လူ့ဘုံမှလွတ်မြောက်ခြင်း(ဘာသာပြန်)

Chapter 13

Ch13- စုဝေးခြင်း

ဖန်ချန်းသည် နျဲ့ရှီ ယခင်ကအသုံးပြုခဲ့ဖူးသော ဓားမြှောင်ကို ယူလိုက်ရင်း အနည်းငယ်အေးသောလက်ကိုင်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်မိသည်နှင့်အမျှ လက်ကိုင်ပေါ်တွင်ထွင်းထားသော အမှတ်အသားများကို လက်မနဲ့ထိတွေ့မိသွားပြီး လက်တွေ့မကျသည့်ခံစားချက်တစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။

ဖန်ချန်းသည် နျဲ့ရှီက အံဆွဲကိုဆွဲဖွင့်လိုက်ပြီး ကျည်ကပ်ကို ပစ္စတိုထဲသို့ထည့်လိုက်၍ သေနတ်အိပ်ထဲထည့်ကာ ခါးဘေးတွင်ချိတ်ဆွဲလိုက်သည်ကို ကြည့်နေခဲ့သည်။ နျဲ့ရှီသည် ယခင်က အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မရေမတွက်နိုင်အောင် လုပ်ဖူးခဲ့သလိုမျိုး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အစီအစဥ်တစ်ခုလုံးသည် ချောမွေ့နေပြီးသဘာဝကျနေသည်။

ဖန်ချန်း၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အလိုလိုတုံ့ပြန်မိသွားပြီး နောက်ကိုယိုင်သွားမိသည်။ ဒီအခြေအနေမှာ သူကြောက်မိသွားတာကဖြစ်သင့်တာပင် ။ သို့သော်လည်း နျဲ့ရှီက သူ့အား စိုက်ကြည့်လာသည့်အခါတွင်မူ ဖန်ချန်းသည် တည်ငြိမ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိလာပြီး သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းချုပ်လိုက်သည်။ သူ၏စိတ်ထဲက ခေတ္တဆိုင်းငံ့ခံထားရသော တင်းမာမှုများသည် ချက်ချင်းပြန်ရောက်ရှိလာပြီး ထူးထူးခြားခြား ရှုပ်ထွေးသော ခံစားချက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

နျဲ့ရှီသည် အမြဲတမ်း အမူအရာအနည်းငယ်ကိုသာပြသခဲ့သည်။ သူ၏ သေမင်းတမန်နဲ့တူတဲ့ တိတ်ဆိတ်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ အကြည့်တွေက လူတွေစိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသည်... အထူးသဖြင့် တစ်ယောက်ယောက်က တိုက်ရိုက်စိုက်ကြည့်ခံရတဲ့အခါမှာပေါ့... ကံမကောင်းစွာပဲ ဒီအကြောင်းအရာကို သက်သေပြနိုင်တဲ့ လူတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်သည့် စောနကအခန်းထဲမှာ ပြင်းထန်စွာစိုက်ကြည့်ခံခဲ့ရတဲ့ ဖန်ယင်းယင်းကဒီမှာမရှိနေပေ။ တစ်ဖက်တွင်မူ ဖန်ချန်းသည် မသိလိုက်စွာဘဲ လက်ဖဝါးမှာ ချွေးသီးများချွေးပေါက်များ ထွက်လာပြီး နျဲ့ရှီက သူ့ကို လှမ်းပစ်ပေးလာတဲ့ ဓားမြှောင်ခွံကိုပင် ဖမ်းဖို့မေ့လုနီးပါးဖြစ်သွားရသည်။

"မင်း...ငါ့ကိုတကယ်ပေးတာလား?" ဖန်ချန်းက နျဲ့ရှီပစ်ပေးလာတဲ့ဓားမြောင်ခွံကို ခါးတွင်ချိတ်လိုက်ပြီး မသေချာမရေရာ မေးလိုက်သည်။