The Mentor (One Direction fanfic by @Pizzaluver)-Prijevod na Hrvatski-PAUZIRANA

SPIDER!!!

"Doma sammmmmm!!!!!!!!!!" zovem, otvaram vrata svoje kuće i bacam torbu na stepenice.

"Netko je sretan" moj tata komentira i zamahuje glavom prema kuhinji, gdje je spremao večeru. Čekaj. Tata, kuhanje?!?! O ne.

"Zašto ti kuhaš?" pitam zaprepašteno, a tata se samo nasmije.

"Ne brini, ne kuham. Danas sam pomoćnik tvoje mame" rekao je, pa sam se opustila.

"O fuj. Imam odlične vijesti!!!!!" vrisnem, uziman knjižicu o show-u i trčim u kuhinju, udarajući petama po podu. Yep, žuljevi. Sranje.

"Što je bilo, dušo?" moja mama je rekla, stojeći pored štednjaka kuhajući  nešto. Tjesteninu, nadam se! Tjestenina mi je najdraže jelo!!!!

"Znaš onaj TV show na koji sam se prijavila......." rekla sam, prekidajući usred rečenice " Pa... PROŠLA SAM!!!!! IDEM U LONDON!!!!! vrištim i stavljam knjižicu na stol.

"O moj Bože, to je izvrsno!!!!" moja mama plače i grli me "Moja djevojčica će biti zvijezda!!!"

"Čestitam, dušo" moj tata se nacerio i razbacao mi kosu, što zna da mrzim.

"Tako sam ponosna zbog tebe!" rekla je moja mama, prelistavajući knjižicu "Čekaj, One Direction? Je li  to onaj bend kojim je Madison opsjednuta? pitala je, a ja sam se nasmijala.

"Yep, to su oni! Oni su moji mentori." sretno sam se nasmijala "Živjet ću s njima u Londonu 5 mjeseci! Mads je dobila Cher Lloyd za svoju mentoricu i ona ide u L.A!!"

"Wow, 5 mjeseci? Jesi li sigurna oko ovoga ljubavi?" tata me pitao, gledajući u knjižicu preko maminog ramena.

"Da, sigurna sam. Ovo može biti ogromna prilika, moram je prihvatiti" rekla sam pouzdano i pogledala je psećim pogledom.

"Pa, ako si ti sigurna, podržavati ćemo te" rekla je moja mama i ja sam je zagrlila "Ovdje piše da odlaziš  u petak, školski bus polazi u 5 ujutro"

"Čekaj, 5 ujutro?!?!?! A petak je tek za 2 dana! Sranje! Treba samo oko 7 sati da dođemo do Londona! Biti ću (cura je napisala knackered, ja se ispričavam ali ja zbilja nezz sto to znaci i nigdje ne pise)" uzdahnem, a moji roditelji se nasmiju, jer znaju koliko se mrzim rano ustajati.

Tata mi je dodao šalicu čaju. Crni čaj,  (Yorkshire tea, nsm sigurna dali je to crni čaj ali tako sam našla na internetu) Mads mi ne dozvoljava da pijem išta drugo više.

"Pa, bolje da idem i spakiram neke stvari! Jeli moj kofer u potkrovlju?" pitala sam i moj tata je kimnuo "Pozovi me kada večera bude spremna!" zovnem preko ramena nakon što sam izašla iz kuhinje s knjižicom u jednom i ruksakom u drugoj ruci.

Moja kuća je sasvim mala, pa mi nije trebalo dugo da se popnem do svoje sobe. Moja soba je bila jedna od najmanjih u kući, imala sam mali krevet u kutu, radni stol pored prozora i ormar do vrata. Pitam se hoću li dobiti veliku sobu u Londonu? O Bože, dijelit ću sobu s One Directionom! Jedna cura i 5 dečkiju..... Teenegera! ( ova se valja boji za sebe, pa bokte ja bi se bojala za njih😂😂😂)

Bacila sam knjižicu i ruksak na krevet i skinula svoj sako i kravatu, stavila ih na vješalicu i objesila to sa stražnje strane mojih vrata.  Skinula sam i majcu, obukla trenirku i svoju 'I love pasta' majcu s kapuljačom(duksu), daa, opsjednuta sam tjesteninom.

Preskačući natrag da prizemlja, pronašla sam ljestve koje vode do potkrovlja, postavila sam ih i otvorila vrata u mračnom prostoru. Tražim prekidač za svijetlo, koji sam našla i upalila.

Svjetlost je dopirala iz ogoljene žarulje, sipajući malo svjetlosti u sobu. Ugledala sam veliki, stari kofer u kutu i dopuzala do njega, provlačeći se kroz hrpe beskorisnih sranja i podigla ga do rupe.