The Mentor (One Direction fanfic by @Pizzaluver)-Prijevod na Hrvatski-PAUZIRANA

Bravo Liam

Mislim da je netko slučajno bacio ciglu na mene. Ozbiljna sam. Ow. Ovo je mučenje.

U slučaju da niste znali, probudila sam se s najgorom glavoboljom u povijesti čovječanstva. Cijelo tijelo me bolilo, kosa mi je bila preko lica, mislim da sam samo u donjem rublju i poplon me napola prekriva. Ledeno je.

Polako sam otvorila oči, stenjajući kada ih je svijetlo pogodilo. Duboko cerekanje je dolazilo od pored mene i ja sam se prevrnula kako bi našla napola golog Harry'a Styles'a koji mi se smije.

"Jutrooo" nasmijao se "Lijepe gaćice"

"Lijepe-" počela sam, ali pogledala dolje i shvatila da sam bila samo u svom crnom donjem rublju, prekrivač je prekrivao samo moje noge ostavljajući moja prsa u punom pogledu "Ugh preveznjačino" stenjala sam, gurajući prekrivac do brade.

"To nisi sinoć rekla..." Harry je promrmljao i ja sam ga krenula gađati jastukom, ali me je pogodio iznenadan val mučnine. Bacila sam plahte sa sebe i pojurila u kupaonicu, nagnuvši glavu nad wc školjku baš kada su se sva sinoćnja pića ponovno pojavila.

Čula sam korake iza sebe i zatim je Harry čučao iza mene, držeći mi kosu i trljajući moja leđa kada sam ispovraćala cijelu utrobu.

"Shhhh ljubavi, sve je u redu" Harry je mrmljao kada sam se nagnula natrag, stenjajući.

"Ugh" rekla sam jednostavno, zbrajajući svoja sjećanja "Što sam dovraga radila sinoć?!"

Harry se nasmijao "Odi leći, ja ću počistiti ovdje i reći ti"

Ja sam kimnula polako i mukom se dovukla u sobu, penjući se natrag u topli krevet prekrivajući se do brade kada je Harry izašao iz kupaonice i skočio u krevet.

"Kako tebe ništa ne boli?!" zastenjala sam, stavljajući jastuk preko glave.

"Ja nisam popio skoro cijelu bocu vodke. I ja sam jako partijao godinama. Velika tolerancija, babe" nasmiješio se i ja sam ga krenula udariti, ali se onda samo predala.

"Pa, što se zapravo dogodilo sinoć? Zadnja stvar koje se sjećam je da je Liam- VELIKO SRANJE LIAMA KAKO LJUBI DRUGU CURU!!" viknula sam, sjećanja su se vraćala u moje pamćenje.

"Doći ću do toga kasnije. Pa to je zadnja stvar koje se sjećaš?" pitao je, omotavajući svoje ruke oko mene dok sam ja odmarala glavu na njegovim (golim) prsima. Pozdrav pločice.

"Dap" promrmljala sam

"Pa nakon incidenta s Liam'om ti si otišla u bar i popila 5 pića odjednom, otišla na plesni podij i praktički partijala jako do 4 ujutro, kada ste se ti i Mads onesvijestile u wc-u pa smo vas ja i dečki trebali odnjeti natrag u limozinu. I ustup ispovraćala si se po Niall'u" rekao je i ja sam se osjećala posramljeno.

"Mi smo vas vratili u hotel i Niall je ostao sa Mads da bi bio siguran da je dobro- ne ništa se nije dogodilo među njima- onda sam te ja donio natrag ovdje i ti si odmah zaspala" rekao je i ja sam mu dala svoj najbolji ne-zajebavaj-me pogled "Okej dobro, mi smo izašli pola sata prije nego si se ti onesvijestila"

"O Bože" nasmijala sam se, skrivajući se u jastucima. Trenutci od sinoć su se počeli vraćati. Ja i Mads kako plešemo, pijemo, budemo odvedene u limozinu, ja kako povraćam na nekoga(Niall), ja i Harry kako se ljubimo polugoli u krevetu bez prave akcije. Wow luda noć brate.

"Mogu li se vratiti spavati?" pitala sam i osjetila da je Harry kimnuo.

