Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Эпилог

~Два года спустя ~

Паулина

Я схватила последнюю коробку из багажника, поместив ее подмышкой , закрывая его .Я застонала потому,что было тяжело, но к счастью ,я направлялась в квартиру.

-Мама!- Услышав крик Кай ,я обернулась , чтобы увидеть как он бежал ко мне ,пока не встал рядом с моей ногой и я вставила ключ в дверь .

-Да?-Я ответила ,глядя на него сверху вниз.

Он посмотрел на меня с обидой, теми зелеными глазами, которые преследовали меня все это время ,но я была хорошо знакома с ними.- Кушать ,сейчас.-

-Одну минуту, мне нужно забрать кое-какие вещи, прежде чем я смогу предложить тебе что-нибудь поесть.- Я сказала ему, войдя с маленьким малышом, плетущимся позади меня, он всегда был рядом со мной.

-Но,я хочу есть сейчас ,мама.-Он надул губы смотря на меня.

Я фыркнула , поставив коробку на прилавок, прежде чем нагнуться вниз до его уровня и провела рукой сквозь его завитки.-Если ты позволишь мне отдохнуть 5 минут, я отвезу нас в Макдональдс, и мы поедим что-нибудь там, ты пока можешь поиграть в маленький playplace , звучит весело тыковка?- Я пыталась убедить его, мне нужен отдых от долгой езды за рулем,просто нужно было взять передышку.

Он усмехнулся, что одна ямочка появилась на его щеке, которая всегда заставляла мое сердце таять.-хорошо мама. - Он поцеловал меня в щеку, прежде чем убежать на разведку по квартире.

Я улыбнулась , вставая, чтобы упасть на диван и сделала глубокий вдох, расслабляя тело .Он был очень умным для 2-летнего ребенка и также очень вежливым, мне интересно откуда у него это , потому что это точно не от меня.

Я так устала, не говоря уже о том ,что должна была работать сегодня вечером, и я должна была найти кого-то,кто сможет присмотреть за Кай.Это была не лучшая работа, не самое лучшее задание, но это была работа, и я сделаю все, чтобы убедиться, что Кай имел все, что ему нужно и чего он хотел.

-Мама?-пробормотал Кай,тыкая меня в щеку.

Я устало простонала ,и открыла глаза ,увидев,Кай перед собой.-Пять минут прошли?- Я спросила, зевая ,при этом перекрывая рот.

Он пожал плечами, широко улыбаясь .-Макдональдс пожалуйста ,пожалуйста ,пожалуйста мама! Я голоден.-Он скулил прыгая вверх вниз.

Я усмехнулась , прежде чем устало села ,вытаскивая ключи из моего кармана.-Ладно, пойдем.-Я поднял его на руки и он обернул руки вокруг моей шеи, как он хихикал, и я получила столько радости, видя его счастливым.

Это то, чем стала моя жизнь,и я бы ничего не стал менять , если честно.Чтобы получить хорошее место в жизни, надо пройти испытания,возможно несколько испытаний на пути.Но, я знаю, что одного кусочка моей головоломки не хватает, и этот кусочек вернется ко мне.

После обмана, приходит искупление.

______________

И так ,это конец первой части.Думаю ,я возьмусь за вторую часть.
Еще ищу бэту,желательно чтобы у нее был опыт в переводе и свои переводы .НАЙДИСЬ ЧЕРТ ВОЗЬМИ🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