Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Глава десятая

Гарри

Прошло уже несколько дней, несколько очень длинных дней. Я чувствовал себя всегда по разному .Паулина не разговаривала со мной с того самого утра.

Я боялся прикосновений Донны, и придумывал так много оправданий, чтобы не заниматься с ней сексом.

Те три слова скатились с моего языка, и я не мог вернуть их обратно , потому что Паулина официально услышала их, я не мог держать это в секрете больше.Я не знаю, чувствую ли я, что это - любовь или я просто стремлюсь быть с кем-то,с кем не могу быть ,и никогда не буду .

Я закрыл все в своем кабинете , так как у меня не было больше пациентов на сегодня.Поездка от отдела здравоохранения до дома, была самой долгой за все это время , потому что я боялся возвращаться домой.(прим:Он просто поехал самой длинной дорогой)

Когда я приходил домой ,я встречался со своей падчерицей,которой признался в любви,но не получил взаимности .Конечно, она давала мне несколько взглядов, но никогда не говорила со мной и не позволяла мне отвозить ее в школу.

Я припарковал автомобиль в гараже на сей раз, потому что я хотел взять себя в руки, прежде чем войти в этот дом.Я вздохнул, и крепко сжал руль,напрягая челюсть, закрыв глаза от слез, которые выскользнули из уголков глаз, потому что я был ужасным человеком.

Чем больше я смотрел на свое обручальное кольцо, тем больше вины я чувствовал, и больше вреда видел.После того, как я вытер слезы, и потер ладонями мое лицо бесчисленное количество раз, я зашел через заднюю дверь.Уже пахло едой которую готовила Донна и должен признать,что пахло вкусно .Я положил ключи от машины вниз, и обернулся,тогда Донна поцеловала меня в губы.

-Эй,малыш...хороший день на работе?-Она еще раз чмокнула меня в губы,прежде чем вернуться к плите.

Я кивнул и пожал плечами.

-Да,не слишком много работы сегодня,- сказал, заходя в столовую и замечая ,что там было четыре тарелки вместо трех.

-Донна,почему там четыре тарелки вместо трех?-

Я спросил ,нахмурив брови.

-О, у Паулины оказывается есть друг.-

-Что ты имеешь в виду?-