"Naravno ljubavi" šapnuo je, ljubeći mi kosu "Slatki snovi"

-----------------------

"Koliko godina sam spavala?" promrmljala sam, mašući rukama okolo poput luđaka. Nekoliko dubokih osmijeha je došlo iz smjera koje se nazivalo kauč područje i ja sam otvorila oči i vidjela Ed'a i Louis'a kako mi se smiju. Glava mi se osjeća bolje sada!

"Što. Vi. Želite? Gdje je Harry otišao?" pitala sam te sjela. Primjetila sam da sam u jednom od Harry'evih ogromnih džempera koja mi je prekrivala tijelo.

"Da priča sa Liam'om" Louis je rekao polako i ja sam kimnula. Ja ću isto ići pričati s gospodinom Payne'om.

"Koliko je sati?" pitala sam, prebacujući noge na stranu kreveta i polako ustajući. Džemper mi je dosezao do polovice butina pa sam se osjećala dobro.

"Oko pola 12" Ed je odgovorio i ja sam odvukla noge do kupaonice.

"O, okej. Ja se idem istuširati, biti ću vani uskoro" rekla sam, ulazeći u kupaonicu i zatvarajući vrata.

Završila sam u pjenušavoj kupki da opusti moje umorno tijelo i oprala sam svoju kosu sa Harry'evim šamponom. Miriši bolje od mojega.

Nedugo zatim opet sam bila u normalnom stanju i nosila tajice ispod džempera pa sam mogla napustiti sobu bez straha. Krenula sam iz kupaonice i bila iznenađena kada sam se susrela lice u lice sa Eleanor i Perrie.

"Tu je ona!" Perrie se nasmijala, listajući po svom mobitelu "Teška noć huh?"

"Može se reći" nasmijala sam se, sjedajući na veliku stolicu "Kako je Danielle?"

"Ona je trenutno s Niall'om i Mads u Madison'inoj sobi. Dani je htjela ići kući, ali mislimo da je najbolje da ostane ovdje, ne želimo da se zadrži pritisak nego da se sve riješi" Eleanor je rekla i ja sam kimnula baš kada se Harry pojavio na vratima.

"Kako Liam?" pitala sam.

"Nije dobro" Harry je odgovorio, uzdišući "On se zbilja ne sjeća puno toga, nemam pojma koliko je bio pijan. Sve što je rekao da se sjeća ljubljenja neke cure za koju tvrdi da je mislio da je Danielle onda smo mi ušli i bum"

"Dobro, idem pričati s njim" rekla sam, koračajući iz sobe. Perrie, Eleanor i Harry su me pustili dok su vjerojatno mislila da bi mogla utuviti nekog smisla u Liam'a.

Ubrzano sam hodala do Liam'ove i Niall'ove sobe, gotovo razvaljujući vrata da bi našla Liam'a u obliku loptice sklupčanog ispod pokrivača, spavajući na krevetu. Okej, Payne, teži način.

"LIAM PAYNE PROBUDI SE!!!!" vrištala sam te maknula pokrivač s njega i bacila vodu iz vaze sa cvijećem na prozor iznad njegove glave "PROBUDI SE!!"

"Huh? Gdje gori?!" viknuo je, sjedajući uspravno. Izraz lica mu se promijenio sa preplašenog u ljuto kada me je vidjeo "Što želiš, Rose?"

"Želim znati što ti je prolazilo kroz jebenu glavu sinoć kada si prevario svoju curu!" uzviknula sam, hodajući gore dolje po sobi "Kako si mogao biti tako glup?!"

"O, samo mi daj ostatak!" Liam je viknuo, bacajući jastuk na mene, kojem sam se glatko izmaknula. Pogodio je svoj mobitel, koji je pao na pod. Ha. Krenula sam dići iPhone i staviti ga natrag na stol, ali ga stavila u džep kada nije gledao. Oprosti brate, ali moramo ti vidjeti poruke.

"Ne znam što sam napravio sinoć i nitko se ne trudi objasniti! Mislio sam da je ta cura bili Danielle!"

"NE NISI! Skoro si udario Niall'a, Liam!!!" vrištala sam, bacajući ruke u zrak.

"Ja... što?" Liam je rekao, zbunjeno.

"Rekla sam da si skoro udario Niall'a!!!" ponovila sam "Da, Liam, skoro si udario jednog od svojih najboljih prijatelja" prošaptala sam, tresući glavom i brzo izlazeći iz sobe, ostavljajući vrlo tužnog izgleda i zbunjenog Liam'a Payne'a.