The Mentor (One Direction fanfic by @Pizzaluver)-Prijevod na Hrvatski-PAUZIRANA

Cold chicken

"Spremna? Ravno do stepenica" Harry mi je rekao, dok smo stajali vani ispred hotelskog predvorja.

Morali smo sjediti na onom parkiralištu još deset minuta, prije nego što je počelo kišiti, pa smo bili prisiljeni vratiti se doma u hotel. Osjećala sam se bolje nego ikada u ovih par godina, konačno sam uvjerila sebe da to nije bila moja krivica. Držala sam vrećice iz MvDonalds'a u jednoj ruci, dok je hrana unutra postajala hladna.

"TRČI!" vrisnula sam, te smo utrčali u predvorje koje je na svu sreću bilo prazno.

Trčali smo po stepenima i na prvom katu uletjeli u dizalo, penjući se na 69-ti kat i ušli u sobu bez gledanja natrag. Onda smo umrli od smijeha.

"Misija izvršena!" navijala sam i dala pet Harry'u.

"Ali hrana se ohladila" napučio je usne, grickajući hamburger "Eh, pojesti ću to!"

"Ew. Hladna piletina. Nema šanse. Samo to stavi u mikrovalnu, idem se presvući" rekla sam, ostavljajući zbunjenog Styles'a da shvati kako koristiti mikrovalnu.

Maskara mi se opet razmazala, pa sam sve skinula i raspustila kosu, ali je opet brzo vratila u rep. Skinula sam odjeću, i kopala da nešto što bi mogla obući. Pidžamu? Mogla bih, pola jedanaest navečer je.... Sada, gdje sam stavila pidžamu.... O da, ostavila sam ju u koferu, mislim.

Našla sam vrećicu s oznakom 'pidžameeeeeee' i izvukla je iz kofera, te je prevrnula na pod, nadajući se da ću vidjeti svoju najdražu mekanu pidžamu. Umjesto toga, vidjela sam nekoliko komada oskudnom donjeg rublja. Sranje?! Onda sam vidjela poruku. O ne.

Rose, curo moja!!!

Vidjela sam da si spakirala većinu ne-seksi stvari, a s ONE DIRECTION'om (bogovima seksa) si, pa sam uzela stvari u svoje ruke i spakirala tvoje 'pidžame'. I nema na čemu, budi mi vječno zahvalna!!!

Voli te tvoja najbolja prijateljica, Madison xxxxxxxxxx <3

Dovraga. Pa, sada imam nekoliko komada seksi donjeg rublja i nemam pidžama. Mislim da bi trebala pitati Styles'a za malu uslugu.

Omotala sam ručnik oko sebe i gurnula glavu kroz vrata.

"Harry..... zacvilila sam, a on je podignuo pogled sa mikrovalne.

"O, hey Rose. Dobar ručnik" smijao se, a ja sam mu isplazila jezik.

"Imam problem. Moja prijateljica je nakako zamijenila moje pidžame sa donjim rubljem....." promrmljala sam, shvaćajući koliko glupo sam zvučala. Harry'u je to bilo vrlo zabavno.

"o Bože, to je presmiješno!" smijao se. "Želiš mi pokazati?" namignuo mi je.

"U tvojim snovima. Sada, možeš li mi posuditi pidžamu?" molila sam ga, gledajući ga najboljim slatkim pogledom.

"Ugh. Dobro. Nikada ne smijem dopustiti da netko kaže da Harry nije pomogao dami u nevolji" promrmljao je " I usput, to bi moglo biti u mojim snovima" rekao je i dao mi drzak osmijeh. Da ga mogu razbiti bez da mi ručnik padne, učinila bih to.

"Evo ti" rekao je, dodavajući mi neku odjeću iz kupaonice.

"Hvala tiiiiiiiiii!!!!" sretno sam se nasmijala, nesajuću natrag u ormaru, da pregledam svoju 'pidžamu'. Jedna njegova majca i jedan par njegovih bokserica. O super. Ovo ili Victoria Secret donje rublje. Uzet ću bokserice.

Navukla sam ih preko svojih gaćica, sretna jer je majca prekrivala veći dio bokserica.

Kako sam izašla iz ormara, čulo se zvono mikrovalne i Harry je navijao.

"Da! Uzmi ovo ti- O, hey!" rekao je, nakon što je presao pričati s mikrovalnom. "Dobra odjeća. Da li ju prepoznajem...?"

