Toujours toi | Sada x Bakugou

57 - Présent pour elle

Point de vue Katsuki

À la dernière semaine de Novembre, j'ai accompagné Sada jusqu'en France pour rencontrer sa famille. Elle a stressé pendant tout le voyage et une fois à l'aéroport, son visage s'est aussitôt fermé comme si elle avait mit ses sentiments sous scellé. Pas besoin d'un croquis pour comprendre qu'elle n'avait pas envie de revenir ici...

On a déposé les affaire à l'hôtel et Sada m'a fait visiter sa région natale, dans le Sud. En vrai, le décor est exactement comme je l'imaginais, c'est très français quoi. Elle m'avait déjà montré des cartes postales, donc je m'y attendais un peu. Comme sa famille vit dans le village voisin, on s'est arrêté dans la grande ville pour manger un morceau et... Madame a voulu bouffer McDo.

Moi qui pensais aller dans un resto français, je vais bouffer américain !

- Je serais allé à New York pour ça hein.

<< Oh s'il te plait Katsuki, juste pour cette fois ! S'il te plaiiiiit ! >>

- Hmm...

En plus les français sont bizarres. Ils parlent fort, s'excusent même pas dans la file d'attente après avoir bousculé une vieille et les jeunes j'en parle pas... Aucune discipline, ils se croient chez eux ! Sada se rapproche de moi pour chuchoter.

<< Tu vois pourquoi j'ai fui, hein... >>

- Ah ouais je vois ça.

Le plus gros choc des cultures entre la France et le Japon, c'est surtout le comportement des filles. C'est des mecs transformés ou c'est comment ? J'ai appris le français avant de venir mais j'avoue que je suis largué par leur langage bizarre depuis tout à l'heure.

<< Tch, mon keum me casse les couilles depuis deux jours là, il est relou wesh... >>

<< Bah tèje le alors, qu'est-ce tu perds ton time avec ce clochard ? Il a même pas une grosse teub. >>

Et elles parlent de ça devant tout le monde... Sada se tape le front en soupirant. Je parle comme ça dans la rue, ma vieille me fracasse à coup de batte de baseball ! On dirait des lycéennes mais je suis pas sûr, les français ne portent pas d'uniformes scolaires... et franchement ils devraient si c'est pour se saper avec des mini jupes trop courtes et un soutif qui cache pas grand chose. Pour des mineures, c'est un peu limite hein.

C'est moi qui ai l'esprit fermé ou juste que je suis trop civilisé ? À croire que je viens d'un autre monde...

On s'est posé dehors et loin des gens, au moins pour laisser Natsuki jouer dans la structure en toboggan à côté. Mes oreilles ont saigné pendant trois quart d'heures !!!

- On est où en fait, dans un pays en développement ? Même les tribus indigènes ont plus de vocabulaire.

<< Je te l'avais dis, c'est... une autre culture. >>

- Nan mais j'ai rien capté tout à l'heure, c'était vraiment du français ??

<< Heu... Honnêtement je ne m'en rappelle plus trop et encore tu n'as pas vu le pire. De toute façon on ne reste qu'une semaine et on rentre. Tu n'es pas obligé de retenir les trucs inutiles. >>

- Hmm...

<< Bien que je préfère le respect japonais, je ne peux pas blâmer certaines personnes devenir aussi vulgaires. Vois tu, en France c'est la loi du plus fort et le coupable est innocent. Les filles de ce pays doivent adopter un comportement particulier pour se faire respecter ou éviter de se faire agresser. Le harcèlement de rue et les agressions sexuelles sont fréquents et peu sanctionnés malheureusement, et la légitime défense est punie. >>