Through the Valley¹ | Ao'nung

Capítulo 63

Essa história é uma tradução da obra original do perfil PoppyMesh. Todos os direitos da obra vão para ela.

°•.❃.•°
-«-«- O Fim da Luz -»-»-

≪ °❇° ≫

O eclipse passou, a noite escaldante acabou e o céu se iluminou com o grande Sol.

A fumaça da nave e dos barcos ainda preenchia o ar à distância, enquanto soldados abatidos afundavam cada vez mais fundo no mar a cada segundo.

A família seguiu em direção à rocha onde os filhos do chefe os aguardavam.

Ao’nung não desviou os olhos do horizonte até avistá-los — e então ver a única pessoa por quem esperava.

O fone intra-auricular que a garota havia usado estava agora em sua mão trêmula; as vozes do outro lado a haviam assombrado por horas.

Na barbatana de Payakan, os adultos ajudavam seus filhos. Jake ergueu a filha atordoada. Sem encará-lo nos olhos, ela aceitou suas mãos e, trêmula, caminhou sobre a superfície afiada.

Neytiri, com Tuk nos braços, não olhou para ninguém além do menino que repousava. Correu imediatamente até ele, abraçando-o, enquanto Tsireya finalmente se afastava e aceitava o consolo de Lo’ak.

Ofegante, a respiração de Ao’nung era curta e pesada. Assim que avistou a garota ferida, correu em direção ao pai dela, que mal conseguia se manter de pé.

Por baixo do aperto do homem, o menino quase ignorou a presença dele — não conseguiu conter o impulso de estender as mãos para a pele fria da menina.

Segurando a nuca dela, Ao’nung a puxou até sua altura e tentou encontrar seu olhar. Bastava vê-la respirar para ignorar a falta de luz em seus olhos.

Jake observava o menino entristecido. Assentiu uma única vez e, cuidadosamente, soltou a filha, permitindo que Ao’nung tomasse seu lugar.

Imediatamente, as mãos do garoto seguraram o rosto frio dela e ergueram o queixo com cuidado.

Percorrendo cada ferida e corte, Ao’nung buscava o olhar da menina até que ela piscou em reconhecimento. Dedos frios e trêmulos envolveram seus pulsos, quase em busca de apoio, enquanto uma respiração trêmula escapava pelo nariz dela.

O coração dele doeu diante daquela cena. A garota sob seus olhos era delicada, quebrada, irreconhecível.

Com o polegar, ele enxugou uma lágrima solta e a puxou para perto. Derrotada, ela deixou que ele envolvesse seu corpo. Segundos depois, os joelhos dela cederam, e Ao’nung a abaixou devagar, os olhos dela fixos nas águas ondulantes no horizonte.

Com muito cuidado, ele acariciou os cabelos dela, afastando o pavor de quase tê-la perdido.

Não muito longe, a água rompeu e uma cabeça loira surgiu. O menino ergueu-se das rochas.

At’anau o observou pelo canto dos olhos. Encostando-se na pedra, ele ergueu o olhar ao céu, como se procurasse algo, mas logo sacudiu a cabeça e se levantou.

— Menino macaco —sussurrou Kiri ao vê-lo.

Spider hesitou ao se aproximar, encarando novamente a visão do filho do inimigo cercado pela família inteira, exceto pela garota, que não conseguia se aproximar de novo.

Jake pousou uma mão firme no ombro do jovem e o virou para si.

— Você está bem? —perguntou após um segundo.