"O, začepi. Je li hrana gotova?" pitala sam, te otvorila  mikrovalnu i pronašla hrpu chicken nuggest'a, hamburgera i pomfrita.

"To je raj na tanjuru" rekla sam, uzimajući jednu polovicu, a drugu dodajući Harry'u. Nosili smo to do kauča i stavili na ogroman stol između nas, uključili TV, te krenuli žderati.

Volim McDonalds!!!

------------------------------------

"Mislim da nije moguće da pojedem još nešto!" jaukala sam, trljajući svoj trbuh i odmarajući svoju glavu na naslonu kauča. Harry je samo stenjao.

"Rekao sam ti da je bila loša ideja vidjeti tko može više pojesti" mrmljao je, stavljajući svoje lice u jastuk.

Sve što je ostalo na našoj hrpi bilo je tri chicken nuggets'a, dva hamburgera, malo pomfrita tu i tamo. Ostali dečki će biti ljuti.

"Sve je pravedno, i ti si pristao!" smijala sam se, ali uskoro prestala kada me počeo boliti trbuh.

"I ja sam pobijedio" nasmiješio se, oporavljajući se dovoljno da sjedne. Ja sam još uvijek bila skotrljana s kauča.

"Nisi! Ja sam!" tvrdila sam, pokazujući na hrpu praznih omota na svojim stopalima.

"Dobro, dobro. Oboje smo. Što kažeš na to? Previše sam pojeo da bih raspravljao (sve ga boli, u tom smislu)" Harry je mrmljao, a ja sam samo kimnula. Nekako smo upalili TV i pogodite tko je bio na njemu? Reklama za The Mentor'a. Oboje smo prasnuli u smijeh, zatim jauknuli držeći se za trbuhe.

"Hey pogledaj, ti si tamo!" Harry je uzviknuo, i ja sam pogledala da nađem gdje se prikazivao moj intervju od ranije.

"OMG ja sam na TV'u! Da li zbilja zvučim tako?!" pitala sam, užasnuta. Harry se i dalje smijao nečemu, a kada je vidjeo moj izraz lica, opet je prasnuo u smijeh.

"Dap, tako zvučiš!" rekao je, i ja sam se namrštila.

"Zvučim čudno!!!!"

"Meh, ima ljudi koji zvuče čudnije" rekao mi je, a moj je mobitel zavibrirao na stolu. Zaslon je pokazivao da imam jednu novu poruku. Zbunjeno sam buljila u to.

"Zbilja ne znaš kako to koristiti?" Harry se nasmijao i uzeo mi mobitel "Vrijeme za lekciju"

"Dobro, ovdje ga otključaš, čitaš poruke, slikaš se......"

Harry mi je pokazao sve što sam trebala znati o svojem mobitelu i većinu sam brzo zaboravila. O pa, znam kako čitati i slati poruke sada.

"Sada, kako se zoveš na Twitteru? Moramo te followati (zapratiti)!" rekao je, te kliknuo na plavu aplikaciju.

"Umm, ja zapravo nemam Twitter..." promrmljala sam.

"ŠTO? Ti, prijateljice moja, ne znaš što je život. Dobro, napravit ću ti Twitter. Tvoje ime može biti..." mrmljao je. Mislim da je više pričao sam sa sobom, nego sa mnom.

Gledala sam TV oko pet minuta, dok Harry nije objavio da je završio.

"Dobro, tvoje ime je @RoseTresdale, možeš napraviti svoj bio kasnije, sada se nasmiješi da ti objavimo sliku!" rekao je i prije nego sam mogla pobuniti, slikao me je.

"Hey, nemam šminke!" tvrdila sam.

"Pa? Nemam ni ja" rekao je i oboje smo se smijali dok nisam počela zijevati.

"Je li to mala Rose umorna?" Harry je pitao dječjim glasom, a ja sam protresla glavom, ali opet zijevnula.

"U svoju obranu, budna sam od pet ujutro" rekla sam. Wow, da li sam zbilja ovo jutro bila u sjevernoj Engleskoj na autobusu?!

"Dobro, vrijeme spavanja. Ustani idemo" Harry je rekao, gurajući me na strane.

Promrmljala sam nekoliko primjedbi, ali pogrbljeno došla da kreveta, kliznula ispod popluna i spustila glavu na jastuk. Svjetla u sobi su se ugasila, te sam osjetila da se krevet sa strane udubio kada je Harry legao.

"Nemoj me silovati...." promrmljala sam i zadnja stvar koju sam čula bio je njegov nježan smijeh, prije nego me san preuzeo.