The Mentor (One Direction fanfic by @Pizzaluver)-Prijevod na Hrvatski-PAUZIRANA

The Mentor

"Tako sam ponosan kada pogledam u sva vaša sretna lica i poželim vam dobrodošlicu...." Ravnatelj moje škole premjestio je sa mjesta gdje je stajao, na pozornicu ispred moje škole, dajući nam još jedan dosadan govor.

Vrteći pramen svoje duge tamne smeđe kose oko prsta, moje čokoladno smeđe oči skeniraju prostor u potrazi za nečime što se ubiti ovu dosadu koju osjećam.

"Rose... Rose!!! Rosemarie Tresdale!!!" moja najbolja prijateljica Madison Hastons šapuće, tapše me po ramenu u pokušaju da dobije moju pažnju.

"Što? Oh, sorry, što si rekla? Prošaptala sam, pokušavajući vratiti svoj fokus.

"Pitam se hoće li on objaviti ljude koji su prošli u taj show?" Pitala je s očitim uzbuđenjem u glasu.

"Oh, nadam se!! Bilo bi nevjerojatno da mi dobijemo" Uzviknula sam malo preglasno, dobijajući nekoliko prljavih pogleda učitelja s obje strane dvorane.

"Shhhh!!!" jedan od učenika iza mene kaže, udarajući mi stolicu.

"Oh, ušutkaj sebe!" Kažem, zavaljujući se u stolicu. Pa, ja nisam jedna od onih koju bi nazvali 'dobar student' Mislim, ljudi iz mog razreda su dobri, ali ja imam naviku raditi puno 'pametnih komentara', upadajući u povremene sukube i ljutiti svakog učitelja u školi. Zajedno, ja Madison smo poznate pod nazivom 'zločeste cure' (badass gals,nezz kako da bolje prevedem). Mi nismo zbilja zlobne prema ljudima, jedino ako nas naljute.

"Sada, ono što su mnogi od vas čekali, više informacija povodom 'The Mentor-a'!!" Mr Crowly, ravnatelj obavlještava i privuče mi pažnju.

Vidite, ja idem u glazbeno-umjetničku školu na sjeveru Engleske i prije nekoliko mjeseci bilo je izabrano da sudjelujemo u novom TV show-u 'The Mentor' gdje 100 cura i 100 dečki iz škole idu živjeti sa superzvijezdom (koja se bavi pjevanjem) 5 mjeseci i zvijezda nam daje sve vrste lekcija pjevanja ili kako da predstavimo sebe i takve stvari.

TV show će ugl. biti samo o tome kako živimo s popularnom osobom i kako idemo s treningom i na kraju kada prođe 5 mjeseci svi ćemo mi snimiti pjesmu i publika će glasati za najđraže, jednu curu i jednog dečka. Simon Cowell je osmislio show i pobjednici će dobiti priliku raditi s njedovom izdavačkom kućom SyCo. Točnije pobjednici će biti poznati pjevači.

Jedini problem je što je u našoj školi više od 1000 učenika. Moraš biti stariji od 14 da te zabilježe, što znači da ostaje još 800 ljudi. Samo 200 će ući. Prema glasinama prijavilo se oko 600 učenika. Pa ja imam 33% šanse da ću upasti. Kako kažu u Igrama Gladi, neka izgledi uvijek budu na vašoj strani.

I ako mi upadnemo, mi ćemo tada biti poslani po cijelome svijetu da radimo s našim mentorima. Na primjer, osoba koja će dobiti Big Time Rush ide u Ameriku, osoba koja dobije One Direction ide u London, osoba koja dobije Rihannu će očigledno ići u Francusku pa se oni mogu 'usredotočiti'.

"Znam da su mnogi od vas zabrinuti da vide hoće li upasti. Želim vam ugodan dan, možete ići!" Rekao je mašući rukom kao znak da možemo ići.

"O bože Rose, idemo!!" Maddison kaže, uzme mi ruku i odvuče kroz grupu 12-ogodišnjaka koji su izgledali tužno jer ne mogu ići. Jadni, ja bi bila ljuta da ne mogu ići.

"Gledaj,tamo!" Vrištim, špijanirajući popis u kutu. Pogledamo, prije nego što nam se gužva približila, i pretražim imena.

"H...Hargrason...Hattings....HASTONS!!!!! MADISON HASTONS!!!! UPALA SAM!!!!" Vrišti, i mi izvedemo naš mali sretni ples.

"Daj da vidim!" Uzviknem i grabim popis od nje "Treebe...Treeson..TRESDALE!! UPALA SAM!!!!" Vrištim i predjem popis nekome drugom i ona kruži u ushićenom krugu." Mads, unutra sam!!!!! UNUTRA SMO!!!!!" Mads je moj nadimak za Madison, Madison je predugo ime.