လူ့ဘုံမှလွတ်မြောက်ခြင်း(ဘာသာပြန်)

Chapter 30

Ch30- ပြန်လည်စုစည်းခြင်း

ထိုနှစ်မှစ၍ ဖန်ချန်းသည် မေးခွန်းများမေးမြန်းရန်အစပြုမှုကို ရပ်တန့်ရန် သင်ယူခဲ့ပြီး နျဲ့ရှီသည်လည်း ပိုပြီး သီးသန့်ဖြစ်လာကာ တိတ်ဆိတ်လာခဲ့သည်။

အထက်တန်းကျောင်းနောက်ဆုံးနှစ်တိုင်သည်အထိ နျဲ့ရှီသည် အိမ်မှ ပိုက်ဆံတောင်းလေ့မရှိပေ။ သူ၏မွေးစားမိဘများသည် ငွေကြေးလျှော့ချနိုင်ခြင်းကြောင့် ကျေနပ်ကြပြီး နျဲ့ရှီ၏အရေးကိစ္စများကို အနည်းငယ်သာ စိတ်ဝင်စားကြောင်း ပြသလာခဲ့ကြသည်။

အစကတော့ သူတို့က နျဲ့ရှီသည် ရုပ်ရည်ကောင်းပြီး မျက်လုံးကို ဖမ်းစားထားနိုင်တာကြောင့် မွေးစားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် နျဲ့ရှီ၏ တသီးတသန့်အမူအရာကိုသူတို့မကြိုက်ကြပေ။ ထို့ကဲ့သို့ ယောက်ျားလေးများနှင့် ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးမျိုး ထူထောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူတို့သိတာကြောင့် နျဲ့ရှီ ကြီးပြင်းလာသောအခါ၌ ခန်းဝင်ပစ္စည်း ပေးကမ်းရန် အစီစဉ် မရှိကြပေ။ ဒါ့အပြင် သူတို့မှာ သားအရင်းတစ်ယောက်ရှိနေပြီဖြစ်တာကြောင့် မွေးစားသားကို သိပ်အလေးမထားနေတော့ချေ။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ နျဲ့ရှီက ဂုဏ်သိက္ခာရှိသည့် ဒေသအတွင်းကတက္ကသိုလ်တစ်ခုသို့ တက်ရောက်ခွင့်ရခဲ့သောအခါ၌ သူတို့သည်ဂုဏ်အသရေကို မျှဝေခံစားလာခဲ့ပြီး ကြီးပြင်းလာမှုကောင်းသည်ဟု ခံစားရကာ အိမ်နီးချင်းများအား ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ကြွားဝါခဲ့ကြလေသည်။

နွေရာသီအားလပ်ရက်တွင် နျဲ့ရှီနှင့်ဖန်ချန်းတို့သည် နျဲ့ရှီ၏ကျောင်းလခအတွက် ငွေအနည်းငယ်ရှာရန် အတူတကွအလုပ်တစ်ခုကိုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ နံနက်စောစောတစ်ခု၌ ဖန်ချန်းသည် လမ်းထောင့်တစ်နေရာတွင်  တရုတ်ပန်ကိတ်တစ်လုံးကို ကိုက်စားနေခဲ့ကာ သူ့မျက်နှာပေါ်နေရောင်ကျရောက်နေပြီး မျက်လုံးထောင့်များတွင် သေးငယ်သော အလင်းရောင်များ ထွက်ပေါ်နေခဲ့သည်။

ရုတ်တရက် နျဲ့ရှီက ငုံ့ကာ သူ့လက်ချောင်းများဖြင့် ဖန်ချန်း၏ မျက်လုံးထောင့်ကို ပွတ်လာခဲ့သည်။