Invisible String - Sam Uley (traducción)

the end

"¡Whitley Raphael Uley, baja aquí ahora mismo!" gritó Valeria por toda la casa. 

"Uy, te dijo tu nombre completo, idiota. Estás en problemas." 

"¡Sé que no acabas de decir 'idiota', Camila Rose!" gritó, con los ojos abiertos de par en par. 

Al mismo tiempo, los dos niños de ocho años bajaron las escaleras empujándose y evitando mirar a su madre. Whitley, que era el mayor de los gemelos, frotaba inocentemente el suelo con la punta de su calcetín. 

"¿Llamabas, mamá?" preguntó. 

"Usaste mis pinturas al óleo para escribir 'Los Mariners Apestan' en el costado del camión de Paul." 

Camila se rió por lo bajo, pensando que era muy gracioso, mientras su hermano levantaba las manos, sin siquiera intentar negarlo. "¡Pero el tío Mike dijo que estaba bien! Él debería ser el que se meta en problemas." 

"Oh, el tío Mike también se meterá en problemas" resopló. Luego sacudió la cabeza. "Ustedes dos van a limpiarlo—" 

"¡Pero yo no hice nada!" se quejó Camila. 

"Pero dijiste 'idiota'" le recordó Whitley con una sonrisa de suficiencia. 

"Vayan" dijo Valeria, empujándolos hacia la puerta. "Tienen suerte de que no se haya transformado y venga a arrancarles la cabeza de un mordisco." 

Tan pronto como sus hijos se fueron, Valeria soltó una risa verdadera, solo de pensar en lo molesto que estaba Paul por la broma, ya que él era un fanático devoto de los Mariners. Pero solo porque le parecía gracioso no significaba que no pudiera disciplinar a sus hijos, aunque no lo hacía muy seguido. A Sam le gustaba ser el padre más estricto, pero aún estaba en el trabajo. Aunque no se habían ido con los Cullen hace cuatro años, Sam había empezado su propia empresa de construcción, lo que le permitía a Valeria vivir sus fantasías de ver a su esposo sin camisa, con un cinturón de herramientas colgando bajo en sus caderas, en un día caluroso. 

Con la casa tranquila, Valeria pasó por el porche trasero y fue hacia la playa en la que vivían, colocando un vaso de limonada en la arena. Luego se paró frente a su caballete abandonado y volvió a la pintura de la orilla que estaba haciendo antes de que Paul llamara, absolutamente furioso y con razón al asumir que su hijo era el culpable; él siempre era el culpable. Estaba en paz, sintiendo el agua lavar sus pies. 

Estaba retocando la espuma de las olas cuando Sam llegó a casa. Siguió su rastro hasta la parte trasera de la casa y se apoyó en el costado, observando cómo su chica se perdía en su trabajo. Estaba tarareando una canción familiar: Chiquitita de ABBA, la primera canción que había tarareado cuando él la conoció en el bosque. 

El sol se asomaba detrás de las nubes, uno de esos raros días en los que el clima era agradable. Y mientras los rayos de luz tocaban su piel bronceada, no brillaba como un diamante bajo el sol, pero Sam la encontraba igual de radiante. 

Después de unos minutos de que ella no notara su presencia, Sam decidió hacerse notar mientras se apartaba del costado de la casa.

"¿Qué estás pintando?" preguntó mientras deslizaba sus brazos alrededor de su cintura. 

Valeria se dio la vuelta en sus brazos y pasó su pincel por el puente de su nariz, dejando una mancha de pintura blanca en su piel bronceada. "A ti", dijo, sonriendo con picardía hacia él. Él resopló y le arrebató el pincel, sosteniéndolo alto por encima de su cabeza. "¿Dónde están los niños?" 

"Tus hijos están limpiando el vandalismo que hicieron en el auto de Paul" se rió. Luego, él bajó el pincel y le puso un poco de pintura en la mejilla, haciéndola sonreír. 

"Entonces, ¿solo son mis hijos cuando hacen algo malo?" 

"Exactamente." 

"Entonces, lo que estoy entendiendo" dijo Sam, inclinándose para rozar sus labios contra la mandíbula de ella, "es que tenemos la casa para nosotros solos por un rato." 

Ella tarareó feliz mientras él mordisqueaba su piel, cerrando los ojos mientras deslizaba sus cálidas manos por sus costados, jugando con el borde del vestido de verano que llevaba puesto. "Eres un perrito, Sam Uley." 

Sam sonrió y la besó lentamente, disfrutando de cómo ella se ponía de puntillas y lo seguía en busca de más cuando él se apartaba. "Solo por ti, Valeria Uley." 

Se acabó este viaje 😔.

Es la primera vez que leo un fanfic con Sam, soy más de Jasper, Emmett y Paul.

Peroooo, me gustó mucho este.

Quizás traduzca otro, estaba leyendo uno con Embry pero la autora nunca lo termino.

Si me gusta alguno de Paul lo traigo traducido, igual si conocen alguno me pueden decir.

Sin más que añadir.

Quiero agradecer a la autora del libro, por dejarme traducir su historia./I want to thank the author of the book for letting me translate her story theilliterateironman. Ily🫶🏻