Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 65

- Wisconsin ? Encore ?!

Erin éclate de rire, tout en continuant de fixer Jay qui, contrairement à elle, n'a pas l'air de trouver ça marrant.

- Encore ? Tu plaisantes ? T'as toujours dit non !

- C'est bien pour ça que je te dis encore !

- Donc c'est toujours non, si je comprends bien ?

Tant bien que mal, elle réussit à s'arrêter de rire. Elle respire un grand coup, probablement pour se retenir de rire, puis fait de nouveau face à Jay :

- J'suis d'accord.

Ne s'attendant pas à cette réponse, il la fixe les sourcils froncés :

- Quoi ? T'es sérieuse ?
- Je le suis, acquiesce-t-elle.
- Euh .... Ouais ...

Il a du mal à réaliser. Pas étonnant en même temps, vu qu'elle a refusé ses trois demandes précédentes.

Puis au bout de quelques secondes de silence, elle finit par reprendre la parole, assez hésitante.

- Jay, à propos d'hier soir ...

Il l'arrête immédiatement d'un signe de tête, avec un ton soudainement plus ferme :

- Je ne veux pas en parler.

- Il vient de perdre sa meilleure amie ! J'essaie juste d'être là pour lui ...

- C'est bon Erin, laisse tomber.

- Jay ...

Elle est interrompue par la sonnette de la porte d'entrée. Elle pousse un soupir en le voyant se lever du canapé.

Est-ce qu'ils allaient réussir à en parler ? Elle en doute. De plus en plus. Depuis ce matin, elle avait essayé de lui parler de ce qui s'était passé cette nuit. En vain.

Jay se dirige donc jusqu'au hall d'entrée, puis ouvre la porte. Il fronce les sourcils en découvrant son supé... enfin ancien supérieur face à lui.

- Voight ?
- Erin est là ?
- Euh ... ouais, approuve-t-il d'un léger signe de tête, en s'emparant de sa veste. Vous la trouverez dans le salon, je ...
- J'aimerais te voir aussi.

A contrecoeur, Jay secoue son visage affirmativement. Cette idée ne l'enchante pas vraiment, et Voight s'en rend compte.

- Il y a un souci ?

Jay lui répond par un signe de tête négatif, tentant d'adopter une attitude neutre :

- Aucun ... Vous pouvez entrer.

Voight ne le croit pas. A son visage, il sait que quelque chose ne va pas. Mais il sait surtout que Jay ne lui dira rien tant qu'Erin sera dans les parages. C'est pourquoi il n'insiste pas sur le sujet pour le moment. Il le fera plus tard, quand l'occasion se présentera.

Il referme donc la porte derrière lui, et suit Jay jusqu'au salon en silence.

Toujours assise sur le canapé, Erin est trop occupée à sortir toute sorte de gâteaux sur la table pour remarquer que Jay ne revient pas tout seul.