Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Глава семнадцатая

Паулина

Я решила идти сегодня в школу пешком вместо поездки с Гарри, мы оба были на коротких поводках, пока я обдумывала, что делать с Кайлом, чтобы он держал свой рот на замке. Когда я зашла в школу, все взгляды были устремлены на меня. Опустив голову, я быстро помчалась в дамскую комнату.
Я поставила сумку на край раковины и достала резинку для волос, чтобы завязать волосы в конский хвост. Я всегда ненавидела свое отражение в зеркале, но сейчас все было намного хуже, синяк на щеке, немного красный нос, и порез на нижней губе.
Хотя, я была смущена всем-это в основном моя вина, потому что я была под впечатлением, играя в игры разума, и я могла постоять за себя сама, это была ложь. Я замазала синяк и порез на губе тональным кремом. Когда я начала замазывать нос, то снова пошла кровь поэтому я сделал то же самое, что Гарри делал прошлой ночью, чтобы остановить кровотечение, и это сработало.
Честно говоря, если бы не он, то все могло закончиться очень плохо, но он был там для меня. Он был всегда рядом со мной, когда мне это было нужно и когда не нужно, он был просто хорошим человеком, и я хотела бы быть похожа на него, если честно. Я схватила сумку после того, как была довольна работой на моем лице, и вышла из комнаты.
Я ахнула, когда кто-то толкнул меня, жестко прижав к стене. Я открыла рот, чтобы закричать, когда увидела, что это был Кайл, его лицо распухло и было в синяках. Он схватил меня за руку и уставился, стиснув зубы. Мы стояли в тихом коридоре, потому что звонка с урока еще не было.
-Посмотри на мое чертово лицо, -прокричал он. Мне было страшно, но я не испытывала сочувствия. -Твой тупой отчим испортил его! Он блядь испортил его, шлюха! -он повысил голос.

-Остановись,-пробормотала я, разозлившись, что он оскорбил Гарри. Он усмехнулся, качая головой. -Я не могу дождаться, когда все узнают, о том, насколько отвратительной ты являешься. Держу пари, ему понравиться в тюрьме, когда я выдвину обвинения за то, что он сделал с моим лицом. Он сошел с ума,-Он говорил в то время, как его рука спускалась к краю моей юбки.
Я покачала головой, пытаясь оттолкнуть его, но он еще сильнее навалился на меня. -Пошел ты, не говори так о нем,-сказал я сквозь стиснутые зубы. Он застонал, когда его рука дотянулась до моей попы, чтобы шлепнуть меня, но я быстро ударила его головой прямо в лицо, от чего он отшатнулся к другой стене. Я сделала глубокий вдох, как он прикрыл нос из которого капала кровь на пол, я фыркнула и поправила ручку сумки на плече, подходя к нему ближе, как он отходил от меня. -Если ты причинишь ему вред, то я покончу с тобой. Я покончу со всем, что у тебя есть,-я нервно дышал.
Он пятился от меня и его глаза наполнились страхом. -Вы оба, чертовы психи! -