Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 48

Narrateur : Olivia Benson

Tandis que Britney continue de faire des dessins sur le bureau d'Amanda, de mon côté je m'entretiens avec mon équipe ainsi que de celle de Voight.

- J'ai demandé à Maitre Barba et Lindsay a raison. Tant que Teddy est dans le coma, son témoignage est irrecevable, leur informais-je dans un soupir.

Les visages se crispent à cette annonce. On a bien conscience des conséquences de son absence lors du procès.

- Donc le témoignage de Lindsay n'a presque plus aucune valeur ?

- Concernant Victor Manneth, c'est clair que ça risque de se compliquer. Parce que lorsque Maverick nous a avoué que Victor avait violé Teddy, Teddy était déjà dans le coma. Ce qui fait que nous n'avons toujours pas son témoignage. Et qui dit absence de témoignage d'une victime, dit aucune véracité concernant ce fait.

- Et pour le reste ?

- Avec le témoignage que Maverick et Lindsay ont sur Joe, il n'a aucune issue possible. Surtout avec les 5 corps qu'on vient de retrouver dans la cabane ...

- Et concernant Beverly ?

- On n'a toujours rien, soupirais-je. Excepté que Victor l'aurait tuée dans la cabane selon Maverick. Mais on n'a rien de plus ... Lindsay prétend ne rien se rappeler. J'ai contacté les médecins qui avaient et qui ont vu Lindsay, et il se pourrait qu'elle souffre de mémoire sélective, comme il se pourrait que ses trous de mémoire soient intentionnels ...

Au loin, je perçois les yeux de Britney posé sur nous. Un regard gêné, mal à l'aise. Aussitôt qu'elle remarque mon regard, elle s'empresse de reporter son attention sur sa feuille.

- J'parie tout c'que vous voulez que la gamine en sait beaucoup, nous murmure Fin.

Je ne suis donc pas la seule à le penser. Mais on ne peut pas se permettre de l'interroger. Pas sans l'accord de son père.

- Hmmm ... Excusez-moi ...

- ANGEEEEEEEEEEELAAAAAAAAA ! s'exclame alors Britney.

Elle saute de sa chaise et accourt vers la jeune fille que venait d'entrer dans le bureau.

- C'est la fille de Tina, m'informe Nick.

Puis il se retourne vers elle, les sourcils froncés.

- T'es pas censée être un cours toi ?

Tout en tenant Britney dans ses bras, elle hausse les épaules puis nous regarde d'un air mal à l'aise.

- Si ...

- Tes oncles savent que t'es ici ? l'interroge Fin.

- Non, et je ne tiens pas à ce qu'ils le sachent. Ma mère non plus d'ailleurs. Je voulais juste voir Erin.

- Tu tombes assez mal. Ta mère est là..., l'informe Nick.