The Mentor (One Direction fanfic by @Pizzaluver)-Prijevod na Hrvatski-PAUZIRANA

Pink Limos

"Idemo idemo idemo!!" navijala sam, tresnući vratima dok su me svi pratili. Onda sam vidjela Harry'a koji mi je davao 'pogled'. To je bio pogled kojim mi je govorio da moramo razgovarati u četiri oka.

"O sranje ljudi, ja um, zaboravila sam svoj... mobitel, odmah ću se vratiti" rekla sam, na putu za Harry'evu i svoju sobu kada sam se našla u hodniku.

"Idem s tobom. Nađemo se sa ekipom u predvorju?" Harry je rekao, prateći me u sobu dok su svi ostali išli prema dizalima.

"Htio si razgovarati G. Styles?" nasmijala sam se kada su se vrata zatvorila.

"Dap. Pa, moram dati svojoj curi njen poklon zar ne?" rekao je, vadeći malu kutiju iz džepa jakne.

"Rekla sam ti da mi ne kupuješ ništa!" protivila sam se, ali uzela malu kutiju također. Što mogu reći, to je poklon. Sviđaju mi se pokloni.

"I kada ja slušam?" nasmijao se kada sam bez milosti poderala papir.

Mala plava kutija pala mi je u ruke. Plava mala tiffany kutija. Sveti Bože.

Polako sam maknula poklopac i našla prekrasnu srebrnu ogrlicu smještenu u kutiji. Ogrlica je imala tanki lančić, i na kraju jednostavan infinity znak. Bila je sjajna

"O Harry, tako je lijepa..." prošaptala sam, nježno je dodirujući sa malim prstom. 

"Ovdje ljubavi, stavit ću je" rekao je podižući ogrlicu iz kutije. Okrenula sam se i maknula svoju kosu sa puta da može pričvrstiti ogrlicu oko mojega vrata, puštajući da infinity znak padne na moja gola prsa.

"Prelijepo" prošaptao je,
puštajući moju kosu da padne natrag i tako prekrije moju tetovažu i ožiljak.

"Hvala ti" promrmljala sam, naslanjajući glavu na njegova prsa kada su njegove ruke zagrlile moj struk.

Nagnula sam se da bih poljubila njegove usne i baš kada su moje trebale dotaknuti njegove... Vrata su naglo otvorila.

Skočili smo i odvojili se kao da nas je stresla struja te sam vidjela Madison kako stoji na vratima.

"Kriste! Zadala si nam srčani udar!" nasmijala sam se, bacajući jastuk na nju. Harry je izgledao zbunjeno i uplašeno. O da....

"Rekla sam Mads" objasnila sam mu dok je ona bacala jastuk natrag na mene. Sagnula sam se te je prošao pored moje glave.

"O..." Harry je rekao, razumijevanje se pojavilo na njegovom licu.

"Ne brini Styles, mogu čuvati tajnu. Ali budi upozoren, povrijediš li moju malu Rosie i ja ću tebe" prijetila je, prekrižujući ruke "O da i dobar odabir haljine. Vrlo... Kratko"

"Što mogu reći? Imam dobar osjećaj za modu" nasmijao se, uzimajući moju ruku i vodeći me do izlaza iz sobe.

"Vrlo kratko...." promrmljala sam, vukući haljinu malo dolje, dok nisam shvatila da su se time moje sise još više pokazale i samo sam se predala. Drzak dečko.

"Barem haljine pristaju svima! Sada smo Rose'ina službena ekipa za noć!" Mads se nasmijala, misleći na to kako su cure bile obučene u iste bijele haljine. To je prilično cool ideja, da imamo sve iste, ali moja drugačije boje.

"Sada požurite, svi čekaju!" rekla je, gurajući nas u dizalo i stiščući gumb.

"Dobro dobro. Ali ću i dalje dobiti svoj poljubac" Harry se smijuljio, ljubeći me brzo zbog čega je Mads zavrištala  'MOLIM VAS DJECO!'.

Vrata su se otvorila, i došla sam lice u lice sa nadrkanim McRay'em. O momče, mislila sam da je otišao ili nešto.

"Ideš negdje?" pitao je, blokirajući mi izlaz.

"Da, da idem" rekla sam, grabeći Mads'inu i Harry'evu ruku i spuštajući se ispod McRay'eve ruke i onda odlazeći do bande koja je stajala kod vrata, koji su mentalno plesali ples pobijede.

"Daj pet!" Madison se nasmijala "Bilo mi te tako žao što si zaglavila s njime"

"Pričaj mi o tome" promrmljala sam "Jesmo li spremni za ići?!"

"Da idemo!!!!" Louis je navijao, vukući Eleanor do vrata i van iz hotela. Mi smo ih pratili, bivajući pogođeni sa svježim proljetnim noćim zrakom. Zadrhtala sam.

"Već ti je hladno? Dao bih ti svoj sako ali... sviđa mi se moj sako" Harry se nasmijao i ja sam ga udarila u trbuh dok smo se približavali velikoj rozoj limuzini.

"Madison'ina ideja" Liam je rekao, pokazujući na limuzinu, nad kojom su cure slinile, a dečki gledali sa nenaklonošću.
Bilješka: One Direction i Ed Sheeran ne vole roze limuzine.

"Svi unutra" nepoznati zaštitar je viknuo, gurajući nas u veliku limuzinu i dalje od svijetla od novinara. Mislim da bi mogli biti u časopisima ovaj tjedan!

"Pa gdje zapravo točno idemo?" pitala sam kada je limuzina krenula.

"Jesi li čula o Liam'ovoj rođendanskoj zabavi prešle godine?" Danielle je rekla od tamo gdje je sjedela pored Liam'a "To je bio klub koji se zvao Funky Buddha. Mi idemo tamo, onda... svuda zapravo!"

"Odlično!!!" navijala sam. Gledala sam videe sa Liam'ovog partija prošle godine na YouTube-u i uvijek sam željela otići u taj klub.

"Pa koliko ljudi će doći?" pitala sam, skidajući lak sa noktiju.

"Oko... 200?" Perrie je odgovorila. Cure su sigurno organizirale ovo "Većina ljudi sa showa će doći, neki tvoji i naši prijetelji, nekoliko prijatelja iz tvoje stare škole, onda samo nekoliko ostalih ljudi za koje smo mislila da ih treba pozvati, poznate osobe i to"

"Cool! Poznati ljudi i prijetelji! Ovo će biti predobro!" nasmijala sam se, vadeći mobitel iz grudnjaka i paleći Twitter. Ed mi je dao zbunjen pogled zbog mojem mjesta skrivanja, ali kada su i sve ostale cure izvadile mobitele iz grudnjaka samo se nasmijao i protresao glavu mrmljajući nešto o 'cure i njihove cice'.

@Rose_Tresdale: Na putu prema mom partiju sa bandom!!!! NE TREBAMO SE NI TRUDITI UVIJEK JE DOBRA NOĆ!!!!!! #PARTYTIME

"Tu smo!!" Niall nas je obavijestio, gledajući kroz prozor i trepčući zbog svijetala.

"Hoćemo li se slikati?" pitala sam i svi su kimnuli. Mads se činila sretnom zbog ovoga.

"Vidimo se na drugoj strani ljudi!" navijala sam, izlazeći kroz otvorena vrata na crveni tepih.

Samo daj!