Bottled Up

Capítulo 21 - Muito malvada

No mundo adulto, a vida não para facilmente. Não importa o quão forte tenha sido a chuva à noite, o sol ainda nasce no dia seguinte, e a vida continua como de costume.

Jiang Zhaoxue tomou um pouco de mingau, terminou seu soro intravenoso e adormeceu novamente por volta das 2 da manhã. Mas na manhã seguinte, ela ainda se levantou pontualmente às 7 quando seu alarme tocou.

Ela tinha uma palestra há muito prometida para seu departamento e não podia se dar ao luxo de faltar.

Seus sintomas de congestão nasal e dor de cabeça ainda não haviam desaparecido completamente.

Sentindo-se grogue, ela trocou de roupa e se refrescou, o que a ajudou a acordar um pouco. Como precisava fazer uma apresentação, passou um pouco mais de maquiagem do que o habitual para cobrir sua aparência doentia, e então saiu silenciosamente de seu quarto.

Embora o apartamento tivesse um bom isolamento acústico, ela ainda estava preocupada em incomodar Cen Lubai.

Cen Lubai tinha ficado acordada até tarde para remover sua agulha do soro na noite anterior, e ela não queria incomodá-la logo de manhã.

Inesperadamente, assim que abriu a porta, descobriu que Cen Lubai havia deixado um bilhete na porta.

O bilhete estava escrito com a caligrafia habitual de Cen Lubai, elegante e fluente. Dizia:

"Estou indo numa viagem de negócios para Haicheng por alguns dias. É muito cedo, então não quis te acordar. Lembre-se de verificar sua temperatura quando acordar. A tia Chen trouxe o café da manhã; está na cozinha, mantido aquecido. Ela trará o almoço e o jantar às 11h e às 17h. Se não gostar da comida, é só avisar."

Jiang Zhaoxue ficou pasma. Ela tirou o bilhete e, depois de alguns segundos, percebeu que Cen Lubai havia partido para uma viagem de negócios.

Mas ela não havia mencionado isso ontem. Seria algo de última hora? E ela a havia mantido acordada até tarde.

Uma onda de culpa tomou conta dela.

Ela colocou o bilhete na caixa de armazenamento da sala de estar, como de costume, e pegou um termômetro para verificar sua temperatura, como Cen Lubai havia lembrado.

36,9 graus, sem febre.

Ela se sentou no sofá e mandou uma mensagem para Cen Lubai: "36,9 graus, estou bem agora. Não se preocupe."

"Não precisa incomodar a tia Chen. Vou comer na escola."

Não era fácil para a tia Chen fazer uma viagem só para ela, e ela não se sentia à vontade com isso.

Cen Lubai não respondeu, possivelmente porque estava no avião. Com base nos hábitos de comunicação delas no último ano, Jiang Zhaoxue pensou que Cen Lubai responderia quando pousasse, então não se preocupou.

Mas mesmo às 10h, depois que Jiang Zhaoxue terminou sua parte da palestra, Cen Lubai ainda não havia respondido.

Jiang Zhaoxue começou a se sentir um pouco inquieta e preocupada sem perceber. Ela hesitou e enviou outra mensagem para Cen Lubai: "Já pousou?"

Cen Lubai respondeu quase instantaneamente: "Sim."

Jiang Zhaoxue: ...