Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Глава двадцать четвертая

Гарри

Я лежал на кровати, любуясь как она спит.Я не мог бороться с постоянным волнением и странным чувством в животе.Мы были в комнате,в той самой комнате,но я не беспокоился,что Донна застукает на снова.

Ее глаза были закрыты , когда маленький вдох вырвался из ее уст ,а ее кожа была очень холодной. Я оперся локтем на матрас сжав руку в кулак и облокотив на него голову.Я смотрел на нее , надеюсь, это было не так жутко.

Она была так красива, как снаружи так и внутри. Возможно, если бы я был ее возраста или хотя бы приблизительно, мы могли быть вместе , но наш возраст не дает нам этой возможности.Я больше не был ее отчимом и она не была моей падчерицей , но я все равно чувствовал себя виноватым.

Я положил руку на ее дрожащую кожу и она перевернулась, нахмурив брови во сне.На моем лице появилась улыбка , но это была нервная улыбка, потому что не знал, хотела-ли она чтобы я оставил ее прошлой ночью.Я пытался, но просто не мог заставить себя сделать это.

Хотя, она вырвала меня из моих мыслей,медленно открыв глаза и моргая до тех пор, пока не проснулась. Я ожидал худшего, но надеялся на лучшее.Но когда концы ее губ изогнулись вверх,все мое беспокойство испарилось.

-Рыбка,-Она усмехнулась смотря на меня.

Я улыбнулся качая головой.-Я не похож на рыбку.-

Она игриво закатила глаза, положив нежно руку на мою щеку, и я прикусил нижнюю губу, прежде чем ее большой палец провел по ней, раздвигая мои губы.В комнате было тихо, но я уверен, что она могла слышать как быстро бьется мое сердце от ее прикосновений.

-Милая рыбка,-Она хихикала, тыкая меня в щеку, от чего я громко засмеялся , но прикрыл рот , потому что я ненавидел, как громко это могло звучать.

-Я люблю твой смех, он милый. - Сказала она, тыкая меня в щеку последний раз.

Я мягко улыбнулся.- Спасибо, - Я сделал паузу и вздохнул проведя рукой сквозь мои волосы.-У меня работа через несколько часов, если хочешь ,могу отвезти тебя в школу, ...она почти закончилась, верно?-Я спросил с любопытством.

Она кивнула.-Да, осталось только 2 экзамена ,после чего я закончу.В любом случае,где ты остановился?-Эм...ну в одном отеле, я собираюсь пробыть там еще несколько дней, прежде чем упакую всё и уеду на некоторое время.Думаю, что это пойдет на пользу всем нам .- Сказал я и пожал плечами, когда увидел,что выражение ее лица становится тоскливым.