ou se o momento não for adequado, tudo bem também."

Jiang Zhaoxue percebeu que Cen Lubai estava lhe dando uma saída.

Ela hesitou. Cen Lubai já havia desviado o olhar, dando alguns passos para ficar ao lado do parapeito de pedra, observando a multidão movimentada no caminho da montanha. Era como se ela tivesse apenas mencionado o assunto casualmente e não se importasse se Jiang Zhaoxue concordasse ou não.

Jiang Zhaoxue notou que a curva dos lábios ligeiramente erguidos de Cen Lubai não havia mudado, mas, por algum motivo, ela se lembrou do suspiro que Cen Lubai soltou naquela noite, quando estava bêbada.

Ela sempre sentiu que Cen Lubai era excessivamente gentil, mas não muito acessível, tornando difícil se aproximar dela. Mas, pensando bem, ela mesma não era assim?

Ser excessivamente educada pode, às vezes, ser uma forma de grosseria.

Na região de Gannan, a vasta e pouco povoada terra significava que as distâncias entre os pontos turísticos eram frequentemente longas. Para ter uma boa experiência de viagem, dirigir por conta própria era imprescindível. Ela não podia dirigir, então teria que contratar um motorista local. Viajar sozinha não era seguro, e encontrar um amigo para viajar junto não era fácil.

Juntar-se a um grupo de turismo local e ser forçada a viajar com estranhos era ainda menos atraente. Jiang Zhaoxue não queria isso, então seus planos estavam suspensos.

Viajar com Cen Lubai e Cen Yao era, na verdade, a melhor opção.

Ela deixou de lado alguns de seus fardos e se posicionou ao lado de Cen Lubai, contemplando a distância com ela. Respondeu suavemente: "Não, eu só tenho receio de ser um incômodo."

Cen Lubai olhou de volta para ela, com os olhos brilhando. "E se não acharmos que é incômodo?"

Jiang Zhaoxue piscou, seu tom sincero. "Então eu ficaria mais do que feliz."

O sorriso de Cen Lubai foi leve, seus olhos brincalhões, claramente duvidando da sinceridade das palavras de Jiang Zhaoxue.

As bochechas de Jiang Zhaoxue começaram a esquentar, e seu sorriso quase vacilou. Ela se perguntou por que não tinha notado antes que Cen Lubai podia ser tão travessa.

Tentando manter a calma, virou a cabeça para olhar a montanha abaixo, pronta para mudar de assunto novamente. Mas seu olhar se fixou involuntariamente.

A poucos metros abaixo, uma mulher de rosto radiante, usando uma boina, subia acompanhada de um homem com óculos e um cordão de pequenas contas de sândalo vermelho no pulso.

Os dois estavam de mãos dadas, conversando e rindo, claramente demonstrando um bom relacionamento.

Jiang Zhaoxue os reconheceu. Era a paixão de Rong Zhi, a atriz Tan Shuru, e seu namorado.

Ela se lembrou de como, alguns dias antes, Rong Zhi havia lhe perguntado hesitante: "O novo filme de Tan Shuru está prestes a começar a ser filmado. Ela me pediu para entrar na equipe como sua roteirista pessoal para ajudar com as revisões finais do roteiro. Você acha que eu deveria ir?" Jiang Zhaoxue suspirou sem perceber.