Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Глава тринадцатая

Гарри

День в Департаменте здравоохранения был дольше чем обычно, по крайней мере, ощущение именно такое. Целый день у меня болела голова от моих пациентов , мыслей и изображений того, как моя жена изменяла мне.

Я закрыл свою комнату и офис ,чтобы вернуться домой пораньше.Моя голова раскалывалась от боли,и я почувствовал,что мое сердце разорвется в любую минуту,если я продолжу смотреть на стены ,которые окружали меня.

Как только я припарковал машину в гараже, то увидел другую машину и понял, что Донна наконец-то добралась до дома. Я положил ключи в карман и вышел из машины, оставив свои вещи, потому что я поеду на этом автомобиле завтра.

Я зашел через заднюю дверь,и закрыл ее за собой,услышав всхлипы и плачь на кухне я прошел туда .Дона сидела с бутылкой виски в руках тихо всхлипывая.Я фыркнул и подумал, что она, вероятно, узнала про меня и Паулину; появилось желание признаться.

-Донна?-тихо произнес я ,садясь на колени перед ней.Она вытерла слезы и сделала большой глоток из бутылки.

-Я ужасный человек.-

-Что?-я. нахмурил брови ,заправляя прядь волос за ухо.-Я пудрила тебе мозги.На недели я покинула Париж, я нашла человека и он просто вскружил мне голову,ты понимаешь?У него был акцент, внешность, деньги и все, что я могла пожелать,-пояснила она и как ни странно, я не злился , но я слушал то, что она говорила .Я вздохнул и провел рукой по волосам.

-Ты хочешь развестись?-она ахнула и крепко обняла меня .
-Нет,я люблю тебя...я всегда любила.Я просто много выпила и потеряла себя, прости...прости меня,-всхлипнула она и я крепко прижал её к себе.Я потер ее спину, даря ей комфорт, чтобы она поняла , что всё нормально и я уже простил её.

-Это нормально,я тоже люблю тебя.Ты всегда была моим лучшим другом.-она всхлипнула и поцеловала меня.Я поцеловал ее в ответ, но я ничего не почувствовал и почти пожелал,что это была не Паулина.

И прежде чем я осознал это, мы были в нашей спальне, голыми под простыней.Ее ногти впились в кожу моей груди .Я застонал держась за ее талию, когда она спустила свои бедра вниз.Я открыл глаза и не представлял свою жену, я не видел ее.Я видел Паулину, я чувствовал, что мои руки держали тело Паулины, и чувствовал, что Паулина занималась со мной любовью;не моя жена.